Author: Richard Xiao
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027230836
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 326
Get Book Here
Book Description
Chinese, as an aspect language, has played an important role in the development of aspect theory. This book is a systematic and structured exploration of the linguistic devices that Mandarin Chinese employs to express aspectual meanings. The work presented here is the first corpus-based account of aspect in Chinese, encompassing both situation aspect and viewpoint aspect. In using corpus data, the book seeks to achieve a marriage between theory-driven and corpus-based approaches to linguistics. The corpus-based model presented explores aspect at both the semantic and grammatical levels. At the semantic level a two-level model of situation aspect is proposed, which covers both the lexical and sentential levels, thus giving a better account of the compositional nature of situation aspect. At the grammatical level four perfective and four imperfective aspects in Chinese are explored in detail. This exploration corrects many intuition-based misconceptions, and associated misleading conclusions, about aspect in Chinese common in the literature.
Author: Richard Xiao
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027295018
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 317
Get Book Here
Book Description
Chinese, as an aspect language, has played an important role in the development of aspect theory. This book is a systematic and structured exploration of the linguistic devices that Mandarin Chinese employs to express aspectual meanings. The work presented here is the first corpus-based account of aspect in Chinese, encompassing both situation aspect and viewpoint aspect. In using corpus data, the book seeks to achieve a marriage between theory-driven and corpus-based approaches to linguistics. The corpus-based model presented explores aspect at both the semantic and grammatical levels. At the semantic level a two-level model of situation aspect is proposed, which covers both the lexical and sentential levels, thus giving a better account of the compositional nature of situation aspect. At the grammatical level four perfective and four imperfective aspects in Chinese are explored in detail. This exploration corrects many intuition-based misconceptions, and associated misleading conclusions, about aspect in Chinese common in the literature.
Author: Richard Xiao
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9781588116017
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303
Get Book Here
Book Description
Chinese, as an aspect language, has played an important role in the development of aspect theory. This book is a systematic and structured exploration of the linguistic devices that Mandarin Chinese employs to express aspectual meanings. The work presented here is the first corpus-based account of aspect in Chinese, encompassing both situation aspect and viewpoint aspect. In using corpus data, the book seeks to achieve a marriage between theory-driven and corpus-based approaches to linguistics. The corpus-based model presented explores aspect at both the semantic and grammatical levels. At the semantic level a two-level model of situation aspect is proposed, which covers both the lexical and sentential levels, thus giving a better account of the compositional nature of situation aspect. At the grammatical level four perfective and four imperfective aspects in Chinese are explored in detail. This exploration corrects many intuition-based misconceptions, and associated misleading conclusions, about aspect in Chinese common in the literature.
Author: William S.-Y. Wang
Publisher:
ISBN: 0199856338
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 793
Get Book Here
Book Description
The Oxford Handbook of Chinese Linguistics offers a broad and comprehensive coverage of the entire field from a multi-disciplinary perspective. All chapters are contributed by leading scholars in their respective areas. This Handbook contains eight sections: history, languages and dialects, language contact, morphology, syntax, phonetics and phonology, socio-cultural aspects and neuro-psychological aspects. It provides not only a diachronic view of how languages evolve, but also a synchronic view of how languages in contact enrich each other by borrowing new words, calquing loan translation and even developing new syntactic structures. It also accompanies traditional linguistic studies of grammar and phonology with empirical evidence from psychology and neurocognitive sciences. In addition to research on the Chinese language and its major dialect groups, this handbook covers studies on sign languages and non-Chinese languages, such as the Austronesian languages spoken in Taiwan.
Author: Jian Kang Loar
Publisher:
ISBN: 9780815367109
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
1. Basic background knowledge -- 2. The perfective aspects in Chinese -- 3. The imperfective aspects in Chinese -- References -- Index.
Author: C.S. Smith
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401579113
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 479
Get Book Here
Book Description
During the period I have been working on this project I have received institutional support of several kinds, for which I am most grateful. I thank the Institute for Advanced Study at Stanford University, and the Spencer Foundation, for a stimulating environment in which the basic idea of this book was developed. The Max Planck Institute for Psycholinguistics at Nijmegen enabled me to spend several months working on the the manuscript. ANational Science Foundation grant to develop Discourse Representation theory, and a grant from The University Research Institute of the University of Texas, allowed me time to pursue this project. I also thank the Center for Cognitive Science at the University of Texas for research support. I thank Helen Aristar-Dry for reading early drafts of the manuscript, Östen Dahl for penetrating remarks on a preliminary version, and my collaborator Gilbert Rappaport for relentIess comments and questions throughout. The individuals with whom I have worked on particular languages are mentioned in the relevant chapters. I owe a particular debt of gratitude to the members of my graduate seminar on aspect in the spring of 1990: they raised many questions of importance which made a real difference to the working out of the theory. I have benefitted from presenting parts of this material publicly, including cOlloquia at the University of California at Berkeley, the University of California at San Diego, the University of Pennsylvania, Rice University, the University of Texas, and the University of Tel Aviv.
Author: Charles N. Li
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520066106
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 722
Get Book Here
Book Description
This reference grammar provides, for the first time, a description of the grammar of Mandarin Chinese, the official spoken language of China and Taiwan, in functional terms, focusing on the role and meanings of word-level and sentence-level structures in actual conversations.
Author: H. J. Verkuyl
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9781402032301
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 288
Get Book Here
Book Description
This book offers both a retrospective view on how theories of aspectuality have developed over the past 30 years, and presents current, new directions of aspectuality research. The articles in this book take a wide crosslinguistic scope including aspectual analyses of the following languages: English and two varieties of English: African American English and Colloquial Singapore English, Italian, French, Bulgarian, Czech, Mandarin Chinese, West-Greenlandic, Wakashan languages, and Nahk-Daghestanian languages.
Author: Toshikazu Foley
Publisher: BRILL
ISBN: 9047441001
Category : Religion
Languages : en
Pages : 476
Get Book Here
Book Description
This study integrates three independent subjects—translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect—for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18–19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.
Author: Ping Li
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 208
Get Book Here
Book Description
