An Ise monogatari Reader

An Ise monogatari Reader PDF Author: Joshua S. Mostow
Publisher: BRILL
ISBN: 900446235X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 331

Get Book Here

Book Description
In An “Ise monogatari” Reader, eleven international scholars present cutting-edge research on this canonical literary work, its history, influence, commentary tradition, and early modern publishing history.

An Ise monogatari Reader

An Ise monogatari Reader PDF Author: Joshua S. Mostow
Publisher: BRILL
ISBN: 900446235X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 331

Get Book Here

Book Description
In An “Ise monogatari” Reader, eleven international scholars present cutting-edge research on this canonical literary work, its history, influence, commentary tradition, and early modern publishing history.

The Ise Stories

The Ise Stories PDF Author:
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824837665
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 282

Get Book Here

Book Description
Ise monogatari is one of classical Japan’s most important texts. It influenced other literary court romances like The Tale of Genji and inspired artists, playwrights, and poets throughout Japanese history and to the present day. In a series of 125 loosely connected episodes, the Ise tells the story of a famous lover, Captain Ariwara no Narihira (825–880), and his romantic encounters with women throughout Japan. Each episode centers on an exchange of love poems designed to demonstrate wit, sensitivity, and "courtliness." Joshua Mostow and Royall Tyler present a fresh, contemporary translation of this classic work, together with a substantial commentary for each episode. The commentary explores how the text has been read in the past and identifies not only the point of each episode, but also the full range of historical interpretations, many of which shaped the use of the Ise in later literary and visual arts. The book includes reproductions from a version of the 1608 Saga-bon printed edition of the Ise, the volume that established Ise iconography for the entire Edo period (1600–1868).

Dancing the Dharma

Dancing the Dharma PDF Author: Susan Blakely Klein
Publisher: BRILL
ISBN: 1684176239
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 420

Get Book Here

Book Description
Dancing the Dharma examines the theory and practice of allegory by exploring a select group of medieval Japanese noh plays and treatises. Susan Blakeley Klein demonstrates how medieval esoteric commentaries on the tenth-century poem-tale Ise monogatari (Tales of Ise) and the first imperial waka poetry anthology Kokin wakashū influenced the plots, characters, imagery, and rhetorical structure of seven plays (Maiguruma, Kuzu no hakama, Unrin’in, Oshio, Kakitsubata, Ominameshi, and Haku Rakuten) and two treatises (Zeami’s Rikugi and Zenchiku’s Meishukushū). In so doing, she shows that it was precisely the allegorical mode—vital to medieval Japanese culture as a whole—that enabled the complex layering of character and poetic landscape we typically associate with noh. Klein argues that understanding noh’s allegorical structure and paying attention to the localized historical context for individual plays are key to recovering their original function as political and religious allegories. Now viewed in the context of contemporaneous beliefs and practices of the medieval period, noh plays take on a greater range and depth of meaning and offer new insights to readers today into medieval Japan.

Tales of Ise

Tales of Ise PDF Author: Helen Craig McCullough
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804706537
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 294

Get Book Here

Book Description
A Stanford University Press classic.

The Bridge of Dreams

The Bridge of Dreams PDF Author: Haruo Shirane
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804717199
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 316

Get Book Here

Book Description
The Bridge of Dreams is a brilliant reading of The Tale of Genji that succeeds both as a sophisticated work of literary criticism and as an introduction this world masterpiece. Taking account of current literary theory and a long tradition of Japanese commentary, the author guides both the general reader and the specialist to a new appreciation of the structure and poetics of this complex and often seemingly baffling work. The Tale of Genji, written in the early eleventh century by a court lady, Murasaki Shikibu, is Japan's most outstanding work of prose fiction. Though bearing a striking resemblance to the modern psychological novel, the Genji was not conceived and written as a single work and then published and distributed to a mass audience as novels are today. Instead, it was issued in limited installments, sequence by sequence, to an extremely circumscribed, aristocratic audience. This study discusses the growth and evolution of the Genji and the manner in which recurrent concerns--political, social, and religious--are developed, subverted, and otherwise transformed as the work evolves from one stage to another. Throughout, the author analyzes the Genji in the context of those literary works and conventions that Murasaki explicitly or implicitly presupposed her contemporary audience to know, and reveals how the Genji works both within and against the larger literary and sociopolitical tradition. The book contains a color frontispiece by a seventeenth-century artist and eight pages of black-and-white illustrations from a twelfth-century scroll. Two appendixes present an analysis of biographical and textual problems and a detailed index of principal characters.

The Female as Subject

The Female as Subject PDF Author: P.F. Kornicki
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 1929280653
Category : History
Languages : en
Pages : 291

Get Book Here

Book Description
Reveals the rich and lively world of literate women in Japan from 1600 through the early 20th century

Reading The Tale of Genji

Reading The Tale of Genji PDF Author: Thomas Harper
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231537204
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 633

Get Book Here

Book Description
The Tale of Genji, written one thousand years ago, is a masterpiece of Japanese literature, is often regarded as the best prose fiction in the language. Read, commented on, and reimagined by poets, scholars, dramatists, artists, and novelists, the tale has left a legacy as rich and reflective as the work itself. This sourcebook is the most comprehensive record of the reception of The Tale of Genji to date. It presents a range of landmark texts relating to the work during its first millennium, almost all of which are translated into English for the first time. An introduction prefaces each set of documents, situating them within the tradition of Japanese literature and cultural history. These texts provide a fascinating glimpse into Japanese views of literature, poetry, imperial politics, and the place of art and women in society. Selections include an imagined conversation among court ladies gossiping about their favorite characters and scenes in Genji; learned exegetical commentary; a vigorous debate over the morality of Genji; and an impassioned defense of Genji's ability to enhance Japan's standing among the twentieth century's community of nations. Taken together, these documents reflect Japan's fraught history with vernacular texts, particularly those written by women.

Traditional Japanese Literature

Traditional Japanese Literature PDF Author: Haruo Shirane
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231157304
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 601

Get Book Here

Book Description
Traditional Japanese Literature features a rich array of works dating from the very beginnings of the Japanese written language through the evolution of Japan's noted aristocratic court and warrior cultures. It contains stunning new translations of such canonical texts as The Tales of the Heike as well as works and genres previously ignored by scholars and unknown to general readers.

The Princeton Companion to Classical Japanese Literature

The Princeton Companion to Classical Japanese Literature PDF Author: Earl Miner
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691218382
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 600

Get Book Here

Book Description
The description for this book, The Princeton Companion to Classical Japanese Literature, will be forthcoming.

A Cultural History of Translation in Early Modern Japan

A Cultural History of Translation in Early Modern Japan PDF Author: Rebekah Clements
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107079829
Category : Education
Languages : en
Pages : 289

Get Book Here

Book Description
This book offers the first cultural history of translation in Japan during the Tokugawa period, 1600-1868.