An Anthology of German Literature of the Romantic Era and Age of Goethe PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download An Anthology of German Literature of the Romantic Era and Age of Goethe PDF full book. Access full book title An Anthology of German Literature of the Romantic Era and Age of Goethe by Klaus-Peter Hinze. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Klaus-Peter Hinze
Publisher: San Francisco : EmText
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 298
Get Book Here
Book Description
A collection of new translations of masterpieces of German literature and criticism written between 1775 and 1836, selected not only for their literary merit but for their illumination of important literary and intellectual currents of the time -- storm and stress, classicism, and various developments of romanticism. The volume, with its extensive introduction and appendix surveying German philosophy of the period, provides the best introduction available for English readers interested in this pivotal period. Concentrates on less-readily available works, especially a substantial selection on lyric poems. The translations are all new and accompanied by facing-page texts in the original German.
Author: Klaus-Peter Hinze
Publisher: San Francisco : EmText
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 298
Get Book Here
Book Description
A collection of new translations of masterpieces of German literature and criticism written between 1775 and 1836, selected not only for their literary merit but for their illumination of important literary and intellectual currents of the time -- storm and stress, classicism, and various developments of romanticism. The volume, with its extensive introduction and appendix surveying German philosophy of the period, provides the best introduction available for English readers interested in this pivotal period. Concentrates on less-readily available works, especially a substantial selection on lyric poems. The translations are all new and accompanied by facing-page texts in the original German.
Author: Derek Glass
Publisher: MHRA
ISBN: 9781904350323
Category : Computers
Languages : en
Pages : 370
Get Book Here
Book Description
This bibliography was commissioned by the English Goethe Society as a contribution to the celebration in 1999 of the 250th anniversary of Goethes birth. It sets out to record translations of his works into English that have been published in the twentieth century, up to and including material published in that anniversary year. It aims to serve as wide a constituency as possible, be it as a simple reference tool for tracing a translation of a given work or as a documentary source for specialized studies of Goethe reception in the English-speaking world. The work records publications during the century, not merely translations that originated during this period. It includes numerous reprintings of older material, as well as some belated first publications of translations from the nineteenth century. It shows how frequent and how long enduring was the recourse of publishers and anthologists to a Goethe Victorian in diction, a signal factor in perceptions and misperceptions. Derek Glass was putting the finishing touches to the bibliography at the time of his sudden death in March 2004. Colleagues at Kings College London have edited the final manuscript, which is now published jointly by the English Goethe Society and the Modern Humanities Research Association both as a worthy commemoration of Goethes anniversary and as a tribute to Derek himself.
Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120384
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
Over 130 poems by 23 poets, including Goethe, Schiller, Holderlin, Tieck, Heine, Nietzsche, many others. New literal English translations on facing pages. Introduction.
Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199247844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692
Get Book Here
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Author: Carol Appleby
Publisher:
ISBN: 9781861713582
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 184
Get Book Here
Book Description
GERMAN ROMANTIC POETRY by Carol Appleby A study of German Romantic poetry, focusing on four of the great poets of the modern era: Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Holderlin, Heinrich Heine and Novalis. The book includes lengthy extracts from the poetry of German Romanticism, with a selection of poems by Goethe, Novalis, Holderlin and Heine at the back. This new edition (the 4th) has been revised. Illustrated. Notes, bibliography. SBN 9781861713584. 184 pages. AUTHOR'S NOTE: This book offers an introduction to four of the great German poets of the Romantic era aimed at first-time readers of poetry, students, but also readers familiar with their work. I have concentrated on the poetry, and have included many quotes. Some of the well-known poems by the writers are featured in the second half of the book. EXTRACT FROM THE FRIEDRICH HOLDERLIN CHAPTER Friedrich Holderlin believed in the notion of the poet as shaman, a vates, a prophet. As he wrote in 'An die Deutschen' ('To the Germans'), 'sweet it is to divine, but an affliction too'. And he believed in his poetic world, as poets have to: 'Holderlin's world was one in which he alone believed', wrote Alessandro Pelegrini. His poetry is marked by a movement towards bliss, the ecstasy of the shaman, which Holderlin does not hide. Rather, he cultivates it scrupulously. His lyrics are pure lyrics, set in the Orphic mode, that way of making poetry that comes from Orpheus, the ancient deity of shamanic poetry. Friedrich Holderlin's poetry, especially his early lyrics, is powerfully shamanic; it is full of shamanic imagery, as is the early poetry of Percy Bysshe Shelley or Francesco Petrarch. In Holderlin's art we find images of light, of bliss, of motion, of revelation, all shamanic/ religious motifs. Heinrich Heine's view of the poet as shaman was more political, aware of the role of the poet in societal revolutions: 'Our age is warmed by the idea of human equality, and the poets, who as high priests do homage to this divine sun, can be certain that thousands kneel down beside them, and that thousands weep and rejoice with them'. "
Author: David Clarke
Publisher: A&C Black
ISBN: 9780826491060
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
Edited book offering a survey of recent German cinema >
Author: Jeffrey L High
Publisher: Rodopi
ISBN: 9401210306
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 285
Get Book Here
Book Description
In an authorial class with dramatists and authors of literary prose such as Goethe, Schiller, Thomas Mann, Brecht, and Kafka, Heinrich von Kleist (1777-1811) remains prominent in international evaluations of artistic genius when measured by enduring popular and artistic reception; legal, philosophical, and scientific criticism; and resonance of political rage. Scholars have long been fascinated by Kleist’s biography and works, in no small part due to his influence on authors, philosophers, political thinkers, and filmmakers, who regard Kleist as among the most accessible of “classic” artists — one whose relevance requires neither theoretical introduction nor literary-historical justification. The present volume addresses two centuries of engagement with Kleist and his works from an angle that has proven most important to their popular canonical status — his artistic and political legacies. What mattered to Kleist has mattered to centuries of readers, and thus all the more to artists and thinkers with similarly urgent messages to convey.
Author: H. B. Nisbet
Publisher: CUP Archive
ISBN: 9780521280099
Category : Art
Languages : en
Pages : 332
Get Book Here
Book Description
Anthology of translated extracts from their works.
Author: Heather Braun
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1611475627
Category : History
Languages : en
Pages : 177
Get Book Here
Book Description
The Rise and Fall of the Femme Fatale in British Literature, 1790-1910 explores the femme fatale's career in nineteenth-century British literature. It traces her evolution--and devolution--formally, historically, and ideologically through a selection of plays, poems, novels, and personal correspondence. Considering well-known fatal women alongside more obscure ones, The Rise and Fall of the Femme Fatale sheds new light on emerging notions of gender, sexuality, and power throughout the long nineteenth century. By placing the fatal woman in a still-developing literary and cultural narrative, this study examines how the femme fatale adapts over time, reflecting popular tastes and socio-economic landscapes.
Author: Karoline von Günderrode
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438461992
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 358
Get Book Here
Book Description
The second collection of writings by the German poet, dramatist, and philosopher Karoline von Günderrode (1780–1806), Poetic Fragments was published in 1805 under the pseudonym "Tian." Günderrode's work is an unmined source of insight into German Romanticism and Idealism, as well as into the reception of Indian, Persian, and Islamic thought in Europe. Anna C. Ezekiel's introductions highlight the philosophical significance of the texts, demonstrating their radical and original consideration of the nature of the universe, death, religion, power, and gender roles. The dramas "Hildgund" and "Muhammad, the Prophet of Mecca" are two of Günderrode's most important works for her accounts of agency, recognition, and the status of women. The three poems included in the collection, "Piedro," "The Pilgrims," and "The Kiss in the Dream," represent the wide range of forms in which Günderrode wrote. They reflect themes of erotic longing and union with the divine, and point to her radical reimagining of death. This bilingual English-German edition is the first volume of Günderrode's work to appear in English, and will help unearth this rich, complex, and innovative writer for English readers.
