Poems of Alexandria and New York

Poems of Alexandria and New York PDF Author: MORSI
Publisher:
ISBN: 9781913043155
Category :
Languages : en
Pages : 126

Get Book

Book Description
Ahmed Morsi is a renowned painter as well as a prolific art critic, journalist, translator, and, as this book reveals to a new audience, a consummate poet. Poems of Alexandria and New York, Ahmed Morsi's first volume in English translation, captures the modernity and empathy at the heart of all his works, his surrealistic humor, and his visions of the dramas of ordinary life. It comprises two of his best known collections, Pictures from the New York Album and Elegies to the Mediterranean, both written when he resumed writing poetry following a break of nearly 30 years after the calamitous Arab defeat in the 1967 Six-Day War. The former opens up the city of New York, his home since the mid-1970s and where he still lives and works, while the latter takes readers deep into abiding memories of the Mediterranean city of his birth, Alexandria, Egypt, in 1930.

Poems of Alexandria and New York

Poems of Alexandria and New York PDF Author: MORSI
Publisher:
ISBN: 9781913043155
Category :
Languages : en
Pages : 126

Get Book

Book Description
Ahmed Morsi is a renowned painter as well as a prolific art critic, journalist, translator, and, as this book reveals to a new audience, a consummate poet. Poems of Alexandria and New York, Ahmed Morsi's first volume in English translation, captures the modernity and empathy at the heart of all his works, his surrealistic humor, and his visions of the dramas of ordinary life. It comprises two of his best known collections, Pictures from the New York Album and Elegies to the Mediterranean, both written when he resumed writing poetry following a break of nearly 30 years after the calamitous Arab defeat in the 1967 Six-Day War. The former opens up the city of New York, his home since the mid-1970s and where he still lives and works, while the latter takes readers deep into abiding memories of the Mediterranean city of his birth, Alexandria, Egypt, in 1930.

Heavenly Life

Heavenly Life PDF Author: Ramsey Nasr
Publisher: Banipal
ISBN: 9780954966690
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 169

Get Book

Book Description
?Prize-winning poet, essayist, dramatist and actor Ramsey Nasr, born 1974 in Rotterdam into a Palestinian-Dutch family, was voted Poet Laureate of the Netherlands in 2009. He selected the poems in Heavenly Life from his collections and works written as poet laureate. His award-winning translator, David Colmer, has dynamically recreated in English the patterns and sounds of Ramsey's inventive, bold and thoughtful poems. The collection includes a three-part poem inspired by the life of composer Dmitri Shostakovich, and the title poem written to commemorate the 150th anniversary of composter Gustav Mahlers birth, and the poem that voted Nasr into his laureate post.

Sardines and Oranges

Sardines and Oranges PDF Author: Peter Clark
Publisher: Banipal Publishing
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 232

Get Book

Book Description
Twenty-six hard-hitting, passionate, moving, funny and human stories from North Africa by 21 authors from Algeria, Egypt, Morocco, Sudan and Tunisia. Latifa Baqa, Ahmed Bouzfour, Rachida el-Charni, Mohamed Choukri, Mohammed Dib, Tarek Eltayeb, Mansoura Ez-Eldin, Gamal el-Ghitani, Said al-Kafrawi, Idriss el-Kouri, Ahmed el-Madini, Ali Mosbah, Hassouna Mosbahi, Muhammad Mustagab, Hassan Nasr, Rabia Raihane, Tayeb Salih, Habib Selmi, Izz al-Din Tazi and Mohammed Zefzaf. Many of these authors are major literary figures in their own countries, and the Arab world. They have broken with taboos and censorship, and established standards of innovation that have encouraged younger generations of authors. Pain, hardship, heartache, humour, identity, joy, loss and strategies for survival are universal themes and all are represented here, writes Peter Clark, who edited and introduces the stories, and is one of the thirteen translators of the volume.

Mansi

Mansi PDF Author: Tayeb Salih
Publisher:
ISBN: 9780995636989
Category :
Languages : en
Pages : 180

Get Book

Book Description
Tayeb Salih is internationally known for his classic novel Season of Migration to the North. With humour, wit and erudite poetic insights, Salih shows another side in this affectionate memoir of his exuberant and irrepressible friend Mansi Yousif Bastawrous, sometimes known as Michael Joseph and sometimes as Ahmed Mansi Yousif. Playing Hardy to Salih's Laurel Mansi takes centre stage among memorable 20th-century arts and political figures, including Samuel Beckett, Margot Fonteyn, Omar Sharif, Arnold Toynbee, Richard Crossman and even the Queen, but always with Salih's poet "Master" al-Mutanabbi ready with an adroit comment. "Mansi casts fresh light on the experiences and attitudes of a key generation of emigré and exiled Arab writers, thinkers and activists in the West" - Boyd Tonkin

A Boat to Lesbos

A Boat to Lesbos PDF Author: Nouri Al-Jarrah
Publisher: Banipal Publishing
ISBN: 9780995636941
Category :
Languages : en
Pages : 120

Get Book

Book Description
A Boat to Lesbos, by Syrian poet Nouri al-Jarrah, was written as Syrian refugees endured frightening journeys across the Mediterranean before arriving on the small island. Set out like a Greek tragedy, it is dramatic witness to the horrors and ravages they suffered, seen through the eye of history, the poetry of Sappho and the travels of Odysseus.

Knife Sharpener

Knife Sharpener PDF Author: Sargon Boulus
Publisher: Banipal Publishing
ISBN: 9780954966676
Category : Arabic poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
'This posthumous commemoration and celebration of Sargon Boulus is a collection of poems, written between 1991 and 2007 that he translated himself, together with an essay, Poetry and Memory, written a few months before he died.

Sarajevo Firewood

Sarajevo Firewood PDF Author: SAID
Publisher:
ISBN: 9781913043230
Category :
Languages : en
Pages : 302

Get Book

Book Description
Sarajevo Firewood, which was shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction (IPAF) award in 2020, explores the legacy of the recent histories of two countries - Algeria and Bosnia and Herzegovina - both of which experienced traumatic, and ultimately futile, civil wars in the 1990s. The novel narrates the lives of two main characters, with their friends and families: Salim, an Algerian journalist, and Ivana, a young Bosnian woman, both of whom have fled the destruction and hatred of their own countries to try to build a new life in Slovenia. As Ivana pursues her goal of writing her 'dream play', Khatibi's novel brings to life in fictional form the memories and experiences of the countless ordinary people who survived the atrocities linking the two countries. As such, it represents both a lasting memorial to the thousands of dead and 'disappeared' of the two countries' civil conflicts, and a powerful and novel exploration of the experience of exile to which so many have been subjected over the last few decades.

The Madness of Despair

The Madness of Despair PDF Author: SAID
Publisher:
ISBN: 9781913043124
Category :
Languages : en
Pages : 300

Get Book

Book Description
The Madness of Despair tells the story of Maliha, who is living in London with her husband Nafie after an arranged marriage in their distant Arab homeland. ?The couple become good friends with Doctor Nadim, a fellow exile, but in the twists and turns of the friendship, the men's nostalgia for their old lives - and old ways of living - come into conflict with Maliha's ambition to live and love freely and make something of her new life now she's settled in London. Though ready to throw off the constraints of her disastrous marriage at the slightest turn, Maliha is ill-prepared for the fire of emotions that overcomes her, leading to unforeseen consequences for all three. It is a powerful narrative that reveals just how much psychological suffering and cultural displacement can upset the most ordinary of aspirations for life and love.

The Girl with Braided Hair

The Girl with Braided Hair PDF Author: Rasha Adly
Publisher: American University in Cairo Press
ISBN: 1649030479
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 324

Get Book

Book Description
WINNER OF THE SAIF GHOBASH BANIPAL PRIZE FOR ARABIC LITERARY TRANSLATION LONGLISTED FOR THE 2022 DUBLIN LITERARY AWARD LONGLISTED FOR THE INTERNATIONAL PRIZE FOR ARABIC FICTION The lives of two women living centuries apart are connected by an enigmatic painting in this mesmerizing debut based on historical events Art historian, Yasmine, is restoring an unsigned portrait of a strikingly beautiful girl from the Napoleonic Era, when she discovers that the artist has embedded a lock of hair into the painting, something highly unusual. The mysterious painting came into the museum’s possession without record, and Yasmine becomes consumed by the secret concealed within this captivating work. Meanwhile, at the close of the French Campaign in Egypt, sixteen-year-old Zeinab, the daughter of a prominent sheikh, is drawn into French high society when Napoleon himself requests her presence. Enamored by the foreign customs of the Europeans, she finds herself on a dangerous path, one that may ostracize her from her family and culture. Seamlessly merging fiction with history, art, and politics, modern day Cairo with its opulent past, this compelling story of two women caught between worlds and entangled in matters of the heart launches an entrancing new literary voice.

A Land Without Jasmine

A Land Without Jasmine PDF Author: Wajdi Al-Ahdal
Publisher: Garnet Publishing Ltd
ISBN: 1859643124
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 95

Get Book

Book Description
Winner of the 2013 Said Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation. A Land without Jasmine is a sexy, satirical detective story about the sudden disappearance of a young female student from Yemen's Sanaa University. Each chapter is narrated by a different character, beginning with Jasmine herself. The mystery surrounding her disappearance comes into clearer focus with each self-serving and idiosyncratic account provided by an acquaintance, family member, or detective. The hallucinatory ending, although appropriately foreshadowed, may come as a Sufi surprise for the reader. Less mystically inclined readers may want to reread this tale to construct an alternative ending. This short novel has echoes of both the Sherlock Holmes stories and The Catcher in the Rye as, in addition to the mystery and a murder, the novel contains candid discussions of coming of age in a land of sexual repression. Wajdi al-Ahdal is a satirical author with a fresh and provocative voice and an excellent eye for the telling details of his world.