Algeria in Others' Languages PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Algeria in Others' Languages PDF full book. Access full book title Algeria in Others' Languages by Anne-Emmanuelle Berger. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Anne-Emmanuelle Berger
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 9780801488016
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 268
Get Book Here
Book Description
For decades the superimposition of languages in Algeria has had growing cultural and political consequences. The relations between identity and language, already complicated before independence, became all the more entangled after 1962 when the new state imposed standard Arabic as the sole national language. The vernacular brand of Arabic spoken by the majority of the population--as well as Berber, spoken by an important minority--were denied legitimacy. Moreover, French, the colonial language, continued to be important all the while that its position changed. The violence that ensued in the late 1980s cannot be fully understood without considering the politics of language. This timely book is devoted to Algeria's linguistic predicament and the underlying disagreements over notions of identity, power, and belonging.What problems arise when a new national language is adopted by a postcolonial state? How does the status of the former colonial language change? What becomes of the original "mother tongue(s)" of the populace? The authors of Algeria in Others' Languages address these questions as they explore the historical, cultural, and philosophical significance of language in Algeria, and its relation to issues of politics and gender. Their topics range from analyses of political violence to the status of the principal of evidence in the legal system to the place of "Francophonie" in the 1990s.The authors represent the fields of literature, history, sociology, sociolinguistics, and postcolonial and gender studies; some are also historical players in Algeria's linguistic debates.
Author: Anne-Emmanuelle Berger
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 9780801439193
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
For decades the superimposition of languages in Algeria has had growing cultural and political consequences. The relations between identity and language, already complicated before independence, became all the more entangled after 1962 when the new state imposed standard Arabic as the sole national language. The vernacular brand of Arabic spoken by the majority of the population--as well as Berber, spoken by an important minority--were denied legitimacy. Moreover, French, the colonial language, continued to be important all the while that its position changed. The violence that ensued in the late 1980s cannot be fully understood without considering the politics of language. This timely book is devoted to Algeria's linguistic predicament and the underlying disagreements over notions of identity, power, and belonging.What problems arise when a new national language is adopted by a postcolonial state? How does the status of the former colonial language change? What becomes of the original "mother tongue(s)" of the populace? The authors of Algeria in Others' Languages address these questions as they explore the historical, cultural, and philosophical significance of language in Algeria, and its relation to issues of politics and gender. Their topics range from analyses of political violence to the status of the principal of evidence in the legal system to the place of "Francophonie" in the 1990s.The authors represent the fields of literature, history, sociology, sociolinguistics, and postcolonial and gender studies; some are also historical players in Algeria's linguistic debates.
Author: Anne-Emmanuelle Berger
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 9780801488016
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 268
Get Book Here
Book Description
For decades the superimposition of languages in Algeria has had growing cultural and political consequences. The relations between identity and language, already complicated before independence, became all the more entangled after 1962 when the new state imposed standard Arabic as the sole national language. The vernacular brand of Arabic spoken by the majority of the population--as well as Berber, spoken by an important minority--were denied legitimacy. Moreover, French, the colonial language, continued to be important all the while that its position changed. The violence that ensued in the late 1980s cannot be fully understood without considering the politics of language. This timely book is devoted to Algeria's linguistic predicament and the underlying disagreements over notions of identity, power, and belonging.What problems arise when a new national language is adopted by a postcolonial state? How does the status of the former colonial language change? What becomes of the original "mother tongue(s)" of the populace? The authors of Algeria in Others' Languages address these questions as they explore the historical, cultural, and philosophical significance of language in Algeria, and its relation to issues of politics and gender. Their topics range from analyses of political violence to the status of the principal of evidence in the legal system to the place of "Francophonie" in the 1990s.The authors represent the fields of literature, history, sociology, sociolinguistics, and postcolonial and gender studies; some are also historical players in Algeria's linguistic debates.
Author: Mohamed Benrabah
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847699650
Category : Education
Languages : en
Pages : 211
Get Book Here
Book Description
This book presents a detailed survey of language attitudes, conflicts and policies over the period from 1830, when the French occupied Algeria, up to 2012, the year this country celebrated its 50th anniversary of independence. It traces the evolution of language planning policies and reactions to them in both the colonial and post-colonial eras.
Author: Salim Bouherar
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030893243
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 221
Get Book Here
Book Description
This book examines the role of foreign languages and cultures in the Algerian educational system, highlighting how cultural imperialism and supremacy persist through damaging language ideologies and the privileging of colonial languages such as French and English. The authors challenge the claim that the Algerian educational system can be considered ‘neutral’, arguing instead that it was and still is the outcome of a conflict between Arabised and Francophone elites, serving strategic and ideological objectives rather than cultural or pedagogical goals. This book will be relevant to students and scholars of language education, language policy and planning, and the history and politics of the Arab and Muslim world, especially those interested in the influence of Western languages and cultures and the democratisation of educational systems.
Author: Lotfi Sayahi
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139867075
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271
Get Book Here
Book Description
This volume provides a detailed analysis of language contact in North Africa and explores the historical presence of the languages used in the region, including the different varieties of Arabic and Berber as well as European languages. Using a wide range of data sets, it provides a comprehensive analysis of the mechanisms of language contact under classical diglossia and societal bilingualism, examining multiple cases of oral and written code-switching. It also describes contact-induced lexical and structural change in such situations and discusses the possible appearance of new varieties within the context of diglossia. Examples from past diglossic situations are examined, including the situation in Muslim Spain and the Maltese Islands. An analysis of the current situation of Arabic vernaculars, not only in the Maghreb but also in other Arabic-speaking areas, is also presented. This book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa.
Author: James McDougall
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108165745
Category : History
Languages : en
Pages : 451
Get Book Here
Book Description
Covering a period of five hundred years, from the arrival of the Ottomans to the aftermath of the Arab uprisings, James McDougall presents an expansive new account of the modern history of Africa's largest country. Drawing on substantial new scholarship and over a decade of research, McDougall places Algerian society at the centre of the story, tracing the continuities and the resilience of Algeria's people and their cultures through the dramatic changes and crises that have marked the country. Whether examining the emergence of the Ottoman viceroyalty in the early modern Mediterranean, the 130 years of French colonial rule and the revolutionary war of independence, the Third World nation-building of the 1960s and 1970s, or the terrible violence of the 1990s, this book will appeal to a wide variety of readers in African and Middle Eastern history and politics, as well as those concerned with the wider affairs of the Mediterranean.
Author: Hsain Ilahiane
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1442281820
Category : History
Languages : en
Pages : 489
Get Book Here
Book Description
Berbers, also known as Imazighen, are the ancient inhabitants of North Africa, but rarely have they formed an actual kingdom or separate nation state. Ranging anywhere between 15-50 million, depending on how they are classified, the Berbers have influenced the culture and religion of Roman North Africa and played key roles in the spread of Islam and its culture in North Africa, Spain, and Sub-Saharan Africa. Taken together, these dynamics have over time converted to redefine the field of Berber identity and its socio-political representations and symbols, making it an even more important issue in the 21st century. This second edition of Historical Dictionary of the Berbers contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 200 cross-referenced entries on important personalities, places, events, institutions, and aspects of culture, society, economy, and politics. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about the Berbers.
Author: Carola Richter
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1800640625
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 373
Get Book Here
Book Description
This volume provides a comparative analysis of media systems in the Arab world, based on criteria informed by the historical, political, social, and economic factors influencing a country’s media. Reaching beyond classical western media system typologies, Arab Media Systems brings together contributions from experts in the field of media in the Middle East and North Africa (MENA) to provide valuable insights into the heterogeneity of this region’s media systems. It focuses on trends in government stances towards media, media ownership models, technological innovation, and the role of transnational mobility in shaping media structure and practices. Each chapter in the volume traces a specific country’s media – from Lebanon to Morocco – and assesses its media system in terms of historical roots, political and legal frameworks, media economy and ownership patterns, technology and infrastructure, and social factors (including diversity and equality in gender, age, ethnicities, religions, and languages). This book is a welcome contribution to the field of media studies, constituting the only edited collection in recent years to provide a comprehensive and systematic overview of Arab media systems. As such, it will be of great use to students and scholars in media, journalism and communication studies, as well as political scientists, sociologists, and anthropologists with an interest in the MENA region.
Author: Joshua Schreier
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 0813547946
Category : History
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
Exploring how Algerian Jews responded to and appropriated France's newly conceived "civilizing mission" in the mid-nineteenth century, Arabs of the Jewish Faith shows that the ideology, while rooted in French Revolutionary ideals of regeneration, enlightenment, and emancipation, actually developed as a strategic response to the challenges of controlling the unruly and highly diverse populations of Algeria's coastal cities.
Author: David Prochaska
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521531283
Category : History
Languages : en
Pages : 356
Get Book Here
Book Description
This study is based on research in the former Bône municipal archives, generally barred to researchers since 1962. Prochaska concentrates on the formative decades of settler society and culture between 1870 and 1920. He describes in turn the economic, social, political, and cultural history of Bône through the First World War.
