Author: Henry George Bohn
Publisher:
ISBN:
Category : Booksellers' catalogs
Languages : en
Pages : 164
Book Description
A Catalogue of the Library of Bowdoin College; to which is Added, an Index of Subjects. [Edited by W. P. Tucker.]
Author: Bowdoin College (BRUNSWICK, Me.). Library
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 852
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 852
Book Description
A Bookman's Catalogue Vol. 2 M-End
Author: T. Bose
Publisher: UBC Press
ISBN: 0774844817
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 569
Book Description
The Colbeck collection was formed over half a century ago by the Bournemouth bookseller Norman Colbeck. Focusing primarily on British essayists and poets of the nineteenth century from the Romantic Movement through the Edwardian era, the collection features nearly 500 authors and lists over 13,000 works. Entries are alphabetically arranged by author with copious notes on the condition and binding of each copy. Nine appendices provide listings of selected periodicals, series publications, anthologies, yearbooks, and topical works.
Publisher: UBC Press
ISBN: 0774844817
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 569
Book Description
The Colbeck collection was formed over half a century ago by the Bournemouth bookseller Norman Colbeck. Focusing primarily on British essayists and poets of the nineteenth century from the Romantic Movement through the Edwardian era, the collection features nearly 500 authors and lists over 13,000 works. Entries are alphabetically arranged by author with copious notes on the condition and binding of each copy. Nine appendices provide listings of selected periodicals, series publications, anthologies, yearbooks, and topical works.
Documents Accompanying the Journal ...
Author: Michigan. Legislature
Publisher:
ISBN:
Category : Michigan
Languages : en
Pages : 632
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Michigan
Languages : en
Pages : 632
Book Description
Catalogue of the Printed Books in the Library of the Society of Writers to H. M. Signet in Scotland
Author: Signet Library (Great Britain)
Publisher:
ISBN:
Category : Early printed books
Languages : en
Pages : 632
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Early printed books
Languages : en
Pages : 632
Book Description
A Catalogue of Books
Author: Henry George Bohn
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 164
Book Description
The Oxford History of Literary Translation in English:
Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191554324
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages :
Book Description
In the one hundred and ten years covered by volume four of The Oxford History of Literary Translation in English, what characterized translation was above all the move to encompass what Goethe called 'world literature'. This occurred, paradoxically, at a time when English literature is often seen as increasingly self-sufficient. In Europe, the culture of Germany was a new source of inspiration, as were the medieval literatures and the popular ballads of many lands, from Spain to Serbia. From the mid-century, the other literatures of the North, both ancient and modern, were extensively translated, and the last third of the century saw the beginning of the Russian vogue. Meanwhile, as the British presence in the East was consolidated, translation helped readers to take possession of 'exotic' non-European cultures, from Persian and Arabic to Sanskrit and Chinese. The thirty-five contributors bring an enormous range of expertise to the exploration of these new developments and of the fascinating debates which reopened old questions about the translator's task, as the new literalism, whether scholarly or experimental, vied with established modes of translation. The complex story unfolds in Britain and its empire, but also in the United States, involving not just translators, publishers, and readers, but also institutions such as the universities and the periodical press. Nineteenth-century English literature emerges as more open to the foreign than has been recognized before, with far-reaching effects on its orientation.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191554324
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages :
Book Description
In the one hundred and ten years covered by volume four of The Oxford History of Literary Translation in English, what characterized translation was above all the move to encompass what Goethe called 'world literature'. This occurred, paradoxically, at a time when English literature is often seen as increasingly self-sufficient. In Europe, the culture of Germany was a new source of inspiration, as were the medieval literatures and the popular ballads of many lands, from Spain to Serbia. From the mid-century, the other literatures of the North, both ancient and modern, were extensively translated, and the last third of the century saw the beginning of the Russian vogue. Meanwhile, as the British presence in the East was consolidated, translation helped readers to take possession of 'exotic' non-European cultures, from Persian and Arabic to Sanskrit and Chinese. The thirty-five contributors bring an enormous range of expertise to the exploration of these new developments and of the fascinating debates which reopened old questions about the translator's task, as the new literalism, whether scholarly or experimental, vied with established modes of translation. The complex story unfolds in Britain and its empire, but also in the United States, involving not just translators, publishers, and readers, but also institutions such as the universities and the periodical press. Nineteenth-century English literature emerges as more open to the foreign than has been recognized before, with far-reaching effects on its orientation.
Catalogue of Books: pt. 1. Greek and Latin classics, with commetaries and translations
Author: Henry George Bohn
Publisher:
ISBN:
Category : Booksellers' catalogs
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Booksellers' catalogs
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Translation, Humour and Literature
Author: Delia Chiaro
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441105778
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 247
Book Description
Translation studies and humour studies are disciplines that have been long-established but seldom looked at in conjunction. This volume uses literature as the common ground and examines issues of translating humour within a range of different literary traditions. It begins with an analysis of humour and translation in every day life, including jokes and cross-cultural humour, and then moves on to looking at humour and translation in literature through the ages. Despite growing interest and a history of collaborative study, there has been little translation studies scholarship published in this area. This collection features a comprehensive introduction by the editor, which covers strategies and techniques for translating humour as well as the pragmatics involved. The book will appeal to scholars and postgraduates in translation and interpreting studies and humour studies.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441105778
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 247
Book Description
Translation studies and humour studies are disciplines that have been long-established but seldom looked at in conjunction. This volume uses literature as the common ground and examines issues of translating humour within a range of different literary traditions. It begins with an analysis of humour and translation in every day life, including jokes and cross-cultural humour, and then moves on to looking at humour and translation in literature through the ages. Despite growing interest and a history of collaborative study, there has been little translation studies scholarship published in this area. This collection features a comprehensive introduction by the editor, which covers strategies and techniques for translating humour as well as the pragmatics involved. The book will appeal to scholars and postgraduates in translation and interpreting studies and humour studies.
Catalogue of the signet library
Author: Anonymous
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3382116650
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 629
Book Description
Reprint of the original, first published in 1871. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3382116650
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 629
Book Description
Reprint of the original, first published in 1871. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.
Critical Dictionary of English Literature, and British and American Authors, Living and Deceased, from the Earliest Accounts to the Middle of the Nineteenth Century
Author: Samuel Austin Allibone
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1338
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1338
Book Description