Author: Antônio Augusto Cançado Trindade
Publisher: Martinus Nijhoff Publishers
ISBN: 9004255079
Category : Law
Languages : en
Pages : 753
Book Description
This volume is an updated and revised version of the General Course on Public International Law delivered by the Author at The Hague Academy of International Law in 2005. Professor Cançado Trindade, Doctor honoris causa of seven Latin American Universities in distinct countries, was for many years Judge of the Inter-American Court of Human Rights, and President of that Court for half a decade (1999-2004). He is currently Judge of the International Court of Justice; he is also Member of the Curatorium of The Hague Academy of International Law, as well as of the Institut de Droit International, and of the Brazilian Academy of Juridical Letters.
International Law for Humankind
Author: Antônio Augusto Cançado Trindade
Publisher: Martinus Nijhoff Publishers
ISBN: 9004255079
Category : Law
Languages : en
Pages : 753
Book Description
This volume is an updated and revised version of the General Course on Public International Law delivered by the Author at The Hague Academy of International Law in 2005. Professor Cançado Trindade, Doctor honoris causa of seven Latin American Universities in distinct countries, was for many years Judge of the Inter-American Court of Human Rights, and President of that Court for half a decade (1999-2004). He is currently Judge of the International Court of Justice; he is also Member of the Curatorium of The Hague Academy of International Law, as well as of the Institut de Droit International, and of the Brazilian Academy of Juridical Letters.
Publisher: Martinus Nijhoff Publishers
ISBN: 9004255079
Category : Law
Languages : en
Pages : 753
Book Description
This volume is an updated and revised version of the General Course on Public International Law delivered by the Author at The Hague Academy of International Law in 2005. Professor Cançado Trindade, Doctor honoris causa of seven Latin American Universities in distinct countries, was for many years Judge of the Inter-American Court of Human Rights, and President of that Court for half a decade (1999-2004). He is currently Judge of the International Court of Justice; he is also Member of the Curatorium of The Hague Academy of International Law, as well as of the Institut de Droit International, and of the Brazilian Academy of Juridical Letters.
Democracy in Mexico
Author: Pablo González Casanova
Publisher: New York : Oxford University Press
ISBN:
Category : Mexico
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Publisher: New York : Oxford University Press
ISBN:
Category : Mexico
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers
Author: S.I. Strong
Publisher: Edward Elgar Publishing
ISBN: 1849807876
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 721
Book Description
Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers provides practitioners and students of law, in a variety of English- and Spanish- speaking countries, with the information and skills needed to successfully undertake competent comparative legal research and communicate with local counsel and clients in a second language. Written with the purpose of helping lawyers develop the practical skills essential for success in today’s increasingly international legal market, this book aims to arm its readers with the tools needed to translate unfamiliar legal terms and contextualize the legal concepts and practices used in foreign legal systems. Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers / Derecho comparado para abogados anglo- e hispanoparlantes, escrita en inglés y español, persigue potenciar las habilidades lingüísticas y los conocimientos de derecho comparado de sus lectores. Con este propósito, términos y conceptos jurídicos esenciales son explicados al hilo del análisis riguroso y transversal de selectas jurisdicciones hispano- y angloparlantes. El libro pretende con ello que abogados, estudiantes de derecho y traductores puedan trabajar en una segunda lengua con solvencia y consciencia de las diferencias jurídicas y culturales que afectan a las relaciones con abogados y clientes extranjeros. La obra se complementa con ejercicios individuales y en grupo que permiten a los lectores reflexionar sobre estas divergencias.
Publisher: Edward Elgar Publishing
ISBN: 1849807876
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 721
Book Description
Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers provides practitioners and students of law, in a variety of English- and Spanish- speaking countries, with the information and skills needed to successfully undertake competent comparative legal research and communicate with local counsel and clients in a second language. Written with the purpose of helping lawyers develop the practical skills essential for success in today’s increasingly international legal market, this book aims to arm its readers with the tools needed to translate unfamiliar legal terms and contextualize the legal concepts and practices used in foreign legal systems. Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers / Derecho comparado para abogados anglo- e hispanoparlantes, escrita en inglés y español, persigue potenciar las habilidades lingüísticas y los conocimientos de derecho comparado de sus lectores. Con este propósito, términos y conceptos jurídicos esenciales son explicados al hilo del análisis riguroso y transversal de selectas jurisdicciones hispano- y angloparlantes. El libro pretende con ello que abogados, estudiantes de derecho y traductores puedan trabajar en una segunda lengua con solvencia y consciencia de las diferencias jurídicas y culturales que afectan a las relaciones con abogados y clientes extranjeros. La obra se complementa con ejercicios individuales y en grupo que permiten a los lectores reflexionar sobre estas divergencias.
The North American Mosaic
Author: Commission for Environmental Cooperation (Montréal, Québec). Secretariat
Publisher:
ISBN:
Category : Agriculture
Languages : en
Pages : 240
Book Description
The North American Mosaic has four overarching features. First, it is, to the extent feasible, based on comparable information on the status and trends of major indicators of the state of the environment in Canada,Mexico, and the United States. Second, the report confirms that these three countries together make up an incredibly complex, dynamic, and interconnected ecosystem in which humans play a dominant and decisive role. Third, the report raises important and sometimes disquieting questions concerning the sustainability of some current trends. Finally, the report is a reminder that our economic, social, and physical well-being are utterly dependent on the life-sustaining services provided by nature. This report emphasizes the importance of developing mutually compatible economic, social, and environmental goals and policies across the three-country region.
Publisher:
ISBN:
Category : Agriculture
Languages : en
Pages : 240
Book Description
The North American Mosaic has four overarching features. First, it is, to the extent feasible, based on comparable information on the status and trends of major indicators of the state of the environment in Canada,Mexico, and the United States. Second, the report confirms that these three countries together make up an incredibly complex, dynamic, and interconnected ecosystem in which humans play a dominant and decisive role. Third, the report raises important and sometimes disquieting questions concerning the sustainability of some current trends. Finally, the report is a reminder that our economic, social, and physical well-being are utterly dependent on the life-sustaining services provided by nature. This report emphasizes the importance of developing mutually compatible economic, social, and environmental goals and policies across the three-country region.
Teaching Translation from Spanish to English
Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 2006, Vol. II, Parte 1 (Adición 2)
Author: UN ILC.
Publisher:
ISBN: 9789216040291
Category :
Languages : es
Pages : 0
Book Description
La Comisión de Derecho Internacional (CDI) es un organismo creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 con el objetivo de codificar y promocionar el Derecho internacional. Su trabajo ha sido fundamental en la adopción de diversos tratados u otros instrumentos internacionales, como la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados o la Corte Penal Internacional, sobre la que emitió una primera propuesta ya en 1949. Los informes anuales de la Comisión de Derecho Internacional están disponibles desde 1978. La Comisión de Derecho Internacional y su obra Disponible en Volúmenes I y II.
Publisher:
ISBN: 9789216040291
Category :
Languages : es
Pages : 0
Book Description
La Comisión de Derecho Internacional (CDI) es un organismo creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 con el objetivo de codificar y promocionar el Derecho internacional. Su trabajo ha sido fundamental en la adopción de diversos tratados u otros instrumentos internacionales, como la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados o la Corte Penal Internacional, sobre la que emitió una primera propuesta ya en 1949. Los informes anuales de la Comisión de Derecho Internacional están disponibles desde 1978. La Comisión de Derecho Internacional y su obra Disponible en Volúmenes I y II.
The Western Codification of Criminal Law
Author: Aniceto Masferrer
Publisher: Springer
ISBN: 3319719122
Category : Law
Languages : en
Pages : 427
Book Description
This volume addresses an important historiographical gap by assessing the respective contributions of tradition and foreign influences to the 19th century codification of criminal law. More specifically, it focuses on the extent of French influence – among others – in European and American civil law jurisdictions. In this regard, the book seeks to dispel a number of myths concerning the French model’s actual influence on European and Latin American criminal codes. The impact of the Napoleonic criminal code on other jurisdictions was real, but the scope and extent of its influence were significantly less than has sometimes been claimed. The overemphasis on French influence on other civil law jurisdictions is partly due to a fundamental assumption that modern criminal codes constituted a break with the past. The question as to whether they truly broke with the past or were merely a degree of reform touches on a difficult issue, namely, the dichotomy between tradition and foreign influences in the codification of criminal law. Scholarship has unfairly ignored this important subject, an oversight that this book remedies.
Publisher: Springer
ISBN: 3319719122
Category : Law
Languages : en
Pages : 427
Book Description
This volume addresses an important historiographical gap by assessing the respective contributions of tradition and foreign influences to the 19th century codification of criminal law. More specifically, it focuses on the extent of French influence – among others – in European and American civil law jurisdictions. In this regard, the book seeks to dispel a number of myths concerning the French model’s actual influence on European and Latin American criminal codes. The impact of the Napoleonic criminal code on other jurisdictions was real, but the scope and extent of its influence were significantly less than has sometimes been claimed. The overemphasis on French influence on other civil law jurisdictions is partly due to a fundamental assumption that modern criminal codes constituted a break with the past. The question as to whether they truly broke with the past or were merely a degree of reform touches on a difficult issue, namely, the dichotomy between tradition and foreign influences in the codification of criminal law. Scholarship has unfairly ignored this important subject, an oversight that this book remedies.
Martin Waldseemüller’s 'Carta marina' of 1516
Author: Chet Van Duzer
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030227030
Category : History
Languages : en
Pages : 155
Book Description
This open access book presents the first detailed study of one of the most important masterpieces of Renaissance cartography, Martin Waldseemüller’s Carta marina of 1516. By transcribing, translating into English, and detailing the sources of all of the descriptive texts on the map, as well as the sources of many of the images, the book makes the map available to scholars in a wholly unprecedented way. In addition, the book provides revealing insights into how Waldseemüller went about making the map -- information that can’t be found in any other source. The Carta marina is the result of Waldseemüller’s radical re-evaluation of what a world map should be; he essentially started from scratch when he created it, rejecting the Ptolemaic model and other sources he had used in creating his 1507 map, and added more descriptive texts and a wealth of illustrations. Given its content, the book offers an essential reference work not only on this map, but also for anyone working in sixteenth-century European cartography.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030227030
Category : History
Languages : en
Pages : 155
Book Description
This open access book presents the first detailed study of one of the most important masterpieces of Renaissance cartography, Martin Waldseemüller’s Carta marina of 1516. By transcribing, translating into English, and detailing the sources of all of the descriptive texts on the map, as well as the sources of many of the images, the book makes the map available to scholars in a wholly unprecedented way. In addition, the book provides revealing insights into how Waldseemüller went about making the map -- information that can’t be found in any other source. The Carta marina is the result of Waldseemüller’s radical re-evaluation of what a world map should be; he essentially started from scratch when he created it, rejecting the Ptolemaic model and other sources he had used in creating his 1507 map, and added more descriptive texts and a wealth of illustrations. Given its content, the book offers an essential reference work not only on this map, but also for anyone working in sixteenth-century European cartography.
A Gender-based Approach to Parliamentary Discourse
Author: Catalina Fuentes Rodríguez
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266336
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232
Book Description
Does gender condition politicians’ discourse strategies in parliament? This is the question we try to answer in A Gender-based Approach to Parliamentary Discourse: The Andalusian Parliament. This book, written by experts in the field of discourse analysis, covers key aspects of political discourse such as gender, identity and verbal and nonverbal strategies: intensification, enumerative series, non-literal quotations, pseudo-desemantisation, lexical colloquialisation, emotion, eye contact and time management. It provides a large number of examples from a balanced gender parliament, the Andalusian Parliament, and it focuses mainly on argumentation, since parliamentary discourse is above all argumentative. This book will prove invaluable to students and teachers in the field of discourse analysis, and more specifically of political discourse, and will also be very useful to politicians and anyone interested in communication strategies. As of January 2019, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266336
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232
Book Description
Does gender condition politicians’ discourse strategies in parliament? This is the question we try to answer in A Gender-based Approach to Parliamentary Discourse: The Andalusian Parliament. This book, written by experts in the field of discourse analysis, covers key aspects of political discourse such as gender, identity and verbal and nonverbal strategies: intensification, enumerative series, non-literal quotations, pseudo-desemantisation, lexical colloquialisation, emotion, eye contact and time management. It provides a large number of examples from a balanced gender parliament, the Andalusian Parliament, and it focuses mainly on argumentation, since parliamentary discourse is above all argumentative. This book will prove invaluable to students and teachers in the field of discourse analysis, and more specifically of political discourse, and will also be very useful to politicians and anyone interested in communication strategies. As of January 2019, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.
The American Convention on Human Rights
Author: Cecilia Medina Quiroga
Publisher:
ISBN: 9781780683218
Category : American Convention on Human Rights
Languages : en
Pages : 0
Book Description
General legal framework -- Right to life -- Right to humane treatment -- Right to personal liberty -- Right to due process -- Principle of legality, freedom from ex post facto laws and right to compensation for miscarriage of justice -- Right to judicial protection
Publisher:
ISBN: 9781780683218
Category : American Convention on Human Rights
Languages : en
Pages : 0
Book Description
General legal framework -- Right to life -- Right to humane treatment -- Right to personal liberty -- Right to due process -- Principle of legality, freedom from ex post facto laws and right to compensation for miscarriage of justice -- Right to judicial protection