Author: Cecilia Vicuña
Publisher:
ISBN: 0195124545
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 603
Book Description
The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.
The Oxford Book of Latin American Poetry
Author: Cecilia Vicuña
Publisher:
ISBN: 0195124545
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 603
Book Description
The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.
Publisher:
ISBN: 0195124545
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 603
Book Description
The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.
History and Warfare in Renaissance Epic
Author: Michael Murrin
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226554037
Category : History
Languages : en
Pages : 404
Book Description
Michael Murrin here offers the first analysis to bring an understanding of both the history of literature and the history of warfare to the study of the epic.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226554037
Category : History
Languages : en
Pages : 404
Book Description
Michael Murrin here offers the first analysis to bring an understanding of both the history of literature and the history of warfare to the study of the epic.
The Alteration
Author: Kingsley Amis
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1590176170
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 257
Book Description
BOOKER PRIZE–WINNING AUTHOR Set in a world in which the Reformation failed, this award-winning science fiction tale is “one of the best . . . alternate-worlds novels in existence” (Philip K. Dick). In Kingsley Amis’s virtuoso foray into virtual history it is 1976, but the modern world is a medieval relic, frozen in intellectual and spiritual time ever since Martin Luther was promoted to pope back in the sixteenth century. Stephen the Third, the king of England, has just died, and Mass (Mozart’s second requiem) is about to be sung to lay him to rest. In the choir is our hero, Hubert Anvil, an extremely ordinary ten-year-old boy with a faultless voice. In the audience is a select group of experts whose job is to determine whether that faultless voice should be preserved by performing a certain operation. Art, after all, is worth any sacrifice. How Hubert realizes what lies in store for him and how he deals with the whirlpool of piety, menace, terror, and passion that he soon finds himself in are the subject of a classic piece of counterfactual fiction equal to Philip K. Dick’s The Man in the High Castle. The Alteration won the John W. Campbell Memorial Award for best science-fiction novel in 1976.
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1590176170
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 257
Book Description
BOOKER PRIZE–WINNING AUTHOR Set in a world in which the Reformation failed, this award-winning science fiction tale is “one of the best . . . alternate-worlds novels in existence” (Philip K. Dick). In Kingsley Amis’s virtuoso foray into virtual history it is 1976, but the modern world is a medieval relic, frozen in intellectual and spiritual time ever since Martin Luther was promoted to pope back in the sixteenth century. Stephen the Third, the king of England, has just died, and Mass (Mozart’s second requiem) is about to be sung to lay him to rest. In the choir is our hero, Hubert Anvil, an extremely ordinary ten-year-old boy with a faultless voice. In the audience is a select group of experts whose job is to determine whether that faultless voice should be preserved by performing a certain operation. Art, after all, is worth any sacrifice. How Hubert realizes what lies in store for him and how he deals with the whirlpool of piety, menace, terror, and passion that he soon finds himself in are the subject of a classic piece of counterfactual fiction equal to Philip K. Dick’s The Man in the High Castle. The Alteration won the John W. Campbell Memorial Award for best science-fiction novel in 1976.
News from the Empire
Author: Fernando del Paso
Publisher: Dalkey Archive Press
ISBN: 1564785335
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 722
Book Description
If there was not so much fiction in News from the Empire, it could be called a work of history. In fact, the focus of this broad work is history itself, as well as the many unrecorded lives and events that history has forgotten from this strange era in Mexico's early nationhood. Using Emperor Maximilian and his wife, Carlota, as a starting point, Fernando Del Paso both considers what Mexico is and the country's place in the larger narrative of world history. The book spans the palaces of Europe and the villages of Mexico, yet despite its broad focus News is a book rich in characters and details, a work that opens up this era of Mexican history to readers without specialized knowledge. Maximilian and Carlota are the focus of the book, and even if they are not explicitly on every page, they are always in the background somewhere, providing the humanizing contradictions that fill it. Del Paso draws a complicated picture of two naïve people placed in a situation they could not manage and a country they did not understand. This innocence is especially inexplicable in the case of Maximilian, who, as brother of Austria's Emperor Franz Josef, should have known something about ruling but is completely unable to govern.
Publisher: Dalkey Archive Press
ISBN: 1564785335
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 722
Book Description
If there was not so much fiction in News from the Empire, it could be called a work of history. In fact, the focus of this broad work is history itself, as well as the many unrecorded lives and events that history has forgotten from this strange era in Mexico's early nationhood. Using Emperor Maximilian and his wife, Carlota, as a starting point, Fernando Del Paso both considers what Mexico is and the country's place in the larger narrative of world history. The book spans the palaces of Europe and the villages of Mexico, yet despite its broad focus News is a book rich in characters and details, a work that opens up this era of Mexican history to readers without specialized knowledge. Maximilian and Carlota are the focus of the book, and even if they are not explicitly on every page, they are always in the background somewhere, providing the humanizing contradictions that fill it. Del Paso draws a complicated picture of two naïve people placed in a situation they could not manage and a country they did not understand. This innocence is especially inexplicable in the case of Maximilian, who, as brother of Austria's Emperor Franz Josef, should have known something about ruling but is completely unable to govern.
Romans in a New World
Author: David A. Lupher
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472031788
Category : History
Languages : en
Pages : 452
Book Description
Explores the impact the discovery of the New World had upon Europeans' perceptions of their identity and place in history
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472031788
Category : History
Languages : en
Pages : 452
Book Description
Explores the impact the discovery of the New World had upon Europeans' perceptions of their identity and place in history
El Beso de la Mujer Arana
Author: Manuel Puig
Publisher:
ISBN: 9789968636285
Category :
Languages : en
Pages : 278
Book Description
Two prisoners, Luis Molina and Valentin Arregui, share a cell in a Buenos Aires prison. Molina is in jail for "corruption of a minor," while Valentin is a political prisoner who is part of a revolutionary group. The two men, opposites in every way, form an intimate bond in their cell, and their relationship changes both of them in profound ways.
Publisher:
ISBN: 9789968636285
Category :
Languages : en
Pages : 278
Book Description
Two prisoners, Luis Molina and Valentin Arregui, share a cell in a Buenos Aires prison. Molina is in jail for "corruption of a minor," while Valentin is a political prisoner who is part of a revolutionary group. The two men, opposites in every way, form an intimate bond in their cell, and their relationship changes both of them in profound ways.
Decolonization and Anti-colonial Praxis
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004404589
Category : Education
Languages : en
Pages : 173
Book Description
Decolonization and Anti-colonial Praxis presents research on contemporary forms of decolonization and anti-colonialism in practice. It pertains to the ways in which individuals, groups, and communities engage with the logic of epistemic colonial power within areas of citizenship, migration, education, Indigeneity, language, land struggle, and social work. The contributions in this edited volume empirically document the conceptual and bodily engagement of racialized and violated individuals and communities as they use anti-colonial principles to disrupt criminalizing institutional discourses and policies within various global imperial contexts. The terms ‘Decolonization’ and ‘Anti-colonialism’ are used in diverse and interdisciplinary academic perspectives. They are researched upon and elaborated in necessary ways in the theoretical literature, however, it is rare to see these principles employed in applied forms. Decolonization and Anti-colonial Praxis provides a much needed contemporary and representative reclamation of these concepts from the standpoint of racialized communities. It explores the frameworks and methods rooted in their indigeneity, cultural history and memories to imagine a new future. The research findings and methodological tools presented in this book will be of interdisciplinary interest to teachers, graduate students and researchers. Contributors are: Harriet Akanmori, Ayah Al Oballi, Sevgi Arslan, Jacqueline Benn-John, Lucy El-Sherif, Danielle Freitas, Pablo Isla Monsalve, Dionisio Nyaga, Hoda Samater, Rose Ann Torres, Umar Umangay, and Anila Zainub.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004404589
Category : Education
Languages : en
Pages : 173
Book Description
Decolonization and Anti-colonial Praxis presents research on contemporary forms of decolonization and anti-colonialism in practice. It pertains to the ways in which individuals, groups, and communities engage with the logic of epistemic colonial power within areas of citizenship, migration, education, Indigeneity, language, land struggle, and social work. The contributions in this edited volume empirically document the conceptual and bodily engagement of racialized and violated individuals and communities as they use anti-colonial principles to disrupt criminalizing institutional discourses and policies within various global imperial contexts. The terms ‘Decolonization’ and ‘Anti-colonialism’ are used in diverse and interdisciplinary academic perspectives. They are researched upon and elaborated in necessary ways in the theoretical literature, however, it is rare to see these principles employed in applied forms. Decolonization and Anti-colonial Praxis provides a much needed contemporary and representative reclamation of these concepts from the standpoint of racialized communities. It explores the frameworks and methods rooted in their indigeneity, cultural history and memories to imagine a new future. The research findings and methodological tools presented in this book will be of interdisciplinary interest to teachers, graduate students and researchers. Contributors are: Harriet Akanmori, Ayah Al Oballi, Sevgi Arslan, Jacqueline Benn-John, Lucy El-Sherif, Danielle Freitas, Pablo Isla Monsalve, Dionisio Nyaga, Hoda Samater, Rose Ann Torres, Umar Umangay, and Anila Zainub.
Introduction to Spanish Translation
Author: Jack Child
Publisher: University Press of America
ISBN: 0761848983
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Introduction to Spanish Translation is designed for a third or fourth year college Spanish course. It presents the history, theory and practice of Spanish-to-English translation (with some consideration of English-to-Spanish translation). The very successful first edition of the text evolved from the author's experiences in two decades of teaching translation in the Department of Language and Foreign Studies of The American University. The emphasis is on general material to be found in current journals and newspapers, although there is also some specialized material from the fields of business, the social sciences, and literature. The twenty-four lessons in the text form the basis for a fourteen-week semester course. This newly revised edition contains an index, a glossary, examples of cognates and partial cognates, and translation exercises for each lesson.
Publisher: University Press of America
ISBN: 0761848983
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Introduction to Spanish Translation is designed for a third or fourth year college Spanish course. It presents the history, theory and practice of Spanish-to-English translation (with some consideration of English-to-Spanish translation). The very successful first edition of the text evolved from the author's experiences in two decades of teaching translation in the Department of Language and Foreign Studies of The American University. The emphasis is on general material to be found in current journals and newspapers, although there is also some specialized material from the fields of business, the social sciences, and literature. The twenty-four lessons in the text form the basis for a fourteen-week semester course. This newly revised edition contains an index, a glossary, examples of cognates and partial cognates, and translation exercises for each lesson.
Monuments, Empires, and Resistance
Author: Tom D. Dillehay
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139464744
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 136
Book Description
From AD 1550 to 1850, the Araucanian polity in southern Chile was a center of political resistance to the intruding Spanish empire. In this book, Tom D. Dillehay examines the resistance strategies of the Araucanians and how they used mound building and other sacred monuments to reorganize their political and culture life in order to unite against the Spanish. Drawing on anthropological research conducted over three decades, Dillehay focuses on the development of leadership, shamanism, ritual, and power relations. His study combines developments in social theory with the archaeological, ethnographic, and historical records. Both theoretically and empirically informed, this book is a fascinating account of the only indigenous ethnic group to successfully resist outsiders for more than three centuries and to flourish under these conditions.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139464744
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 136
Book Description
From AD 1550 to 1850, the Araucanian polity in southern Chile was a center of political resistance to the intruding Spanish empire. In this book, Tom D. Dillehay examines the resistance strategies of the Araucanians and how they used mound building and other sacred monuments to reorganize their political and culture life in order to unite against the Spanish. Drawing on anthropological research conducted over three decades, Dillehay focuses on the development of leadership, shamanism, ritual, and power relations. His study combines developments in social theory with the archaeological, ethnographic, and historical records. Both theoretically and empirically informed, this book is a fascinating account of the only indigenous ethnic group to successfully resist outsiders for more than three centuries and to flourish under these conditions.
The Araucaniad
Author: Alonso de Ercilla y Zuniga
Publisher: Vanderbilt University Press
ISBN: 0826503047
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 1036
Book Description
Now back in print! The first English translation of this epic masterpiece of Chilean poetry.
Publisher: Vanderbilt University Press
ISBN: 0826503047
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 1036
Book Description
Now back in print! The first English translation of this epic masterpiece of Chilean poetry.