Anthology of Classical Arabic Poetry PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Anthology of Classical Arabic Poetry PDF full book. Access full book title Anthology of Classical Arabic Poetry by Paul Smith. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Paul Smith
Publisher: Createspace Independent Pub
ISBN: 9781479278145
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
ANTHOLOGY OF CLASSICAL ARABIC POETRY(From Pre-Islamic Times to Al-Shushtari)Translations, Introduction and Notes by Paul SmithCONTENTS: Classical Arabic Poetry… page 7, The Qasida… 10, The Qit'a… 11, The Ghazal… 12, The Ruba'i… 16, Selected Bibliography… 17: THE POETS (In Order of Appearance) Imra' ul-Qays 17, Zuhair 29, Harith 39, Antara 46, Tarafa 58, Amru 71, Al-A'sha 80, Suhaym 82, Labid 84, Ka'b 96, Khansa 100, Hazrat Ali 102, Ali Ibn Husain 111, Omar Ibn Abi Rabi'a 106, Majnun (Qays ibn al-Mulawwah) 109, Rab'ia of Basra 116, Bashshar 123, Abu Nuwas 126, Abu Tammam 151, Dhu'l-Nun 155, Bayazid Bistami 163, Al-Nuri 163, Junaid 169, Sumnun 171, Mansur al-Hallaj 173, Ibn 'Ata 181, Shibli 183, Al-Mutanabbi 185, Al-Ma'arri 211, Ibn Sina 233, Al-Ghazali 236, Gilani 239, Abu Madyan 243, Suhrawardi 248, Ibn al-Farid 250, Ibn 'Arabi 265, Al-Busiri 278, Al-Shushtari 284. Pages 287.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'.“It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all. ” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran.“Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. “Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz.” Daniel Ladinsky (Penguin Books author of his own poems inspired by Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages… including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and twelve screenplays. www.newhumanitybooksbookheaven.com
Author: Paul Smith
Publisher: Createspace Independent Pub
ISBN: 9781479278145
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
ANTHOLOGY OF CLASSICAL ARABIC POETRY(From Pre-Islamic Times to Al-Shushtari)Translations, Introduction and Notes by Paul SmithCONTENTS: Classical Arabic Poetry… page 7, The Qasida… 10, The Qit'a… 11, The Ghazal… 12, The Ruba'i… 16, Selected Bibliography… 17: THE POETS (In Order of Appearance) Imra' ul-Qays 17, Zuhair 29, Harith 39, Antara 46, Tarafa 58, Amru 71, Al-A'sha 80, Suhaym 82, Labid 84, Ka'b 96, Khansa 100, Hazrat Ali 102, Ali Ibn Husain 111, Omar Ibn Abi Rabi'a 106, Majnun (Qays ibn al-Mulawwah) 109, Rab'ia of Basra 116, Bashshar 123, Abu Nuwas 126, Abu Tammam 151, Dhu'l-Nun 155, Bayazid Bistami 163, Al-Nuri 163, Junaid 169, Sumnun 171, Mansur al-Hallaj 173, Ibn 'Ata 181, Shibli 183, Al-Mutanabbi 185, Al-Ma'arri 211, Ibn Sina 233, Al-Ghazali 236, Gilani 239, Abu Madyan 243, Suhrawardi 248, Ibn al-Farid 250, Ibn 'Arabi 265, Al-Busiri 278, Al-Shushtari 284. Pages 287.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'.“It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all. ” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran.“Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. “Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz.” Daniel Ladinsky (Penguin Books author of his own poems inspired by Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages… including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and twelve screenplays. www.newhumanitybooksbookheaven.com
Author:
Publisher: NYU Press
ISBN: 0814738265
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 496
Get Book Here
Book Description
NYU Press and NYU Abu Dhabi (NYUAD) announce the establishment of the Library of Arabic Literature (LAL), a new publishing series offering Arabic editions and English translations of the great works of classical Arabic literature. The translations, rendered in parallel-text format with Arabic and English on facing pages, will be undertaken by renowned scholars of Arabic literature and Islamic studies, and will include a full range of works, including poetry, poetics, fiction, religion, philosophy, law, science, history and historiography. Unprecedented in its scope, LAL will produce authoritative and fiable editions of the Arabic and modern, lucid English translations, introducing the treasures of the Arabic literary heritage to scholars and students, as well as to a general audience of readers.
Author: Salma Khadra Jayyusi
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231149239
Category : Education
Languages : en
Pages : 426
Get Book Here
Book Description
Short fiction was an immensely innovative art in the medieval Arab world and speaks to the urbanization of the Arab domain after Islam. It reflects the bustling life of Muslim Arabs and Islamized Persians and the sure stamp of an urbanity that had settled very staunchly after big conquests. Reading these texts today illuminates the wide spectrum of early Arab life and the influences and innovations that flourished so vibrantly in medieval Arab society. Classical Arabic Stories selects from an impressive corpus, including excerpts from seven seminal works: Ibn Tufail's novel, Hayy ibn Yaqzan; Kalila wa Dimna by Ibn al-Muqaffa; The Misers by al-Jahiz; The Brethren of Purity's The Protest of Animals Against Man; Al-Maqamat (The Assemblies) by al-Hamadhani and al-Hariri; Epistle of Forgiveness by al-Ma'arri; and the epic romance, Sayf Bin Dhi Yazan. Organized thematically, the volume begins with pre-Islamic tales, stories of rulers and other notables, and thrilling narratives of danger and warfare. It follows with tales of love, religion, comedy, and the strange and the supernatural.
Author: Charles Greville Tuetey
Publisher: Routledge
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
First published in 1985. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Author: Abdullah al-Udhari
Publisher: Saqi Books
ISBN: 0863569307
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 253
Get Book Here
Book Description
Arab women poets have been around since the earliest of times, yet their diwans (collected poems) were not given the same consideration as their male counterparts’. Spanning 5,000 years, from the pre-Islamic to the Andalusian periods, Classical Poems by Arab Women presents rarely seen work by over fifty women writers for the first time. From the sorrowful eulogies of Khansa to the gleeful scorn of Wallada bint al-Mustakfi, this collection exclusively features the work of Arab women who boldly refused to be silenced. The poems are excursions into their vibrant world whose humanity has been suppressed for centuries by religious and political bigotry. With poems in both English and Arabic, this remarkable anthology celebrates feminine wit and desire, and shows the significant contribution Arab women made to the literary tradition.
Author: Wessam Elmeligi
Publisher: Routledge
ISBN: 0429836325
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 156
Get Book Here
Book Description
This is a compilation of poetry written by Arabic women poets from pre-Islamic times to the end of the Abbasid caliphate and Andalusia, and offers translations of over 200 poets together with literary commentary on the poets and their poetry. This critical anthology presents the poems of more than 200 Arabic women poets active from the 600s through the 1400s CE. It marks the first appearance in English translation for many of these poems. The volume includes biographical information about the poets, as well as an analysis of the development of women’s poetry in classical Arabic literature that places the women and the poems within their cultural context. The book fills a noticeable void in modern English-language scholarship on Arabic women, and has important implications for the fields of world and Arabic literature as well as gender and women’s studies. The book will be a fascinating and vital text for students and researchers in the fields of Gender Studies and Middle Eastern studies, as well as scholars and students of translation studies, comparative literature, literary theory, gender studies, Arabic literature, and culture and classics.
Author: Nizār Qabbānī
Publisher: Lynne Rienner Publishers
ISBN: 9780894108815
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
This translation of Nizar Kabbani's poetry is accompanied by the striking Arabic texts of the poems, penned by Kabbani especially for this collection. Kabbani was a poet of great simplicity - direct, spontaneous, musical, using the language of everyday life. He was a ceasless campaigner for women's rights, and his verses praise the beauty of the female body, and of love. He was an Arab nationalist, yet he criticized Arab dictators and the lack of freedom in the Arab world.
Author: Suheil Bushrui
Publisher: Saqi
ISBN: 0863561853
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 508
Get Book Here
Book Description
A unique and extraordinary collection, Desert Songs of the Night presents some of the finest poetry and prose by Arab writers, from the Arab East to Andalusia, over the last 1,500 years. From the mystical imagery of the Qur'an and the colourful stories of The Thousand and One Nights, to the powerful verses of longing of Mahmoud Darwish and Nazik al-Mala'ika, this captivating collection includes translated excerpts of works by the major authors of the period, as well as by lesser known writers of equal significance. Desert Songs of the Night showcases the vibrant and distinctive literary heritage of the Arabs. Beautifully produced, this is the ideal book for lovers of world literature and for those who seek an acquaintance with gems of Arab thought and expression. 'Desert Songs of the Night is a wonderful introduction to fifteen centuries of a literature still largely unknown in the West, without which much of our civilizations would not have developed as they have, from the rediscovery of Aristotle by Arab commentators to the lyric poetry of Europe, from the magical world of the Arabian Nights to the modern revolutionary poets of Palestine. Absolutely essential reading for our troubled times.' Alberto Manguel 'At a time when the world is obsessing about violence and bloodletting in the Arab world, this remarkable anthology, which spans 1,500 years of Arab literary genius, is a stark reminder of the untold story we keep missing about the region.' Hanan al-Shaykh
Author: S.A. Bonebakker
Publisher: Lockwood Press
ISBN: 1948488906
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
A Reader of Classical Arabic Literature is one of a very small group of resources in English for the teaching of intermediate and advanced level classical Arabic. Based on his lecture notes, the late Seeger Bonebakker designed a superb teaching text, which he then asked his UCLA colleague, Michael Fishbein, to help him annotate and augment. The result is a truly valuable reader, one used widely in the United States and Europe, featuring judicious and instructive selections from such works as Ibn al-Qifti's Inbah al-ruwat, al-Tanukhi's al-Faraj ba'd al-shidda, and al-Dhahabi's Siyar a'lam al-nubala', among others.
Author: Arthur John Arberry
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 188
Get Book Here
Book Description
