An Anthology of Spanish Poetry from Garcilaso to García Lorca in English Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download An Anthology of Spanish Poetry from Garcilaso to García Lorca in English Translation PDF full book. Access full book title An Anthology of Spanish Poetry from Garcilaso to García Lorca in English Translation by Angel Flores. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Angel Flores
Publisher: Garden City, N.Y. : Anchor Books
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 542
Get Book Here
Book Description
Author: Angel Flores
Publisher: Garden City, N.Y. : Anchor Books
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 542
Get Book Here
Book Description
Author: Angel Flores
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486401713
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 436
Get Book Here
Book Description
Presents more than two hundred poems by sixteen Spanish and Latin American poets from the Renaissance and baroque periods and the nineteenth and twentieth centuries, in Spanish and in English translations by noted poets.
Author: Harald Kittel
Publisher: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG
ISBN: 9783503037148
Category : Anthologies
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
Author: Herbert H. Hoffman
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810818316
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 694
Get Book Here
Book Description
No descriptive material is available for this title.
Author: Cary Nelson
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 9780252012778
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 434
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 214
Get Book Here
Book Description
Author: Seymour Resnick
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486122859
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 482
Get Book Here
Book Description
This rich sampling of Spanish poetry, prose, and drama includes more than seventy selections from the works of more than forty writers, from the anonymous author of the great medieval epic The Poem of the Cid to such 20th-century masters as Miguel de Unamuno. The original Spanish text of each work appears with an excellent English translation on the facing page. The anthology begins with carefully selected passages from such medieval classics as The Book of Good Love by the Archpriest of Hita and Spain's first great prose work, the stories of Count Lucanor by Juan Manuel. Works by writers of the Spanish Renaissance follow, among them poems by the Marqués de Santillana and excerpts from the great dialogue novel La Celestina by Fernando de Rojas. Spain's Golden age, ca. 1550-1650, an era which produced its great writers, is represented by the mystical poems of St. Teresa, passages from Cervantes' Don Quixote and scenes from Tirso de Molina's The Love-Rogue, the drama that introduced the character of Don Juan to the world, along with other well-known works of the period. A cavalcade of stirring poems, plays and prose selections represent Spain's rare literary achievements of the 18th, 19th and 20th centuries. The translations were chosen for their accuracy and fidelity to the originals. Among the translators are Lord Byron, Henry Wadsworth Longfellow, Edward FitzGerald and John Masefield. As a treasury of masterly writing, as a guide for the student who wants to improve his or her language skills and as a compact survey of Spanish literature, this excellent anthology will provide hours of pleasure and fruitful study.
Author: John Biguenet
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226048697
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 174
Get Book Here
Book Description
These essays offer insights into the understanding and craft of translation. The contributors not only describe the complexity of translating literature but also suggest the implications of the act of translation for critics, scholars, teachers, and students. The demands of translation, according to these writers, require both comprehensive scholarship in preparing to translate a text and broad creativity in recreating the text in a new language. Translation, thus, becomes a model for the most exacting reading and the most serious scholarship. Some of the contributors lay bare the rigorous methods of literary translation in comparisons of various translations of the same piece some discuss the problems of translating a specific passage others speak about the lessons learned over the course of a career in translation. As these essays make clear, translators work in the space between languages and, in so doing, provide insights into the ways in which a culture makes the world verbal. --From publisher's description.
Author: Angel Flores
Publisher: Feminist Press at CUNY
ISBN: 9780935312546
Category : History
Languages : en
Pages : 178
Get Book Here
Book Description
Each bilingual volume in The Defiant Muse series includes 60 to 80 poems by both well-known and rediscovered poets, selected on the basis of their individual merit and as illustrations of the evolution of feminist thought and feeling. Reflecting their own cultural milieus as well as enduring themes, the poets write of love and friendship, revolution and peace, religion, nature, isolation, work, and family. The Dutch, French, German, and Italian volumes represent their respective countries; the Hispanic volume includes poems from the many Spanish-speaking nations; and the Hebrew volume encompasses writing in Hebrew from around the world. The poems are presented in their original languages alongside English translations. Each volume includes an introduction, placing the poetry in historical and aesthetic perspective, and full biographical and bibliographical notes on the poets.
Author: Angel Flores
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 492
Get Book Here
Book Description
