Author: Lydia Cabrera
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 0803264380
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 193
Book Description
As much a storyteller as an ethnographer, Lydia Cabrera was captivated by a strange and magical new world revealed to her by her Afro-Cuban friends in early twentieth-century Havana. In Afro-Cuban Tales this world comes to teeming life, introducing English-speaking readers to a realm of tenuous boundaries between the natural and the supernatural, deities and mortals, the spiritual and the seemingly inanimate. Here readers will find a vibrant, imaginative record of African culture transplanted to Cuba and transformed over time, a passionate and subversive alternative to the dominant Western culture of the Americas. In this charmed realm of myth and legend, imaginative flights, and hard realities, Cabrera shows us a world turned upside down. In this domain guinea hens can make dour Asturians and the king of Spain dance; little fat cooking pots might prepare their own meals; the pope can send encyclicals about pumpkins; and officials can be defeated by the shrewdness of turtles. The first English translation of one of the most important writers on African culture in the Americas, the collection provides a fascinating view of how African traditions, myths, stories, and religions traveled to the New World?of how, in their tales, Africans in the Americas created a New World all their own.
Afro-Cuban Tales
Author: Lydia Cabrera
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 0803264380
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 193
Book Description
As much a storyteller as an ethnographer, Lydia Cabrera was captivated by a strange and magical new world revealed to her by her Afro-Cuban friends in early twentieth-century Havana. In Afro-Cuban Tales this world comes to teeming life, introducing English-speaking readers to a realm of tenuous boundaries between the natural and the supernatural, deities and mortals, the spiritual and the seemingly inanimate. Here readers will find a vibrant, imaginative record of African culture transplanted to Cuba and transformed over time, a passionate and subversive alternative to the dominant Western culture of the Americas. In this charmed realm of myth and legend, imaginative flights, and hard realities, Cabrera shows us a world turned upside down. In this domain guinea hens can make dour Asturians and the king of Spain dance; little fat cooking pots might prepare their own meals; the pope can send encyclicals about pumpkins; and officials can be defeated by the shrewdness of turtles. The first English translation of one of the most important writers on African culture in the Americas, the collection provides a fascinating view of how African traditions, myths, stories, and religions traveled to the New World?of how, in their tales, Africans in the Americas created a New World all their own.
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 0803264380
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 193
Book Description
As much a storyteller as an ethnographer, Lydia Cabrera was captivated by a strange and magical new world revealed to her by her Afro-Cuban friends in early twentieth-century Havana. In Afro-Cuban Tales this world comes to teeming life, introducing English-speaking readers to a realm of tenuous boundaries between the natural and the supernatural, deities and mortals, the spiritual and the seemingly inanimate. Here readers will find a vibrant, imaginative record of African culture transplanted to Cuba and transformed over time, a passionate and subversive alternative to the dominant Western culture of the Americas. In this charmed realm of myth and legend, imaginative flights, and hard realities, Cabrera shows us a world turned upside down. In this domain guinea hens can make dour Asturians and the king of Spain dance; little fat cooking pots might prepare their own meals; the pope can send encyclicals about pumpkins; and officials can be defeated by the shrewdness of turtles. The first English translation of one of the most important writers on African culture in the Americas, the collection provides a fascinating view of how African traditions, myths, stories, and religions traveled to the New World?of how, in their tales, Africans in the Americas created a New World all their own.
Afro-Cuban Myths
Author: Rómulo Lachatañeré
Publisher: Markus Wiener Publishers
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 186
Book Description
African cults and religions enrich all aspects of Cuba's social, cultural and everyday life, and encompass all ethnic and social groups. Politics, art, and civil events such as weddings, funerals, festivals and carnivals all possess distinctly Afro-Cuban characteristics. Miguel Barnet provides a concise guide to the various traditions and branches of Afro-Cuban religions. He distinguishes between the two most important cult forms - the Regla de Ocha (Santeria), which promotes worship of the Oshira (gods), and the traditional oracles that originated in the old Yoruba city of lle-lfe', which promote a more animistic worldview. Africans who were brought to Cuba as slaves had to recreate their old traditions in their new Caribbean context. As their African heritage collided with Catholicism and with Native American and European traditions, certain African gods and traditions became more prominent while others lost their significance in the new Afro-Cuban culture. This book, the first systematic overview of the syncretization of the gods of African origin with Catholic saints, introduces the reader to a little-known side of Cuban culture.
Publisher: Markus Wiener Publishers
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 186
Book Description
African cults and religions enrich all aspects of Cuba's social, cultural and everyday life, and encompass all ethnic and social groups. Politics, art, and civil events such as weddings, funerals, festivals and carnivals all possess distinctly Afro-Cuban characteristics. Miguel Barnet provides a concise guide to the various traditions and branches of Afro-Cuban religions. He distinguishes between the two most important cult forms - the Regla de Ocha (Santeria), which promotes worship of the Oshira (gods), and the traditional oracles that originated in the old Yoruba city of lle-lfe', which promote a more animistic worldview. Africans who were brought to Cuba as slaves had to recreate their old traditions in their new Caribbean context. As their African heritage collided with Catholicism and with Native American and European traditions, certain African gods and traditions became more prominent while others lost their significance in the new Afro-Cuban culture. This book, the first systematic overview of the syncretization of the gods of African origin with Catholic saints, introduces the reader to a little-known side of Cuban culture.
Afro-Cuban Religious Experience
Author: Eugenio Matibag
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 1947372610
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 429
Book Description
The books in the Florida and the Caribbean Open Books Series demonstrate the University Press of Florida’s long history of publishing Latin American and Caribbean studies titles that connect in and through Florida, highlighting the connections between the Sunshine State and its neighboring islands. Books in this series show how early explorers found and settled Florida and the Caribbean. They tell the tales of early pioneers, both foreign and domestic. They examine topics critical to the area such as travel, migration, economic opportunity, and tourism. They look at the growth of Florida and the Caribbean and the attendant pressures on the environment, culture, urban development, and the movement of peoples, both forced and voluntary. The Florida and the Caribbean Open Books Series gathers the rich data available in these architectural, archaeological, cultural, and historical works, as well as the travelogues and naturalists’ sketches of the area in prior to the twentieth century, making it accessible for scholars and the general public alike. The Florida and the Caribbean Open Books Series is made possible through a grant from the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation, under the Humanities Open Books program.
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 1947372610
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 429
Book Description
The books in the Florida and the Caribbean Open Books Series demonstrate the University Press of Florida’s long history of publishing Latin American and Caribbean studies titles that connect in and through Florida, highlighting the connections between the Sunshine State and its neighboring islands. Books in this series show how early explorers found and settled Florida and the Caribbean. They tell the tales of early pioneers, both foreign and domestic. They examine topics critical to the area such as travel, migration, economic opportunity, and tourism. They look at the growth of Florida and the Caribbean and the attendant pressures on the environment, culture, urban development, and the movement of peoples, both forced and voluntary. The Florida and the Caribbean Open Books Series gathers the rich data available in these architectural, archaeological, cultural, and historical works, as well as the travelogues and naturalists’ sketches of the area in prior to the twentieth century, making it accessible for scholars and the general public alike. The Florida and the Caribbean Open Books Series is made possible through a grant from the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation, under the Humanities Open Books program.
Cuban Legends
Author: Salvador Bueno
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 240
Book Description
This collection of Cuban legends aims to bring readers the best of a time-honoured tradition of storytelling in Cuba. The tales are retold by a diverse group of Cuban literary figures, their stories embracing a broad spectrum of Cuban history from the remote past to the modern era.
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 240
Book Description
This collection of Cuban legends aims to bring readers the best of a time-honoured tradition of storytelling in Cuba. The tales are retold by a diverse group of Cuban literary figures, their stories embracing a broad spectrum of Cuban history from the remote past to the modern era.
Reyita
Author: María de los Reyes Castillo Bueno
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822325932
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Assisted by her daughter, Daisy Rubiera Castillo, the author recounts her life as a black woman struggling with prejudice and change in Cuba over the span of 90 years. Known as "Reyita", Maria de Los Reyes Castillo Bueno starts her story with the abduction of her grandmother by slave traders and shares her own experiences as a mother, laborer, and revolutionary.
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822325932
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Assisted by her daughter, Daisy Rubiera Castillo, the author recounts her life as a black woman struggling with prejudice and change in Cuba over the span of 90 years. Known as "Reyita", Maria de Los Reyes Castillo Bueno starts her story with the abduction of her grandmother by slave traders and shares her own experiences as a mother, laborer, and revolutionary.
Afro-Cuban Costumbrismo
Author: Rafael Ocasio
Publisher:
ISBN: 9780813041643
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 230
Book Description
A broad examination of representations of Afro-Cuban religious themes in literature and popular arts, focusing on white authors of Costumbrismo literature represented black culture.
Publisher:
ISBN: 9780813041643
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 230
Book Description
A broad examination of representations of Afro-Cuban religious themes in literature and popular arts, focusing on white authors of Costumbrismo literature represented black culture.
Gallo de Bodas
Author:
Publisher: Turtleback Books
ISBN: 9780613166119
Category : Animals
Languages : en
Pages : 0
Book Description
For use in schools and libraries only. In this Cuban folktale, a bossy rooster dirties his beak when he eats a kernel of corn and must find a way to clean it before his parrot uncle's wedding. Includes a glossary of Spanish words and information about the different birds in the story.
Publisher: Turtleback Books
ISBN: 9780613166119
Category : Animals
Languages : en
Pages : 0
Book Description
For use in schools and libraries only. In this Cuban folktale, a bossy rooster dirties his beak when he eats a kernel of corn and must find a way to clean it before his parrot uncle's wedding. Includes a glossary of Spanish words and information about the different birds in the story.
The Mango Tree
Author: Robert Hagen
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1503584402
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 164
Book Description
I have seen enough fear, skepticism, and intolerance, but the friendliness I have met beats it all.
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1503584402
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 164
Book Description
I have seen enough fear, skepticism, and intolerance, but the friendliness I have met beats it all.
Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico
Author: Rafael Ocasio
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 1978823010
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 288
Book Description
This exciting new anthology gathers together Puerto Rican folktales that were passed down orally for generations before finally being transcribed beginning in 1914 by the team of famous anthropologist Franz Boas. These charming tales give readers a window into the imaginations and aspirations of Puerto Rico’s peasants, the Jíbaro. Some stories provide a distinctive Caribbean twist on classic tales including “Snow White” and “Cinderella.” Others fictionalize the lives of local historical figures, such as infamous pirate Roberto Cofresí, rendered here as a Robin Hood figure who subverts the colonial social order. The collection also introduces such beloved local characters as Cucarachita Martina, the kind cockroach who falls in love with Ratoncito Pérez, her devoted mouse husband who brings her delicious food. Including a fresh English translation of each folktale as well as the original Spanish version, the collection also contains an introduction from literary historian Rafael Ocasio that highlights the historical importance of these tales and the Jíbaro cultural values they impart. These vibrant, funny, and poignant stories will give readers unique insights into Puerto Rico’s rich cultural heritage. Esta nueva y emocionante antología reúne cuentos populares puertorriqueños que fueron transmitidos oralmente durante generaciones antes de ser finalmente transcritos comenzando en 1914 por el equipo del famoso antropólogo Franz Boas. Estos encantadores cuentos ofrecen a los lectores un vistazo a la imaginación y las aspiraciones de los jíbaros, los campesinos de Puerto Rico. Algunas historias brindan un distintivo toque caribeño a cuentos clásicos como "Blanca Nieves" y "Cenicienta". Otros ficcionalizan la vida de personajes históricos locales, como el famoso pirata Roberto Cofresí, representado como una figura al estilo de Robin Hood, quien subvierte el orden social colonial. La colección también presenta personajes locales tan queridos como Cucarachita Martina, la amable cucaracha que se enamora de Ratoncito Pérez, su devoto esposo ratón que le trae deliciosa comida. Incluyendo una nueva traducción al inglés de estos cuentos populares, así como las versiones originales en español, la colección también contiene una introducción del historiador literario Rafael Ocasio, quien destaca la importancia histórica de estos cuentos y los valores culturales del jíbaro que éstos imparten en los relatos. Estas historias vibrantes, divertidas y conmovedoras brindarán a los lectores una visión única de la rica herencia cultural de Puerto Rico. Introducción en español (https://d3tto5i5w9ogdd.cloudfront.net/wp-content/uploads/2021/02/03154419/Ocasio_Cuentos_Intro_Espan%CC%83ol.pdf)
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 1978823010
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 288
Book Description
This exciting new anthology gathers together Puerto Rican folktales that were passed down orally for generations before finally being transcribed beginning in 1914 by the team of famous anthropologist Franz Boas. These charming tales give readers a window into the imaginations and aspirations of Puerto Rico’s peasants, the Jíbaro. Some stories provide a distinctive Caribbean twist on classic tales including “Snow White” and “Cinderella.” Others fictionalize the lives of local historical figures, such as infamous pirate Roberto Cofresí, rendered here as a Robin Hood figure who subverts the colonial social order. The collection also introduces such beloved local characters as Cucarachita Martina, the kind cockroach who falls in love with Ratoncito Pérez, her devoted mouse husband who brings her delicious food. Including a fresh English translation of each folktale as well as the original Spanish version, the collection also contains an introduction from literary historian Rafael Ocasio that highlights the historical importance of these tales and the Jíbaro cultural values they impart. These vibrant, funny, and poignant stories will give readers unique insights into Puerto Rico’s rich cultural heritage. Esta nueva y emocionante antología reúne cuentos populares puertorriqueños que fueron transmitidos oralmente durante generaciones antes de ser finalmente transcritos comenzando en 1914 por el equipo del famoso antropólogo Franz Boas. Estos encantadores cuentos ofrecen a los lectores un vistazo a la imaginación y las aspiraciones de los jíbaros, los campesinos de Puerto Rico. Algunas historias brindan un distintivo toque caribeño a cuentos clásicos como "Blanca Nieves" y "Cenicienta". Otros ficcionalizan la vida de personajes históricos locales, como el famoso pirata Roberto Cofresí, representado como una figura al estilo de Robin Hood, quien subvierte el orden social colonial. La colección también presenta personajes locales tan queridos como Cucarachita Martina, la amable cucaracha que se enamora de Ratoncito Pérez, su devoto esposo ratón que le trae deliciosa comida. Incluyendo una nueva traducción al inglés de estos cuentos populares, así como las versiones originales en español, la colección también contiene una introducción del historiador literario Rafael Ocasio, quien destaca la importancia histórica de estos cuentos y los valores culturales del jíbaro que éstos imparten en los relatos. Estas historias vibrantes, divertidas y conmovedoras brindarán a los lectores una visión única de la rica herencia cultural de Puerto Rico. Introducción en español (https://d3tto5i5w9ogdd.cloudfront.net/wp-content/uploads/2021/02/03154419/Ocasio_Cuentos_Intro_Espan%CC%83ol.pdf)
Diloggún Tales of the Natural World
Author: Ócha'ni Lele
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1594778035
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 195
Book Description
Sacred myths from Santería centered on nature and the natural world • Includes more than 40 myths, stories, and histories from the Lucumí tradition • Reassembles the oral fragments from the African diaspora into coherent stories • Demonstrates that the African peoples, specifically the Yoruba, had deep philosophies and metaphysics involving nature and the natural world Since ancient times the Yoruba of West Africa created sacred stories--patakís--to make sense of the world around them. Upon arrival in the New World, the Yoruba religion began to incorporate elements from Catholic and Native traditions, evolving into Santería, and new patakís were born, adding to the many chapters already found in the odu of the diloggun--the sacred oral teachings and divination system of the Yoruba, or Lucumí, faith. Comparable to the myths of ancient Greece and Rome and rich with jewels of wisdom like the I Ching, these Santería stories are as vast as the Hindu Vedas and as culturally significant as the parables in the Torah, Talmud, and Christian Bible. Diloggun Tales of the Natural World presents more than 40 patakís that shed light upon the worldview of Santería. Each story in this collection, reassembled from the oral tradition of the African diaspora, is centered on a spiritual principle in nature: the waxing and waning of the moon, solar and lunar eclipses, the phenomenon of shooting stars, the separation of sky and earth, and the origins of the animals and birds who play key roles in Santería symbology. Revealing the metaphysics, theology, and philosophy of the Yoruba people, this volume shows these stories to be as powerful and relevant today as they were to the ancient Yoruba who once safeguarded them.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1594778035
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 195
Book Description
Sacred myths from Santería centered on nature and the natural world • Includes more than 40 myths, stories, and histories from the Lucumí tradition • Reassembles the oral fragments from the African diaspora into coherent stories • Demonstrates that the African peoples, specifically the Yoruba, had deep philosophies and metaphysics involving nature and the natural world Since ancient times the Yoruba of West Africa created sacred stories--patakís--to make sense of the world around them. Upon arrival in the New World, the Yoruba religion began to incorporate elements from Catholic and Native traditions, evolving into Santería, and new patakís were born, adding to the many chapters already found in the odu of the diloggun--the sacred oral teachings and divination system of the Yoruba, or Lucumí, faith. Comparable to the myths of ancient Greece and Rome and rich with jewels of wisdom like the I Ching, these Santería stories are as vast as the Hindu Vedas and as culturally significant as the parables in the Torah, Talmud, and Christian Bible. Diloggun Tales of the Natural World presents more than 40 patakís that shed light upon the worldview of Santería. Each story in this collection, reassembled from the oral tradition of the African diaspora, is centered on a spiritual principle in nature: the waxing and waning of the moon, solar and lunar eclipses, the phenomenon of shooting stars, the separation of sky and earth, and the origins of the animals and birds who play key roles in Santería symbology. Revealing the metaphysics, theology, and philosophy of the Yoruba people, this volume shows these stories to be as powerful and relevant today as they were to the ancient Yoruba who once safeguarded them.