Antipodean China PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Antipodean China PDF full book. Access full book title Antipodean China by Nicholas Jose. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Nicholas Jose
Publisher: Giramondo Publishing
ISBN: 1925818659
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 283
Get Book Here
Book Description
Antipodean China is a collection of essays drawn from a series of encounters between Australian and Chinese writers, which took place in China and Australia over a ten-year period from 2011. The encounters could be defensive, especially given the need to depend on translators, but as the writers spoke about the places important to them, their influences and their work, resemblances emerged, and the different perspectives contributed to a sense of common understanding, about literature and about the role of the writer in society. In some cases the communication is even more direct, as when the Tibetan author A Lai speaks knowingly about Alexis Wright's novel Carpentaria, and the two winners of the Nobel Prize for Literature, Mo Yan and J.M. Coetzee, discuss what the Nobel meant for each of them. The collection also includes writing by some of the best Chinese and Australian writers: novelists Brian Castro, Gail Jones, Julia Leigh, Yu Hua, Sheng Keyi and Liu Zhenyun, poets Kate Fagan, Ouyang Yu, Xi Chuan and Zheng Xiaoqiong, and translators Eric Abrahamsen, Li Yao and John Minford. In the current situation of hostility and suspicion between the two countries, this collection presents what may be seen, in retrospect, as an idyllic moment of communication and trust.
Author: Nicholas Jose
Publisher: Giramondo Publishing
ISBN: 1925818659
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 283
Get Book Here
Book Description
Antipodean China is a collection of essays drawn from a series of encounters between Australian and Chinese writers, which took place in China and Australia over a ten-year period from 2011. The encounters could be defensive, especially given the need to depend on translators, but as the writers spoke about the places important to them, their influences and their work, resemblances emerged, and the different perspectives contributed to a sense of common understanding, about literature and about the role of the writer in society. In some cases the communication is even more direct, as when the Tibetan author A Lai speaks knowingly about Alexis Wright's novel Carpentaria, and the two winners of the Nobel Prize for Literature, Mo Yan and J.M. Coetzee, discuss what the Nobel meant for each of them. The collection also includes writing by some of the best Chinese and Australian writers: novelists Brian Castro, Gail Jones, Julia Leigh, Yu Hua, Sheng Keyi and Liu Zhenyun, poets Kate Fagan, Ouyang Yu, Xi Chuan and Zheng Xiaoqiong, and translators Eric Abrahamsen, Li Yao and John Minford. In the current situation of hostility and suspicion between the two countries, this collection presents what may be seen, in retrospect, as an idyllic moment of communication and trust.
Author: Paul Giles
Publisher: OUP Us
ISBN: 0199301565
Category : History
Languages : en
Pages : 590
Get Book Here
Book Description
A sweeping study that spans two continents and over three hundred years of literary history, Antipodean America identifies the surprising affinites between Australian and American literature.
Author: John Ross
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 802
Get Book Here
Book Description
Author: Ira M. Condit
Publisher:
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 258
Get Book Here
Book Description
Author: Gregory Hill
Publisher: Exisle Publishing
ISBN: 1991001592
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 420
Get Book Here
Book Description
An epic journey from New Zealand to Spain, celebrating the enduring romance of travel by train. The journey of The Antipodean Express takes in 89 days of travel, on 33 trains, through 19 countries. It begins in New Zealand's North Island, weaves past the volcanoes of Java, through East Asia and on into Europe. From hilarious miscommunications in China to cultural immersion at the Bolshoi Ballet, there are stop-offs with half a world’s worth of impressions, people, history, food, music and culture. Hill also describes most of the great trains of the Eurasian hemisphere, from New Zealand’s Northern Explorer to the Eurostar, and everything in between. The culmination is a day spent in the obscure Spanish village of Alaejos, locating the exact antipode of the author’s living room. The perfect end to a vast adventure.
Author: Lachlan Strahan
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521484978
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
First published in 1996, Australia's China explores the multifaceted and dynamic Australian encounter with China from the beginning of the Sino-Japanese War in 1937 through the Cold War to the Australian recognition of the PRC in 1972. Going beyond conventional policy studies, it traces the patterns in Australian reactions to China from the grass-roots to official circles, highlighting the centrality of images concerning the exotic, disease, sexuality, the frontier, and China as a paradise/anti-paradise. In responding to China, Australians revealed something of themselves, and this book maps the formation of Australian conceptions of identity in the context of a cross-cultural encounter which was variously cooperative, enriching, baffling, and antagonistic. But there was no single Australian conception of China. Rather, competing perceptions jostled in a shifting dialogue.
Author: Phrae Chittiphalangsri
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000896781
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 249
Get Book Here
Book Description
Comprising 11 countries and hundreds of languages from one of the most culturally diverse regions in the world, the chapters in this collection explore a wide range of translation issues. The subject of this volume is set in the contrasted landscapes of mainland peninsulas and maritime archipelagos in Southeast Asia, which, whilst remaining a largely minor area in Asian studies, harbors a wealth of textual heritage that opens to inquiries and new readings. From the post-Angkor Cambodia, the post-colonial Viantiane, to the ultra-modern Singapore metropolis, translation figures problematically in the modernization of indigenous literatures, criss-crossing chronologically and spatially through different literary landscapes. The peninsular geo-body gives rise to the politics of singularity as seen in the case of the predominant monolingual culture in Thailand, whereas the archipelagic geography such as the thousand islands of Indonesia allows for peculiar types of communication. Translation can also be metaphorized poetically to configure the transference in different scenarios such as the cases of self-translation in Philippine protest poetry and untranslatability in Vietnamese diasporic writings. The collection also includes intra-regional comparative views on historical and religious terms. This book will appeal to scholars and postgraduate students of translation studies, sociolinguistics, and Southeast Asian studies.
Author: Matthew Boyd Goldie
Publisher: Routledge
ISBN: 1135272182
Category : History
Languages : en
Pages : 243
Get Book Here
Book Description
A study that uses critical theory to investigate the history of how people have thought about the antipodes - the places and people on the other side of the world - from ancient Greece to present-day literature and digital media.
Author: Wanning Sun
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 9780742517974
Category : History
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
More than ever before, China is on the move. When the flow of people and images is fused, meanings of self, place, space, community, and nation become unstable and contestable. This fascinating book explores the ways in which movement within and across the national borders of the PRC has influenced the imagination of the Chinese people, both those who remain and those who have left. Travelers or no, all participate in the production and consumption of images and narratives of travel, thus contributing to the formation of transnational subjectivities. Wanning Sun offers a fine-grained analysis of the significant narrative forms and discursive strategies used in representing transnational space in contemporary China. This includes looking at how stay-at-homes fantasize about faraway or unknown places, and how those in the diaspora remember experiences of familiar places. She considers the ways in which mobility-of people, capital, and images-affects localities through individuals' constructions of a sense of place. Relatedly, the author illustrates how economic, social, and political forces either facilitate or inhibit the formation of a particular kind of transnational subjectivity.
Author: Theodor Tudoroiu
Publisher: Routledge
ISBN: 1000435814
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 241
Get Book Here
Book Description
This book analyzes the Chinese-centered globalization ‘from below’ brought about by China’s entrepreneurial migrants and conceived of as a projection of Chinese power in the Belt and Road Initiative partner states. It identifies the features of this globalization ‘from below,’ scrutinizes its mutually reinforcing relationship with China’s globalization ‘from above,’ and shows that these two globalizations are intrinsically related to the construction of a new international order. It outlines how the actors in China’s globalization ‘from below’ include Chinese emigrants who are located in informal transnational economic networks. It reveals that Beijing has enacted many laws that compel these emigrants to contribute to the development of their country of origin but also influences them through the successful promotion of a specific type of deterritorialized nationalism; and that China is ready to impose harsh punitive actions on political elites in partner states which fail to protect its migrants or limit their economic activities. Finally, it argues that China’s globalization ‘from below’ is fundamentally different from the non-hegemonic globalization ‘from below’ represented by, among others, Lebanese and East Indian traders, and that China’s globalization ‘from below’ is rather a self-interested national strategy intended to support the construction of a Chinese-centered international order.
