Alucinaciones en la alfalfa y otros poemas

Alucinaciones en la alfalfa y otros poemas PDF Author: Griselda García
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 168

Get Book Here

Book Description
The poetry of Griselda García is a hallucinatory journey through a landscape haunted by startling images of sensuality and desolation, humour and conflict, passion and suffering. Her lyrical, shifting visions, interwoven by a subtle, intermittent narrative line, touch on fear, love, death and redemption. Though intensely intimate, her work also echoes the trauma of recent Argentine history.

Alucinaciones en la alfalfa y otros poemas

Alucinaciones en la alfalfa y otros poemas PDF Author: Griselda García
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 168

Get Book Here

Book Description
The poetry of Griselda García is a hallucinatory journey through a landscape haunted by startling images of sensuality and desolation, humour and conflict, passion and suffering. Her lyrical, shifting visions, interwoven by a subtle, intermittent narrative line, touch on fear, love, death and redemption. Though intensely intimate, her work also echoes the trauma of recent Argentine history.

Vetiver

Vetiver PDF Author: Joël Des Rosiers
Publisher:
ISBN: 9781897109045
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Joël Des Rosiers is an acclaimed Haitian-born francophone writer whose work has been nominated for the Governor General's Award and whose life reads like a novel -- he is a psychiatrist, an award-winning poet and a political activist on the international stage. Vetiver won the Grand Prix du livre de Montréal and the Grand Prix du Festival international de la poésie de Trois Rivières; Hugh Hazelton's English translation also won the Governor General's Award for Translation. Vetiver, a grass also known as cuscus, was brought from the Indies to Haiti. There it has taken root and flourished, becoming all-pervasive. The heavy aroma of the grass permeates everything. In Vetiver, the grass is a powerful, mythical symbol for Joël Des Rosiers, representing the root of lyrical possibility. An homage to his native land, Des Rosiers' narrative poem evokes all of the wild opulence of the Caribbean world and plumbs the depths of memory in language that is rich and multihued, full of tangible flavours. It is a hymn to the power of the word, the book and the voice, guided by the heritage of ancestors and the sensual proximity of people and things. Des Rosiers revisits themes from his three previous collections here: nostalgia, the search for roots and identity, the pain of memory, and the exploration of real and imagined spaces. Rooted in mystery and sacrifice, these narrative poems are shaped by extreme tensions that blend, in a strange way, with a seemingly clinical erudition where the melancholy of the flesh offers itself up as a substitution for mourning, religious ceremony and sensuality.

Latinocanadá

Latinocanadá PDF Author: Hugh Hazelton
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773560351
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 321

Get Book Here

Book Description
A burgeoning new branch of Hispanic literature, Latino-Canadian writing is now becoming part of the Canadian and Quebec literary traditions. Latinocanadá, a critical anthology, examines the work of Hispanic writers who have settled in Canada over the past thirty years and includes newly translated selections of their work.

The Complete Works of Oliverio Girondo

The Complete Works of Oliverio Girondo PDF Author: Oliverio Girondo
Publisher: Wolsak and Wynn
ISBN: 9781928088332
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Virtually unknown in the English-speaking world, Oliverio Girondo was a key figure in the Argentine avant-garde movement, a noted editor (for the magazines Proa, Prisma and Martín Fierro) and an accomplished writer. He is considered one of the great poets of Latin America, but has only had portions of his work translated into English. This is the first volume of a two-volume facing-page translation done by award-winning translator Hugh Hazelton. The first volume will consist of: Veinte poemas para ser leídos en el tranvía, Calcomanías, Membretes, Espantapájaros "Scarecrow" and Interlunio.

The Studhorse Man

The Studhorse Man PDF Author: Robert Kroetsch
Publisher: University of Alberta
ISBN: 9780888644251
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description
Hazard Lepage, the last of the studhorse men, sets out to breed his rare blue stallion, Poseidon. A lusty trickster and a wayward knight, Hazard's outrageous adventures are narrated by Demeter Proudfoot, his secret rival, who writes this story while sitting naked in an empty bathtub. In his quest to save his stallion’s bloodline from extinction, Hazard leaves a trail of anarchy and confusion. Everything he touches erupts into chaos, necessitating frequent convalescences in the arms of a few good women, except for those of Martha, his long-suffering intended. Told with the ribald zeal of a Prairie beer parlor tall tale and the mythic magnitude of a Greek odyssey, The Studhorse Man is Robert Kroetsch’s celebration of unbridled character set against the backdrop of rough-and-ready Alberta emerging after the Second World War. Introduction by Aritha van Herk.

Canada & Its Americas

Canada & Its Americas PDF Author: Winfried Siemerling
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773536574
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320

Get Book Here

Book Description
In the last few decades Canadian and Québécois literatures have been catapulted onto the global stage, gaining international readership and recognition. Canada and Its Americas challenges the convention that study of this literature should be limited to its place within national borders, arguing that these works should be examined from the perspective of their place and influence within the Americas as a whole. The essays in this volume, a groundbreaking work in the burgeoning field of hemispheric American studies, expand the horizons of Canadian and Québécois literatures, suggest alternative approaches to models centred on the United States, and analyse the risks and benefits of hemispheric approaches to Canada and Quebec. Revealing the connections among a broad range of Canadian, Québécois, American, Caribbean, Latin American, and diasporic literatures, the contributors critique the neglect of Canadian works in Hemispheric studies and show how such writing can be successfully integrated into an emerging area of literary inquiry.

The Better to See You

The Better to See You PDF Author: Alfonso Kijadurías
Publisher: Dunvegan, Ont. : Cormorant Books
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 104

Get Book Here

Book Description
These concise, fast-paced stories speak of a reality so intense that it borders on hallucination, of the courage and resilience of people living through an apocalypse, of an arbitrary world in which fate is decided in seconds and irony is for survivors. The Better to See You is a powerful collection of short stories about contemporary El Salvador. Sixteen distinct voices from widely different backgrounds within Salvadoran society reflect the human condition during the most terrible and prolonged crisis in the country's history. The distinguished Salvadoran writer and poet, Alfonso Quijada Urias, provides illuminating insight into the vortex of revolutionary idealism and merciless repression in his native land.

Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada

Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada PDF Author: Norman Cheadle
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1554586569
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 432

Get Book Here

Book Description
The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself. Les articles réunis dans Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada donnent de l’expérience transculturelle canadienne une image nuancée. Plutà ́t que dans les termes d’une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonisé, le Canada y est vu comme champ oÃ1 plusieurs cultures interagissent de manià ̈re créative. Cette étude présente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d’autrui et de soi-mÃame auquel l’espace culturel canadien sert de théâtre.

Brunhilda and the Ring

Brunhilda and the Ring PDF Author: Jorge Luj‡n
Publisher: Groundwood Books Ltd
ISBN: 0888999240
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 98

Get Book Here

Book Description
Retells Wagner's "Ring Cycle" and reveals the true hero of these ancient and powerful myths--Brunhilda, who redeems Siegfried and manages to remain strong despite the evil around her.

Tunnel of the green prow

Tunnel of the green prow PDF Author: Nela Río
Publisher: Fredericton, N.B. : Broken Jaw Press
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 96

Get Book Here

Book Description