antes que isla es volcán / before island is volcano PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download antes que isla es volcán / before island is volcano PDF full book. Access full book title antes que isla es volcán / before island is volcano by Roque Raquel Salas Rivera. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Roque Raquel Salas Rivera
Publisher: Beacon Press
ISBN: 0807014583
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 162
Get Book Here
Book Description
Gold Medal Winner of the Juan Felipe Herrera Award for Bilingual Poetry From the National Book Award-nominated, Lambda Award-winning poet: a powerful, inventive new collection that looks to the future of Puerto Rico with love, rage, beauty, and hope Raquel Salas Rivera’s star has risen swiftly in the poetry world, and this, his 6th book, promises to cement his status as one of the most important poets working today. In sharp, crystalline verses, written in both Spanish and English versions, antes que isla es volcán daringly imagines a decolonial Puerto Rico. Salas Rivera unfurls series after series of poems that build in intensity: one that casts Puerto Rico as the island of Caliban in Shakespeare’s The Tempest, another that imagines a multiverse of possibilities for Puerto Rico’s fate, a 3rd in which the poet demands his right to a future and its immediate distribution. The verses are rigorous and sophisticated, engaging with literary and political theory, yet are also hard-hitting, charismatic, and quotable (“won’t you be sorry? / won’t you wish you had a boss? / won’t you get restless / with all that freedom?”). These poems tap unflinchingly into the explosive energy of the island, transforming it into protest, into spirit, into art.
Author: Roque Raquel Salas Rivera
Publisher: Beacon Press
ISBN: 0807014583
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 162
Get Book Here
Book Description
Gold Medal Winner of the Juan Felipe Herrera Award for Bilingual Poetry From the National Book Award-nominated, Lambda Award-winning poet: a powerful, inventive new collection that looks to the future of Puerto Rico with love, rage, beauty, and hope Raquel Salas Rivera’s star has risen swiftly in the poetry world, and this, his 6th book, promises to cement his status as one of the most important poets working today. In sharp, crystalline verses, written in both Spanish and English versions, antes que isla es volcán daringly imagines a decolonial Puerto Rico. Salas Rivera unfurls series after series of poems that build in intensity: one that casts Puerto Rico as the island of Caliban in Shakespeare’s The Tempest, another that imagines a multiverse of possibilities for Puerto Rico’s fate, a 3rd in which the poet demands his right to a future and its immediate distribution. The verses are rigorous and sophisticated, engaging with literary and political theory, yet are also hard-hitting, charismatic, and quotable (“won’t you be sorry? / won’t you wish you had a boss? / won’t you get restless / with all that freedom?”). These poems tap unflinchingly into the explosive energy of the island, transforming it into protest, into spirit, into art.
Author: Seth Abramson
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 0819579599
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 481
Get Book Here
Book Description
BAX 2020, guest-edited by Joyelle McSweeney and Carmen Maria Machado, is the sixth edition of the critically acclaimed anthology series compiling an exciting mix of fiction, poetry, non-fiction, and genre-defying work. Featuring a diverse roster of new and established authors—including Anne Boyer, Alice Notley, and Raquel Salas Rivera—BAX 2020 presents an expansive view of high-energy writing. from Okazaki Fragments by Kanika Agrawal These proceedings in nature These proceedings in cold biology These proceedings in chemical society These proceedings in physical communication We refer to the concentration of residues We observe that one sediments faster than the other We presume as fact that most of what we do is in growing incomplete short chains We further support the conclusion We indicate direction also by another method We are grateful to Drs.
Author: Isabel C. Gómez
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000996794
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 237
Get Book Here
Book Description
This collection explores the relationships between acts of translation and the movement of peoples across linguistic, cultural, and physical borders, centering the voices of migrant writers and translators in literatures and language cultures of the Global South. To offer a counterpoint to existing scholarship, this book examines translation practices as forms of both home-building and un-homing for communities in migration. Drawing on scholarship from translation studies as well as eco-criticism, decolonial thought, and gender studies, the book’s three parts critically reflect on different dimensions of the intersection of translation and migration in a diverse range of literary genres and media. Part I looks at self-translation, collaboration, and cocreation as modes of expression born out of displacement and exile. Part II considers radical strategies of literary translation and the threats and opportunities they bring in situations of detention and border policing. Part III looks ahead to the ways in which translation can act as a powerful means of fostering responsibility, solidarity, and community in building an inclusive, multilingual public sphere even in the face of climate crisis. This dynamic volume will be of particular interest to students and scholars in translation studies, migration and mobility studies, postcolonial studies, and comparative literature.
Author: Raquel Salas Rivera
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816544077
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 110
Get Book Here
Book Description
Written in the early days of the rise of world-wide fascism and the poet's gender transition, x/ex/exis: poemas para la nación/poems for the nation accepts the invitation to push poetic and gender imaginaries beyond the bounds set by nation. For Salas Rivera, the x marks Puerto Rican transness in a world that seeks trans death, denial, and erasure. Instead of justifying his existence, he takes up the flag of illegibility and writes an apocalyptic book that screams into an uncertain future, armed with nothing to lose.
Author: Erik Wilhelm Dahlgren
Publisher: New York : AMS Press
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
Author: Hartmut Seyfried
Publisher:
ISBN:
Category : Geology
Languages : en
Pages : 454
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Galapagos Islands
Languages : en
Pages : 52
Get Book Here
Book Description
Author: Rodrigue Lévesque
Publisher:
ISBN: 9780920201169
Category : Micronesia
Languages : en
Pages : 712
Get Book Here
Book Description
Author: Rodrigue Lévesque
Publisher: Gatineau, Quebec : Éditions Lévesque = Lévesque Publications
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 706
Get Book Here
Book Description
Volume 16 contains all known documents about the first scientific expedition to the Pacific. The Malaspina Expedition visited Guam in 1792 and was led by Commander Alexandro Malaspina. His work and that of his twelve officers appear in this volume. Administrative records are also included. Notable among these are documents concerning a visit to Guam by Carolinian canoes from Lamotrek and a vocabulary of the Carolinian language.
