African Languages in a Digital Age PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download African Languages in a Digital Age PDF full book. Access full book title African Languages in a Digital Age by Don Osborn. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Don Osborn
Publisher: IDRC
ISBN: 0796922497
Category : Computers
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
With increasing numbers of computers and diffusion of the internet around the world, localisation of the technology, and the content it carries, into the many languages people speak is becoming an ever more important area for discussion and action. Localisation, simply put, includes translation and cultural adaptation of user interfaces and software applications, as well as the creation and translation of internet content in diverse languages. It is essential in making information and communication technology more accessible to the populations of the poorer countries, increasing its relevance to their lives, needs, and aspirations, and ultimately in bridging the 'digital divide'.
Author: Don Osborn
Publisher: IDRC
ISBN: 0796922497
Category : Computers
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
With increasing numbers of computers and diffusion of the internet around the world, localisation of the technology, and the content it carries, into the many languages people speak is becoming an ever more important area for discussion and action. Localisation, simply put, includes translation and cultural adaptation of user interfaces and software applications, as well as the creation and translation of internet content in diverse languages. It is essential in making information and communication technology more accessible to the populations of the poorer countries, increasing its relevance to their lives, needs, and aspirations, and ultimately in bridging the 'digital divide'.
Author: Mark Turin
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1909254304
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 192
Get Book Here
Book Description
Thanks to ever-greater digital connectivity, interest in oral traditions has grown beyond that of researcher and research subject to include a widening pool of global users. When new publics consume, manipulate and connect with field recordings and digital cultural archives, their involvement raises important practical and ethical questions. This volume explores the political repercussions of studying marginalised languages; the role of online tools in ensuring responsible access to sensitive cultural materials; and ways of ensuring that when digital documents are created, they are not fossilised as a consequence of being archived. Fieldwork reports by linguists and anthropologists in three continents provide concrete examples of overcoming barriers -- ethical, practical and conceptual -- in digital documentation projects. Oral Literature In The Digital Age is an essential guide and handbook for ethnographers, field linguists, community activists, curators, archivists, librarians, and all who connect with indigenous communities in order to document and preserve oral traditions.
Author: Don Osborn
Publisher: IDRC (International Development Research Centre)
ISBN: 9781552504734
Category : African languages
Languages : en
Pages : 150
Get Book Here
Book Description
With increasing numbers of computers and penetration of the Internet around the world, localization of the technology and the content it carries into the many languages people speak is becoming an ever more important area for discussion and action. Localization, simply put, includes translation and cultural adaptation of user interfaces and software applications, as well as creation and translation of internet content in diverse languages. It is essential in making information and communication technology more accessible to the populations of the poorer countries, increasing its relevance to their lives, needs, and aspirations, and ultimately in bridging the digital divide.A Localization is a new and growing field of inquiry. This book identifies issues, concerns, priorities, and lines of research and is intended as a baseline study in defining localization in the African context and how it is important for development and education in the long term. THE AUTHOR Don Osborn is the Founder of the Bisharat Language, Technology & Development Initiative. He is a former Associate Director for Agriculture, Peace Corps, Niger, and led the PanAfrican Localisation project from 2005 to 2008."
Author: James Paul Gee
Publisher: Routledge
ISBN: 1136825665
Category : Education
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
In Language and Learning in the Digital Age, linguist James Paul Gee and educator Elisabeth Hayes deal with the forces unleashed by today’s digital media, forces that are transforming language and learning for good and ill. They argue that the role of oral language is almost always entirely misunderstood in debates about digital media. Like the earlier inventions of writing and print, digital media actually power up or enhance the powers of oral language. Gee and Hayes deal, as well, with current digital transformations of language and literacy in the context of a growing crisis in traditional schooling in developed countries. With the advent of new forms of digital media, children are increasingly drawn towards video games, social media, and alternative ways of learning. Gee and Hayes explore the way in which these alternative methods of learning can be a force for a paradigm change in schooling. This is an engaging, accessible read both for undergraduate and graduate students and for scholars in language, linguistics, education, media and communication studies.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004279148
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
African Studies in the Digital Age. DisConnects? seeks to understand the complex changes brought about by the digital revolution. The editors, Terry Barringer and Marion Wallace, have brought together librarians, archivists, researchers and academics from three continents to analyse the creation and use of digital research resources and archives in and about Africa. The volume reveals new opportunities for research, teaching and access, as well as potential problems and digital divides. Published under the aegis of SCOLMA (the UK Libraries and Archives Group on Africa), this new work is a major step forward in understanding the impact of the Internet Age for the study of Africa, in and beyond the continent. Contributors are: Terry Barringer, Hartmut Bergenthum, Natalie Bond, Mirjam de Bruijn, Ian Cooke, Jos Damen, Jonathan Harle, Diana Jeater, Rebecca Kahn, Peter Limb, Lucia Lovison-Golob, Walter Gam Nkwi, Jenni Orme, Daniel A. Reboussin, Ashley Rockenbach, Amidu Sanni, Simon Tanner, Edgar C. Taylor, Laurie N. Taylor, Marion Wallace, Massimo Zaccaria
Author: Abiodun Salawu
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040230091
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 303
Get Book Here
Book Description
This edited volume considers the use of African languages for marketing communication. The importance of an indigenous language stems from its benefits, which include increased comprehension and a sense of resonance among the target audience, which makes it more memorable as opposed to foreign languages. Chapters in the book variously examine African traditional advertising and marketing; popular culture as a channel for advertising and marketing; political communication, advertising and marketing; commercials and public relations in African languages; as well as branding, corporate and public communication in African languages. The use of African languages for marketing communication is considered on the traditional mass media and the digital media. Readers will gain a lot of insights into the theory and practice of marketing communication in African languages.
Author: Shola Adenekan
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1847012388
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218
Get Book Here
Book Description
The digital space provides a new avenue to move literature beyond the restrictions of book publishing on the continent. Arguing that writers are putting their work on cyberspace because communities are emerging from this space, and because increasing numbers of Africans use the internet as part of their day-to-day engagement with their societies and the world, Shola Adenekan explores this transformative development in Nigeria and Kenya, both significant countries in African literature and two of the continent's largest digital technology hubs. Queer Kenyans and Nigerians find new avenues for their work online where print publishers are refusing to publish short stories and poems on same-sex desire. Binyavanga Wainaina's rise to critical acclaim arguably started on the literary blog Generator 21. Chimamanda Ngozi Adichie's literary celebrity partly relies on her prolific use of social media to tell thestory of powerful Nigerian women. With further examples from the development of literature across the continent, this innovative book sheds new light on narratives about digital Africa. It will also be the first major work to provide a trajectory of class consciousness in Kenyan and Nigerian writing. Through this analysis, the book articulates the difference in attitudes towards queerness, sexuality, and hetero-normativity among successive generations of writers. SHOLA ADENEKAN is an Assistant Professor of Literary and Cultural Analysis at the University of Amsterdam, the Netherlands, and also the publisher of Thenewblackmagazine.com. He was previously a Researcher and Tutor in African Literatures and Cultures at the University of Bremen, Germany, and a postdoctoral researcher at the University of Bayreuth, Germany.
Author: Don Osborn
Publisher:
ISBN: 9780796923004
Category : African languages
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
With increasing numbers of computers and penetration of the Internet around the world, localization of the technology and the content it carries into the many languages people speak is becoming an ever more important area for discussion and action. Localization, simply put, includes translation and cultural adaptation of user interfaces and software applications, as well as creation and translation of internet content in diverse languages. It is essential in making information and communication technology more accessible to the populations of the poorer countries, increasing its relevance to t.
Author: Phillip Mpofu
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000847128
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 262
Get Book Here
Book Description
This book outlines how African language media is affected by politics, technology, culture, and the economy and how this media is creatively produced and appropriated by audiences across cultures and contexts. African language media can be considered as a tool for communication, socialization, and community that defines the various identities of indigenous people in Africa. This book shows how vernacular media outlets including radio and television, as well as native formats such as festivals, rituals and dance, can be used to influence all facets of local peoples’ experience and understanding of community. The book also explores the relationship between African language media sources and contemporary issues including the digitalization conundrum, peace and conflict resolution, identity formation, hate speech and fake news. Furthermore, it shows how local media can be used for development communication purposes during health and environmental crises. The book includes cases studies demonstrating the uses, experiences and activities related to various forms of media available in African languages. This book will be of interest to scholars in the field of communication and media studies, health and environmental communication, journalism, African studies and anthropology.
Author: Fulufhelo Oscar Makananise
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040109985
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 170
Get Book Here
Book Description
The book provides valuable insights on decolonising the digital media landscape and the indigenisation of participatory epistemologies to continue the legacies of indigenous languages in the global South. It is one of its kind as it climaxes that the construction phase of self-determining and redefining among the global South societies is an essential step towards decolonising the digital landscape and ensuring that indigenous voices and worldviews are equally infused, represented, and privileged in the process of higher-level communication, exchanging epistemic philosophies, and knowledge expressions. The book employs an interdisciplinary approach to engage in the use of digital media as a sphere for resistance and knowledge transformation against the persistent colonialism of power through dominant non-indigenous languages and scientific epistemic systems. It further advocates that decolonising digital media spaces through appreciating participatory epistemologies and their languages can help promote the inclusion and empowerment of indigenous communities. It indicates that the decolonial process can also help to redress the historical and ongoing injustices that have disadvantaged many indigenous communities in the global South and contributed to their marginalisation. This book will appeal to undergraduate and graduate students, scholars, and academics in communication, media studies, languages, linguistics, cultural studies, and indigenous knowledge systems in higher education institutions. It will be a valuable resource for those interested in epistemologies of the South, decoloniality, postcoloniality, indigenisation, participatory knowledge, indigenous language legacies, indigenous artificial intelligence, and digital media in the Fourth Industrial Revolution.
