Author: Sarah M. Strong
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824860128
Category : History
Languages : en
Pages : 338
Book Description
Indigenous peoples throughout the globe are custodians of a unique, priceless, and increasingly imperiled legacy of oral lore. Among them the Ainu, a people native to northeastern Asia, stand out for the exceptional scope and richness of their oral performance traditions. Yet despite this cultural wealth, nothing has appeared in English on the subject in over thirty years. Sarah Strong’s Ainu Spirits Singing breaks this decades-long silence with a nuanced study and English translation of Chiri Yukie’s Ainu Shin’yoshu, the first written transcription of Ainu oral narratives by an ethnic Ainu. The thirteen narratives in Chiri’s collection belong to the genre known as kamui yukar, said to be the most ancient performance form in the vast Ainu repertoire. In it, animals (and sometimes plants or other natural phenomena)—all regarded as spiritual beings (kamui) within the animate Ainu world—assume the role of narrator and tell stories about themselves. The first-person speakers include imposing animals such as the revered orca, the Hokkaido wolf, and Blakiston’s fish owl, as well as the more “humble” Hokkaido brown frog, snowshoe hare, and pearl mussel. Each has its own story and own signature refrain. Strong provides readers with an intimate and perceptive view of this extraordinary text. Along with critical contextual information about traditional Ainu society and its cultural assumptions, she brings forward pertinent information on the geography and natural history of the coastal southwestern Hokkaido region where the stories were originally performed. The result is a rich fusion of knowledge that allows the reader to feel at home within the animistic frame of reference of the narratives. Strong’s study also offers the first extended biography of Chiri Yukie (1903-1922) in English. The story of her life, and her untimely death at age nineteen, makes clear the harsh consequences for Chiri and her fellow Ainu of the Japanese colonization of Hokkaido and the Meiji and Taisho governments’ policies of assimilation. Chiri’s receipt of the narratives in the Horobetsu dialect from her grandmother and aunt (both traditional performers) and the fact that no native speakers of that dialect survive today make her work all the more significant. The book concludes with a full, integral translation of the text.
Ainu Spirits Singing
Author: Sarah M. Strong
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824860128
Category : History
Languages : en
Pages : 338
Book Description
Indigenous peoples throughout the globe are custodians of a unique, priceless, and increasingly imperiled legacy of oral lore. Among them the Ainu, a people native to northeastern Asia, stand out for the exceptional scope and richness of their oral performance traditions. Yet despite this cultural wealth, nothing has appeared in English on the subject in over thirty years. Sarah Strong’s Ainu Spirits Singing breaks this decades-long silence with a nuanced study and English translation of Chiri Yukie’s Ainu Shin’yoshu, the first written transcription of Ainu oral narratives by an ethnic Ainu. The thirteen narratives in Chiri’s collection belong to the genre known as kamui yukar, said to be the most ancient performance form in the vast Ainu repertoire. In it, animals (and sometimes plants or other natural phenomena)—all regarded as spiritual beings (kamui) within the animate Ainu world—assume the role of narrator and tell stories about themselves. The first-person speakers include imposing animals such as the revered orca, the Hokkaido wolf, and Blakiston’s fish owl, as well as the more “humble” Hokkaido brown frog, snowshoe hare, and pearl mussel. Each has its own story and own signature refrain. Strong provides readers with an intimate and perceptive view of this extraordinary text. Along with critical contextual information about traditional Ainu society and its cultural assumptions, she brings forward pertinent information on the geography and natural history of the coastal southwestern Hokkaido region where the stories were originally performed. The result is a rich fusion of knowledge that allows the reader to feel at home within the animistic frame of reference of the narratives. Strong’s study also offers the first extended biography of Chiri Yukie (1903-1922) in English. The story of her life, and her untimely death at age nineteen, makes clear the harsh consequences for Chiri and her fellow Ainu of the Japanese colonization of Hokkaido and the Meiji and Taisho governments’ policies of assimilation. Chiri’s receipt of the narratives in the Horobetsu dialect from her grandmother and aunt (both traditional performers) and the fact that no native speakers of that dialect survive today make her work all the more significant. The book concludes with a full, integral translation of the text.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824860128
Category : History
Languages : en
Pages : 338
Book Description
Indigenous peoples throughout the globe are custodians of a unique, priceless, and increasingly imperiled legacy of oral lore. Among them the Ainu, a people native to northeastern Asia, stand out for the exceptional scope and richness of their oral performance traditions. Yet despite this cultural wealth, nothing has appeared in English on the subject in over thirty years. Sarah Strong’s Ainu Spirits Singing breaks this decades-long silence with a nuanced study and English translation of Chiri Yukie’s Ainu Shin’yoshu, the first written transcription of Ainu oral narratives by an ethnic Ainu. The thirteen narratives in Chiri’s collection belong to the genre known as kamui yukar, said to be the most ancient performance form in the vast Ainu repertoire. In it, animals (and sometimes plants or other natural phenomena)—all regarded as spiritual beings (kamui) within the animate Ainu world—assume the role of narrator and tell stories about themselves. The first-person speakers include imposing animals such as the revered orca, the Hokkaido wolf, and Blakiston’s fish owl, as well as the more “humble” Hokkaido brown frog, snowshoe hare, and pearl mussel. Each has its own story and own signature refrain. Strong provides readers with an intimate and perceptive view of this extraordinary text. Along with critical contextual information about traditional Ainu society and its cultural assumptions, she brings forward pertinent information on the geography and natural history of the coastal southwestern Hokkaido region where the stories were originally performed. The result is a rich fusion of knowledge that allows the reader to feel at home within the animistic frame of reference of the narratives. Strong’s study also offers the first extended biography of Chiri Yukie (1903-1922) in English. The story of her life, and her untimely death at age nineteen, makes clear the harsh consequences for Chiri and her fellow Ainu of the Japanese colonization of Hokkaido and the Meiji and Taisho governments’ policies of assimilation. Chiri’s receipt of the narratives in the Horobetsu dialect from her grandmother and aunt (both traditional performers) and the fact that no native speakers of that dialect survive today make her work all the more significant. The book concludes with a full, integral translation of the text.
Ainu Spirits Singing
Author: Sarah M. Strong
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824835123
Category : History
Languages : en
Pages : 338
Book Description
Indigenous peoples throughout the globe are custodians of a unique, priceless, and increasingly imperiled legacy of oral lore. Among them the Ainu, a people native to northeastern Asia, stand out for the exceptional scope and richness of their oral performance traditions. Yet despite this cultural wealth, nothing has appeared in English on the subject in over thirty years. Sarah Strong’s Ainu Spirits Singing breaks this decades-long silence with a nuanced study and English translation of Chiri Yukie’s Ainu Shin’yoshu, the first written transcription of Ainu oral narratives by an ethnic Ainu. The thirteen narratives in Chiri’s collection belong to the genre known as kamui yukar, said to be the most ancient performance form in the vast Ainu repertoire. In it, animals (and sometimes plants or other natural phenomena)—all regarded as spiritual beings (kamui) within the animate Ainu world—assume the role of narrator and tell stories about themselves. The first-person speakers include imposing animals such as the revered orca, the Hokkaido wolf, and Blakiston’s fish owl, as well as the more “humble” Hokkaido brown frog, snowshoe hare, and pearl mussel. Each has its own story and own signature refrain. Strong provides readers with an intimate and perceptive view of this extraordinary text. Along with critical contextual information about traditional Ainu society and its cultural assumptions, she brings forward pertinent information on the geography and natural history of the coastal southwestern Hokkaido region where the stories were originally performed. The result is a rich fusion of knowledge that allows the reader to feel at home within the animistic frame of reference of the narratives. Strong’s study also offers the first extended biography of Chiri Yukie (1903-1922) in English. The story of her life, and her untimely death at age nineteen, makes clear the harsh consequences for Chiri and her fellow Ainu of the Japanese colonization of Hokkaido and the Meiji and Taisho governments’ policies of assimilation. Chiri’s receipt of the narratives in the Horobetsu dialect from her grandmother and aunt (both traditional performers) and the fact that no native speakers of that dialect survive today make her work all the more significant. The book concludes with a full, integral translation of the text.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824835123
Category : History
Languages : en
Pages : 338
Book Description
Indigenous peoples throughout the globe are custodians of a unique, priceless, and increasingly imperiled legacy of oral lore. Among them the Ainu, a people native to northeastern Asia, stand out for the exceptional scope and richness of their oral performance traditions. Yet despite this cultural wealth, nothing has appeared in English on the subject in over thirty years. Sarah Strong’s Ainu Spirits Singing breaks this decades-long silence with a nuanced study and English translation of Chiri Yukie’s Ainu Shin’yoshu, the first written transcription of Ainu oral narratives by an ethnic Ainu. The thirteen narratives in Chiri’s collection belong to the genre known as kamui yukar, said to be the most ancient performance form in the vast Ainu repertoire. In it, animals (and sometimes plants or other natural phenomena)—all regarded as spiritual beings (kamui) within the animate Ainu world—assume the role of narrator and tell stories about themselves. The first-person speakers include imposing animals such as the revered orca, the Hokkaido wolf, and Blakiston’s fish owl, as well as the more “humble” Hokkaido brown frog, snowshoe hare, and pearl mussel. Each has its own story and own signature refrain. Strong provides readers with an intimate and perceptive view of this extraordinary text. Along with critical contextual information about traditional Ainu society and its cultural assumptions, she brings forward pertinent information on the geography and natural history of the coastal southwestern Hokkaido region where the stories were originally performed. The result is a rich fusion of knowledge that allows the reader to feel at home within the animistic frame of reference of the narratives. Strong’s study also offers the first extended biography of Chiri Yukie (1903-1922) in English. The story of her life, and her untimely death at age nineteen, makes clear the harsh consequences for Chiri and her fellow Ainu of the Japanese colonization of Hokkaido and the Meiji and Taisho governments’ policies of assimilation. Chiri’s receipt of the narratives in the Horobetsu dialect from her grandmother and aunt (both traditional performers) and the fact that no native speakers of that dialect survive today make her work all the more significant. The book concludes with a full, integral translation of the text.
Victorian Women's Travel Writing on Meiji Japan
Author: Tomoe Kumojima
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198871430
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Victorian Women's Travel Writing on Meiji Japan narrates forgotten stories of cross-cultural friendship and love between Victorian female travellers and Meiji Japanese between 1853 and 1912.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198871430
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Victorian Women's Travel Writing on Meiji Japan narrates forgotten stories of cross-cultural friendship and love between Victorian female travellers and Meiji Japanese between 1853 and 1912.
Introducing Anthropology of Religion
Author: Jack David Eller
Publisher: Routledge
ISBN: 1000487253
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 382
Book Description
This clear and engaging guide introduces students to key areas of the field and shows how to apply an anthropological approach to the study of religion in the contemporary world. Written by an experienced teacher, it covers major traditional topics including definitions, theories, and beliefs, as well as symbols, myth, and ritual. The book also explores important but often overlooked issues such as morality, violence, fundamentalism, secularization, and new religious movements. The chapters all contain lively case studies of religions practiced around the world. The third edition of Introducing Anthropology of Religion is fully updated and contains additional content on material religion, visual religion, and affect theory, and a new chapter takes a closer look at medical and health topics. The author encourages the reader to engage throughout with the unifying themes of race, gender, and power, and how these themes are intertwined with anthropology of religion. Images, a glossary, and questions for discussion are included and additional resources are provided via a companion website.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000487253
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 382
Book Description
This clear and engaging guide introduces students to key areas of the field and shows how to apply an anthropological approach to the study of religion in the contemporary world. Written by an experienced teacher, it covers major traditional topics including definitions, theories, and beliefs, as well as symbols, myth, and ritual. The book also explores important but often overlooked issues such as morality, violence, fundamentalism, secularization, and new religious movements. The chapters all contain lively case studies of religions practiced around the world. The third edition of Introducing Anthropology of Religion is fully updated and contains additional content on material religion, visual religion, and affect theory, and a new chapter takes a closer look at medical and health topics. The author encourages the reader to engage throughout with the unifying themes of race, gender, and power, and how these themes are intertwined with anthropology of religion. Images, a glossary, and questions for discussion are included and additional resources are provided via a companion website.
Beyond Ainu Studies
Author: Mark James Hudson
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824839188
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 274
Book Description
In 2008, 140 years after it had annexed Ainu lands, the Japanese government shocked observers by finally recognizing Ainu as an Indigenous people. In this moment of unparalleled political change, it was Uzawa Kanako, a young Ainu activist, who signalled the necessity of moving beyond the historical legacy of “Ainu studies.” Mired in a colonial mindset of abject academic practices, Ainu Studies was an umbrella term for an approach that claimed scientific authority vis-à-vis Ainu, who became its research objects. As a result of this legacy, a latent sense of suspicion still hangs over the purposes and intentions of non-Ainu researchers. This major new volume seeks to re-address the role of academic scholarship in Ainu social, cultural, and political affairs. Placing Ainu firmly into current debates over Indigeneity, Beyond Ainu Studies provides a broad yet critical overview of the history and current status of Ainu research. With chapters from scholars as well as Ainu activists and artists, it addresses a range of topics including history, ethnography, linguistics, tourism, legal mobilization, hunter-gatherer studies, the Ainu diaspora, gender, and clothwork. In its ambition to reframe the question of Ainu research in light of political reforms that are transforming Ainu society today, this book will be of interest to scholars and students in Indigenous studies as well as in anthropology and Asian studies. Contributors: Misa Adele Honde, David L. Howell, Mark J. Hudson, Deriha Kōji, ann-elise lewallen, Tessa Morris-Suzuki, Hans Dieter Ölschleger, Kirsten Refsing, Georgina Stevens, Sunazawa Kayo, Tsuda Nobuko, Uzawa Kanako, Mark K. Watson, Yūki Kōji.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824839188
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 274
Book Description
In 2008, 140 years after it had annexed Ainu lands, the Japanese government shocked observers by finally recognizing Ainu as an Indigenous people. In this moment of unparalleled political change, it was Uzawa Kanako, a young Ainu activist, who signalled the necessity of moving beyond the historical legacy of “Ainu studies.” Mired in a colonial mindset of abject academic practices, Ainu Studies was an umbrella term for an approach that claimed scientific authority vis-à-vis Ainu, who became its research objects. As a result of this legacy, a latent sense of suspicion still hangs over the purposes and intentions of non-Ainu researchers. This major new volume seeks to re-address the role of academic scholarship in Ainu social, cultural, and political affairs. Placing Ainu firmly into current debates over Indigeneity, Beyond Ainu Studies provides a broad yet critical overview of the history and current status of Ainu research. With chapters from scholars as well as Ainu activists and artists, it addresses a range of topics including history, ethnography, linguistics, tourism, legal mobilization, hunter-gatherer studies, the Ainu diaspora, gender, and clothwork. In its ambition to reframe the question of Ainu research in light of political reforms that are transforming Ainu society today, this book will be of interest to scholars and students in Indigenous studies as well as in anthropology and Asian studies. Contributors: Misa Adele Honde, David L. Howell, Mark J. Hudson, Deriha Kōji, ann-elise lewallen, Tessa Morris-Suzuki, Hans Dieter Ölschleger, Kirsten Refsing, Georgina Stevens, Sunazawa Kayo, Tsuda Nobuko, Uzawa Kanako, Mark K. Watson, Yūki Kōji.
Indigenous People and the Christian Faith: A New Way Forward
Author: William H. U. Anderson
Publisher: Vernon Press
ISBN: 1622738810
Category : Religion
Languages : en
Pages : 301
Book Description
Indigenous People and the Christian Faith: A New Way Forward provides detailed historical, cultural and theological background and analysis to a very delicate and pressing subject facing many people around the world. The book is “glocal”: both local and global, as represented by international scholars. Every continent is represented by both Indigenous and non-indigenous people who desire to make a difference with the delicate problematics and relationships. The history of Indigenous people around the world is inextricably linked with Christianity and Colonialism. The book is completely interdisciplinary by employing historians, literary critics, biblical scholars and theologians, sociologists, philosophers and ordained engineers. The Literary Intent of the book, without presuming nor claiming too much for itself, is to provide practical thinking that will help all people move past the pain and dysfunction of the past, toward mutual understanding, communication, and practical actions in the present and future.
Publisher: Vernon Press
ISBN: 1622738810
Category : Religion
Languages : en
Pages : 301
Book Description
Indigenous People and the Christian Faith: A New Way Forward provides detailed historical, cultural and theological background and analysis to a very delicate and pressing subject facing many people around the world. The book is “glocal”: both local and global, as represented by international scholars. Every continent is represented by both Indigenous and non-indigenous people who desire to make a difference with the delicate problematics and relationships. The history of Indigenous people around the world is inextricably linked with Christianity and Colonialism. The book is completely interdisciplinary by employing historians, literary critics, biblical scholars and theologians, sociologists, philosophers and ordained engineers. The Literary Intent of the book, without presuming nor claiming too much for itself, is to provide practical thinking that will help all people move past the pain and dysfunction of the past, toward mutual understanding, communication, and practical actions in the present and future.
Women in the History of Linguistics
Author: Wendy Ayres-Bennett
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191071129
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 673
Book Description
Women in the History of Linguistics is a ground-breaking investigation into women's contribution to the description, analysis, and codification of languages across a wide range of different linguistic and cultural traditions. Notably, the volume looks beyond Europe to Africa, Australia, Asia, and North America, offering a systematic and comparative approach to a subject that has not yet received the scholarly attention it deserves. In view of women's often limited educational opportunities in the past, their impact is examined not only within traditional and institutional contexts, but also in more domestic and less public realms. The chapters explore a variety of spheres of activity, including the production of grammars, dictionaries, philological studies, critical editions, and notes and reflections on the nature of language and writing systems, as well as women's contribution to the documentation and maintenance of indigenous languages, language teaching and acquisition methods, language debates, and language use and policy. Attitudes towards women's language-both positive and negative-that regularly shape linguistic description and analysis are explored, alongside metalinguistic texts specifically addressed to them as readers. Women in the History of Linguistics is intended for all scholars and students interested in the history of linguistics, women's studies, social and cultural history, and the intersection between language and gender
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191071129
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 673
Book Description
Women in the History of Linguistics is a ground-breaking investigation into women's contribution to the description, analysis, and codification of languages across a wide range of different linguistic and cultural traditions. Notably, the volume looks beyond Europe to Africa, Australia, Asia, and North America, offering a systematic and comparative approach to a subject that has not yet received the scholarly attention it deserves. In view of women's often limited educational opportunities in the past, their impact is examined not only within traditional and institutional contexts, but also in more domestic and less public realms. The chapters explore a variety of spheres of activity, including the production of grammars, dictionaries, philological studies, critical editions, and notes and reflections on the nature of language and writing systems, as well as women's contribution to the documentation and maintenance of indigenous languages, language teaching and acquisition methods, language debates, and language use and policy. Attitudes towards women's language-both positive and negative-that regularly shape linguistic description and analysis are explored, alongside metalinguistic texts specifically addressed to them as readers. Women in the History of Linguistics is intended for all scholars and students interested in the history of linguistics, women's studies, social and cultural history, and the intersection between language and gender
Alone with the Hairy Ainu
Author: Arnold Henry Savage Landor
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN:
Category : Travel
Languages : en
Pages : 226
Book Description
"Embark on a riveting journey to the remote Ainu lands with Arnold Henry Savage Landor in 'Alone with the Hairy Ainu.' This captivating travel narrative takes readers deep into the heart of Japan's northernmost islands, where Landor shares his extraordinary encounters with the indigenous Ainu people. As the title suggests, Landor's account is an intimate exploration of a culture largely unknown to the outside world. Join him as he navigates through the unique landscapes, engages with Ainu traditions, and forms genuine connections with the 'Hairy Ainu.' 'Alone with the Hairy Ainu' is more than a travelogue; it's a vivid portrayal of a disappearing way of life, a testament to Landor's adventurous spirit, and a bridge between two worlds. Immerse yourself in this timeless tale of cultural discovery and human connection, where each page unveils the richness of Ainu heritage and the allure of uncharted frontiers."
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN:
Category : Travel
Languages : en
Pages : 226
Book Description
"Embark on a riveting journey to the remote Ainu lands with Arnold Henry Savage Landor in 'Alone with the Hairy Ainu.' This captivating travel narrative takes readers deep into the heart of Japan's northernmost islands, where Landor shares his extraordinary encounters with the indigenous Ainu people. As the title suggests, Landor's account is an intimate exploration of a culture largely unknown to the outside world. Join him as he navigates through the unique landscapes, engages with Ainu traditions, and forms genuine connections with the 'Hairy Ainu.' 'Alone with the Hairy Ainu' is more than a travelogue; it's a vivid portrayal of a disappearing way of life, a testament to Landor's adventurous spirit, and a bridge between two worlds. Immerse yourself in this timeless tale of cultural discovery and human connection, where each page unveils the richness of Ainu heritage and the allure of uncharted frontiers."
Past and Present Lithuanian Polyphonic Sutartinės Songs
Author: Daiva Račiūnaitė-Vyčinienė
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527559238
Category : Music
Languages : en
Pages : 644
Book Description
Sutartinės, the especially ancient form of, often sacred, Lithuanian music, is enjoying a renaissance, mostly in Lithuania’s cities. Since UNESCO recognized these unique dissonant sounds originating from Lithuania’s Aukštaitija ‘Uplands’ ethnographic region as part of our Intangible Cultural Heritage in 2010, in-depth studies have flourished. This book presents the latest analogies discovered in distant examples of the genesis and ethnogenesis of foreign folk music examples, not only in neighboring lands but as far away as the Ainu subculture of Japan. It presents the latest findings and analyses of the hymns once said to be conveyed by laumės, mythical beings later demoted to witches during this music’s demise. This study supplements perceptions from Lithuanian and foreign ethno-musicologists with data from ethnology, archaeology, linguistics and other sciences and areas of scholarship, and thereby encourages even more studies in this field.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527559238
Category : Music
Languages : en
Pages : 644
Book Description
Sutartinės, the especially ancient form of, often sacred, Lithuanian music, is enjoying a renaissance, mostly in Lithuania’s cities. Since UNESCO recognized these unique dissonant sounds originating from Lithuania’s Aukštaitija ‘Uplands’ ethnographic region as part of our Intangible Cultural Heritage in 2010, in-depth studies have flourished. This book presents the latest analogies discovered in distant examples of the genesis and ethnogenesis of foreign folk music examples, not only in neighboring lands but as far away as the Ainu subculture of Japan. It presents the latest findings and analyses of the hymns once said to be conveyed by laumės, mythical beings later demoted to witches during this music’s demise. This study supplements perceptions from Lithuanian and foreign ethno-musicologists with data from ethnology, archaeology, linguistics and other sciences and areas of scholarship, and thereby encourages even more studies in this field.
The Aborigines of Sakhalin
Author: Werner Winter
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110820765
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 816
Book Description
Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110820765
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 816
Book Description
Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.