Adapted Voices PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Adapted Voices PDF full book. Access full book title Adapted Voices by Armelle Blin-Rolland. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Armelle Blin-Rolland
Publisher: Routledge
ISBN: 1351577549
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 192
Get Book Here
Book Description
Voyage au bout de la nuit (1932), by Louis-Ferdinand Celine (1894-1961), and Zazie dans le metro (1959), by Raymond Queneau (1903-1976), were two revolutionary novels in their transposition of spoken language into written language. Since their publication they have been adapted into a broad range of media, including illustrated novel, bande dessinee, film, stage performance and recorded reading. What happens to their striking literary voices as they are transposed into media that combine text and image, sound and image, or consist of sound alone? In this study, Armelle Blin-Rolland examines adaptations sparked by these two seminal novels to understand what 'voice' means in each medium, and its importance in the process of adaptation.
Author: Armelle Blin-Rolland
Publisher: Routledge
ISBN: 1351577549
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 192
Get Book Here
Book Description
Voyage au bout de la nuit (1932), by Louis-Ferdinand Celine (1894-1961), and Zazie dans le metro (1959), by Raymond Queneau (1903-1976), were two revolutionary novels in their transposition of spoken language into written language. Since their publication they have been adapted into a broad range of media, including illustrated novel, bande dessinee, film, stage performance and recorded reading. What happens to their striking literary voices as they are transposed into media that combine text and image, sound and image, or consist of sound alone? In this study, Armelle Blin-Rolland examines adaptations sparked by these two seminal novels to understand what 'voice' means in each medium, and its importance in the process of adaptation.
Author: Kate Griffiths
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 178316557X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 301
Get Book Here
Book Description
Adapting Nineteenth-Century France uses the output of six canonical novelists and their recreations in a variety of media to push for a re-conceptualisation of our approach to the study of adaptation. The works of Balzac, Hugo, Flaubert, Zola, Maupassant and Verne reveal themselves not as originals to be defended from adapting hands, but fashioned from the adapted voices of a host of earlier artists, moments and media. The text analyses re-workings of key nineteenth-century texts across time and media in order to underline the way in which such re-workings cast new light on many of their source texts and reveal the probing analysis nineteenth-century novelists undertake in relation to notions of originality and authorial borrowing. Moreover, Adapting Nineteeth-Century France traces their subsequent recreations in a comparable range of genres, encompassing key modern media of the twentieth- and twenty-first-centuries: radio, silent film, fiction, musical theatre, sound film and television.
Author: Library of Congress. Copyright Office
Publisher:
ISBN:
Category : Copyright
Languages : en
Pages : 1504
Get Book Here
Book Description
Author: Petr Sojka
Publisher: Springer
ISBN: 3319455109
Category : Computers
Languages : en
Pages : 565
Get Book Here
Book Description
This book constitutes the refereed proceedings of the 19th International Conference on Text, Speech, and Dialogue, TSD 2016, held in Brno, CzechRepublic, in September 2016. The 62 papers presented together with 3 abstracts of invited talks were carefully reviewed and selected from 127 submissions. They focus on topics such as corpora and language resources; speech recognition; tagging, classification and parsing of text and speech; speech and spoken language generation; semantic processing of text and speech; integrating applications of text and speech processing; automatic dialogue systems; as well as multimodal techniques and modelling.
Author: Charles William Wendte
Publisher:
ISBN:
Category : Gospel music
Languages : en
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
Author: Andrew Deakin
Publisher: Georg Olms Verlag
ISBN: 9783487407265
Category : Music
Languages : en
Pages : 124
Get Book Here
Book Description
Author: Kate Griffiths
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501311816
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 327
Get Book Here
Book Description
French novels, plays, poems and short stories, however temporally or culturally distant from us, continue to be incarnated and reincarnated on cinema screens across the world. From the silent films of Georges Méliès to the Hollywood production of Gustave Flaubert's Madame Bovary directed by Sophie Barthes, The History of French Literature on Film explores the key films, directors, and movements that have shaped the adaptation of works by French authors since the end of the 19th century. Across six chapters, Griffiths and Watts examine the factors that have driven this vibrant adaptive industry, as filmmakers have turned to literature in search of commercial profits, cultural legitimacy, and stories rich in dramatic potential. The volume also explains how the work of theorists from a variety of disciplines (literary theory, translation theory, adaptation theory), can help to deepen both our understanding and our appreciation of literary adaptation as a creative practice. Finally, this volume seeks to make clear that adaptation is never a simple transcription of an earlier literary work. It is always simultaneously an adaptation of the society and era for which it is created. Adaptations of French literature are thus not only valuable artistic artefacts in their own right, so too are they important historical documents which testify to the values and tastes of their own time.
Author: William Thomas Lowndes
Publisher:
ISBN:
Category : Religious literature
Languages : en
Pages : 700
Get Book Here
Book Description
Author: William Thomas Lowndes
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 80
Get Book Here
Book Description
Author: William Thomas Lowndes
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 738
Get Book Here
Book Description
