Poetry of the Earth: Mapuche Trilingual Anthology PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Poetry of the Earth: Mapuche Trilingual Anthology PDF full book. Access full book title Poetry of the Earth: Mapuche Trilingual Anthology by Sergio Holas. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Sergio Holas
Publisher: Interactive Publications Pty Ltd
ISBN: 1922120189
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
Mapuche poetry has flourished in recent decades and is now one of the most compelling neighbourhoods of contemporary Latin American literature. Incredibly, however, much of it remains untranslated into English. Not only does this anthology correct the situation, it goes far beyond the scale of anything published before. Some of the most important and exciting Mapuche poets are gathered here. Providing versions of each poem in Mapudungun, Spanish and English, Poetry of the Earth demonstrates how Mapuche poetry is so much more than just a collection of poems, or an act of writing. Rather, it is an expression of a long, rich and dynamic history, which at different times and places has made use of many kinds of musical, literary and linguistic forms. As the poems are often operatic in their scope and register, the anthology as a whole is also a sophisticated ensemble of languages, cultures, critics and poets. Translations by Mapuche and Settler Chileans meet the translations of Chileans and Australians on the other side of the Pacific Ocean. Then, Aboriginal, Mapuche and Settler scholars provide extremely useful introductory essays. Poetry of the Earth is a remarkable example of Australian-Chilean resonance, and of the shared history of European colonisation of indigenous peoples around the world. This is not just an anthology of poetry from a distant land and language; it’s an illustration of a vital, trans-Pacific force. - Stuart Cooke, Griffith University
Author: Sergio Holas
Publisher: Interactive Publications Pty Ltd
ISBN: 1922120189
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
Mapuche poetry has flourished in recent decades and is now one of the most compelling neighbourhoods of contemporary Latin American literature. Incredibly, however, much of it remains untranslated into English. Not only does this anthology correct the situation, it goes far beyond the scale of anything published before. Some of the most important and exciting Mapuche poets are gathered here. Providing versions of each poem in Mapudungun, Spanish and English, Poetry of the Earth demonstrates how Mapuche poetry is so much more than just a collection of poems, or an act of writing. Rather, it is an expression of a long, rich and dynamic history, which at different times and places has made use of many kinds of musical, literary and linguistic forms. As the poems are often operatic in their scope and register, the anthology as a whole is also a sophisticated ensemble of languages, cultures, critics and poets. Translations by Mapuche and Settler Chileans meet the translations of Chileans and Australians on the other side of the Pacific Ocean. Then, Aboriginal, Mapuche and Settler scholars provide extremely useful introductory essays. Poetry of the Earth is a remarkable example of Australian-Chilean resonance, and of the shared history of European colonisation of indigenous peoples around the world. This is not just an anthology of poetry from a distant land and language; it’s an illustration of a vital, trans-Pacific force. - Stuart Cooke, Griffith University
Author: Hannah Burdette
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 081653988X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
From the rise of the Pan-Maya Movement in Guatemala and the Zapatista uprising in Mexico to the Water and Gas Wars in Bolivia and the Idle No More movement in Canada, the turn of the twenty-first century has witnessed a notable surge in Indigenous political action as well as an outpouring of texts produced by Native authors and poets. Throughout the Americas—Abiayala, or the “Land of Plenitude and Maturity” in the Guna language of Panama—Indigenous people are raising their voices and reclaiming the right to represent themselves in politics as well as in creative writing. Revealing Rebellion in Abiayala explores the intersections between Indigenous literature and social movements over the past thirty years through the lens of insurgent poetics. Author Hannah Burdette is interested in how Indigenous literature and social movements are intertwined and why these phenomena arise almost simultaneously in disparate contexts across the Americas. Literature constitutes a key weapon in political struggles as it provides a means to render subjugated knowledge visible and to envision alternatives to modernity and coloniality. The surge in Indigenous literature and social movements is arguably one of the most significant occurrences of the twenty-first century, and yet it remains understudied. Revealing Rebellion in Abiayala bridges that gap by using the concept of Abiayala as a powerful starting point for rethinking inter-American studies through the lens of Indigenous sovereignty.
Author: Mark Anderson
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1498530966
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 363
Get Book Here
Book Description
Worldwide environmental crisis has become increasingly visible over the last few decades as the full scope of anthropogenic climate change manifests itself and large-scale natural resource extraction has expanded into formerly remote areas that seemed beyond the reach of industrialization. Scientists and popular culture alike have turned to the term "Anthropocene" to capture the global scale of environmental and even geological transformations that humans have carried out over the last two centuries. The chapters in Ecological Crisis and Cultural Representation in Latin America examine the dynamics and interplay between local cultures and the expansion of global capitalism in Latin America, emphasizing the role of art in bearing witness to and generating awareness of environmental and social crises, but also its possibilities for formulating solutions. They take particular care to draw out the ways in which local environmental crises in Latin American nations are witnessed and imagined as part of a global system, focusing on the problems of time, scale, and complexity as key terms in conceiving the dimensions of crisis. At the same time, they question the notion of the Anthropocene as a species-wide "human" historical project, making visible the coloniality of natural resource extraction in Latin America and its dire effects for local people, cultures, and environments. Taking an ecocritical approach to Latin American cultural production including literature, film, performance, and digital artwork, the chapters in this volume develop a notion of ecological crisis that captures not only its documentary sense in the representation of environmental destruction (the degradation of the oikos), but also the crisis in the modern worldview (logos) that the acknowledgment of crisis provokes. In this sense, crisis is also the promise of a turning point, of the possibilities for change. Latin American representations of ecological crisis thus create the conditions for projects that decolonize environments, developing new, sustainable ways of conceiving of and relating to our world or returning to old ones.
Author: Gordon Brotherston
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521207638
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
This study considers the ways Spanish American and Brazilian poets differ from their European counterparts by considering 'Latin American' as more than a perfunctory epithet. It sets the orthodox Latin tradition of the subcontinent against others that have survived or grown up after the conquest then pays attention to those poets who, from Independence, have striven to express a specifically American moral and geographical identity. Dr Brotherson focuses on Modernismo, or the 'coming of age' of poetry in Spanish America and Brazil, and the importance of the movements associated with it. He considers César Vallejo and Pablo Neruda, probably the greatest of the selection, Octavio Paz, and modern poets who have reacted differently to the idea that Latin America might now be thought to have not just a geographical but a nascent political identity of its own. Poems are liberally quoted, and treated as entities in their own right.
Author: Clara Mojica-Diaz
Publisher: Routledge
ISBN: 1317399315
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 327
Get Book Here
Book Description
El mundo hispanohablante contemporáneo: historia, política, sociedades y culturas is a comprehensive and innovative book for advanced students of Spanish. Offering a constructivist approach to the study of the civilizations, cultures and histories of the contemporary Spanish-speaking world, the book focuses on learning as an active process that enables learners to develop high-level critical thinking skills through the exposure, research, examination and discussion of a variety of authentic films, songs and literary texts. Divided into twelve chapters, each chapter begins with an introduction to the general topic followed by various activities that lead students to critically analyse a range of authentic materials. Learners are able to practice higher level critical-thinking and linguistic skills through a wealth of tasks and exercises which culminate in a capstone section that requires the application of the concepts learned and sources utilized throughout the lesson. El mundo hispanohablante contemporáneo: historia, política, sociedades y culturas offers great flexibility and adaptability to suit advanced courses in Hispanic culture and civilization. Each chapter is methodologically designed with a balanced mix of activities for individual and teamwork. Additional resources are available online for both instructors and students. These include an instructor’s guide with answer key, a grammar supplement and links to the authentic materials referenced within the book.
Author: University of Miami. Cuban and Caribbean Library
Publisher:
ISBN:
Category : Caribbean Area
Languages : en
Pages : 858
Get Book Here
Book Description
Author: British Library
Publisher:
ISBN:
Category : Best books
Languages : en
Pages : 696
Get Book Here
Book Description
Author: Lawrence C. Rubin
Publisher: McFarland
ISBN: 0786451513
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 318
Get Book Here
Book Description
Historically, few topics have attracted as much scholarly, professional, or popular attention as food and eating--as one might expect, considering the fundamental role of food in basic human survival. Almost daily, a new food documentary, cooking show, diet program, food guru, or eating movement arises to challenge yesterday's dietary truths and the ways we think about dining. This work brings together voices from a wide range of disciplines, providing a fascinating feast of scholarly perspectives on food and eating practices, contemporary and historic, local and global. Nineteen essays cover a vast array of food-related topics, including the ever-increasing problems of agricultural globalization, the contemporary mass-marketing of a formerly grassroots movement for organic food production, the Food Network's successful mediation of social class, the widely popular phenomenon of professional competitive eating and current trends in "culinary tourism" and fast food advertising. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 808
Get Book Here
Book Description
Contains scholarly evaluations of books and book chapters as well as conference papers and articles published worldwide in the field of Latin American studies. Covers social sciences and the humanities in alternate years.
Author: Sergio Delgado Moya
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477314350
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
In the decades following World War II, the creation and expansion of massive domestic markets and relatively stable economies allowed for mass consumption on an unprecedented scale, giving rise to the consumer society that exists today. Many avant-garde artists explored the nexus between consumption and aesthetics, questioning how consumerism affects how we perceive the world, place ourselves in it, and make sense of it via perception and emotion. Delirious Consumption focuses on the two largest cultural economies in Latin America, Mexico and Brazil, and analyzes how their artists and writers both embraced and resisted the spirit of development and progress that defines the consumer moment in late capitalism. Sergio Delgado Moya looks specifically at the work of David Alfaro Siqueiros, the Brazilian concrete poets, Octavio Paz, and Lygia Clark to determine how each of them arrived at forms of aesthetic production balanced between high modernism and consumer culture. He finds in their works a provocative positioning vis-à-vis urban commodity capitalism, an ambivalent position that takes an assured but flexible stance against commodification, alienation, and the politics of domination and inequality that defines market economies. In Delgado Moya's view, these poets and artists appeal to uselessness, nonutility, and noncommunication—all markers of the aesthetic—while drawing on the terms proper to a world of consumption and consumer culture.
