Author: Geneviève Zarate
Publisher: Council of Europe
ISBN: 9789287152602
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Cultural Mediation in Language Learning and Teaching
Author: Geneviève Zarate
Publisher: Council of Europe
ISBN: 9789287152602
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Publisher: Council of Europe
ISBN: 9789287152602
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 262
Book Description
淡江人文社會學刊
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Humanities
Languages : zh-TW
Pages : 156
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Humanities
Languages : zh-TW
Pages : 156
Book Description
Studi francesi
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : French literature
Languages : fr
Pages : 800
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : French literature
Languages : fr
Pages : 800
Book Description
The Multilingual Challenge for the Construction and Transmission of Scientific Knowledge
Author: Anne-Claude Berthoud
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260818
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 170
Book Description
Whereas it is now generally recognised that multilingualism is important for society, culture and the economy, the relevance of multilingualism for the world of science has still largely escaped attention. But science, too, is created and transmitted in and through communication. Today, the construction and transmission of knowledge is based on a growing monolingualism, with English as the lingua academica regarded as a condition of the universality of scientific knowledge. However, this idea is based on the illusion that languages are transparent and that the modes of communication are universal. In this book, it is shown how multilingualism can open different perspectives and improve the quality of knowledge by offering an antidote to the squeezing out of different academic and scientific cultures. More precisely, it is shown how multilingual approaches highlight the mediating role of language and, in doing so, optimize conceptualization, communication and evaluation in science. These findings are, for one thing, relevant to institutional language policies and, for another, open new lines of research taking scientific practices themselves as a field of investigation.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260818
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 170
Book Description
Whereas it is now generally recognised that multilingualism is important for society, culture and the economy, the relevance of multilingualism for the world of science has still largely escaped attention. But science, too, is created and transmitted in and through communication. Today, the construction and transmission of knowledge is based on a growing monolingualism, with English as the lingua academica regarded as a condition of the universality of scientific knowledge. However, this idea is based on the illusion that languages are transparent and that the modes of communication are universal. In this book, it is shown how multilingualism can open different perspectives and improve the quality of knowledge by offering an antidote to the squeezing out of different academic and scientific cultures. More precisely, it is shown how multilingual approaches highlight the mediating role of language and, in doing so, optimize conceptualization, communication and evaluation in science. These findings are, for one thing, relevant to institutional language policies and, for another, open new lines of research taking scientific practices themselves as a field of investigation.
Métalangage et terminologie linguistique
Author: Bernard Colombat
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 468
Book Description
This volume contains the proceedings of an international conference held in 1998 (Metalangage et terminologie linguistique, Universite Stendhal - Grenoble III, 14-16 May 1998). The first section contains 18 contributions dealing with foundational issues in linguistic terminology (its status, its constitution, the relationship between metalanguage and terminology, the adequacy of linguistic terminology, etc.). The second section, devoted to the history of linguistic terminology, contains 18 papers dealing with particular stages in the history of linguistic terminology in the West, and 8 papers on the history of linguistic terminology in non-Western traditions (Mesapotamia, Caucasia, Arab tradition, Jewish tradition, Japan). The third section is devoted to applicational fields of linguistic terminology. Its first subsection contains 10 papers on linguistic terminology and language teaching, whereas the second subsection contains 8 papers on specialized linguistic terminologies and on the metalanguage of adjacent fields. The third subsection contains 6 papers on contrasts and convergences between (nationally) diversified linguistic terminologies. The proceedings are rounded off with the transcription of the round table discussion that took place at the end of the conference. All contributions are followed by bibliographies. The volume is written in French and contains English summaries of all the papers, an index of personal names and of concepts. The editors of the volume teach at the Universite Stendhal - Grenoble II.
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 468
Book Description
This volume contains the proceedings of an international conference held in 1998 (Metalangage et terminologie linguistique, Universite Stendhal - Grenoble III, 14-16 May 1998). The first section contains 18 contributions dealing with foundational issues in linguistic terminology (its status, its constitution, the relationship between metalanguage and terminology, the adequacy of linguistic terminology, etc.). The second section, devoted to the history of linguistic terminology, contains 18 papers dealing with particular stages in the history of linguistic terminology in the West, and 8 papers on the history of linguistic terminology in non-Western traditions (Mesapotamia, Caucasia, Arab tradition, Jewish tradition, Japan). The third section is devoted to applicational fields of linguistic terminology. Its first subsection contains 10 papers on linguistic terminology and language teaching, whereas the second subsection contains 8 papers on specialized linguistic terminologies and on the metalanguage of adjacent fields. The third subsection contains 6 papers on contrasts and convergences between (nationally) diversified linguistic terminologies. The proceedings are rounded off with the transcription of the round table discussion that took place at the end of the conference. All contributions are followed by bibliographies. The volume is written in French and contains English summaries of all the papers, an index of personal names and of concepts. The editors of the volume teach at the Universite Stendhal - Grenoble II.
Dissertation Abstracts International
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Dissertations, Academic
Languages : en
Pages : 572
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Dissertations, Academic
Languages : en
Pages : 572
Book Description
Catalogue des thèses reproduites
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Catalogs, Union
Languages : fr
Pages : 352
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Catalogs, Union
Languages : fr
Pages : 352
Book Description
Eudised R & D Bulletin
Author: Documentation Centre for Education in Europe
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : fr
Pages : 654
Book Description
Contains research project reports arranged by subject with descriptors from the EUDISED Multilingual Thesaurus.
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : fr
Pages : 654
Book Description
Contains research project reports arranged by subject with descriptors from the EUDISED Multilingual Thesaurus.
EUDISED European Educational Research Yearbook 1998/99
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 436
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 436
Book Description
Bulletin signalétique
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Psychiatry
Languages : en
Pages : 668
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Psychiatry
Languages : en
Pages : 668
Book Description