Actas do XII Encontro

Actas do XII Encontro PDF Author: Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos. Encontro
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 240

Get Book Here

Book Description

Actas do XII Encontro

Actas do XII Encontro PDF Author: Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos. Encontro
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 240

Get Book Here

Book Description


 PDF Author:
Publisher: Editorial Complutense
ISBN: 8499381359
Category :
Languages : en
Pages : 312

Get Book Here

Book Description


Translation-based corpus studies

Translation-based corpus studies PDF Author: Diana Santos
Publisher: BRILL
ISBN: 900433372X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 185

Get Book Here

Book Description
This book presents a model for describing translation performance as a basis for contrastive linguistics, in the realm of tense and aspect. It is based on extensive corpus studies investigating the differences between English and Portuguese using authentic translations in the two directions. In method and substance, the book features several original claims, trying to achieve a balance between theoretical issues and the presentation of concrete translation data. In addition, it deals with computational applications of parallel corpora. Translation-based corpus studies should thus be appropriate for translator education, and for introducing contrastive semantics and the methodology of corpus linguistics to students of linguistics and computer science. Researchers in tense and aspect, translation, and corpus linguistics are, nevertheless, the book’s primary audience.

The Prosodic Word in European Portuguese

The Prosodic Word in European Portuguese PDF Author: Marina Vigário
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110900920
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 457

Get Book Here

Book Description
The book investigates the diagnostics for the prosodic word in European Portuguese, the prosodic organization of various sorts of morphosyntactic objects, and the definition of the prosodic word domain. The book bears on the organization of grammar and phonology, its interface with morphology and syntax, and the nature of phonological representations. Besides focusing primarily on European Portuguese, it also refers to languages such as Italian, Dutch, German, and English, among many others.

The Phonology of Portuguese

The Phonology of Portuguese PDF Author: Maria Helena Mateus
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191590509
Category :
Languages : en
Pages : 178

Get Book Here

Book Description
Portuguese emerged from vulgar Latin during the course of the third century. Influential in its development were successive invasions by Germanic peoples, Visigoths, and Moors, the latter of whom were finally evicted in the thirteenth century. As a consequence of the newly-independent kingdoms imperial achievements, Portuguese is the national language of Brazil and the official language of several African countries. Maria Helena Mateus and Ernesto dAndrade present a broad description and comparative analysis of the phonetics and phonology of European and Brazilian Portuguese. They begin by introducing the history of Portuguese and its principal varieties. Chapter 2 describes the phonetic characteristics of consonants, vowels, and glides, and Chapter 3 looks at prosodic structure. Chapters 4 and 5 present the general characteristics of Portuguese nominal and verbal systems, the former considering inflectional and the latter derivational processes. Chapter 6 examines stress, main, secondary, and echo, and Chapter 7 describes phonological processes that are not related to the morphological structure of the word, including the peculiar process of nazalization. The authors deploy current theoretical models to explain the rich variety of Portuguese phonology and interrelated aspects of morphology. This is by far the most comprehensive account of the subject to have appeared in English, and the most up-to-date in any language.

Manual of Galician Linguistics

Manual of Galician Linguistics PDF Author: Xulio Sousa
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110417502
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 725

Get Book Here

Book Description
The Manual of Galician Linguistics provides a comprehensive and accessible overview of the current situation of the Galician language and introduces its readers to the most important topics of current linguistic research on Galician. Thevolume includes chapters covering diachronic and synchronic descriptions of all main areas of language structure (phonetics, phonology, morphology, syntax and lexicology), as well chapters on social and regional variation, language contact, sociolinguistics, language variation and other interesting areas of linguistic research. Rich in descriptive details and grounded in modern linguistic theory, this manual will be an essential research tool for students and researchers who are interested in the Galician language and in Romance linguistics. The preparation of this work has been partially funded through grants from the Ministerio de Cultura of the Government of Spain to the Instituto da Lingua Galega, and from the Consellería de Cultura, Educación e Universidade of the Xunta de Galicia to the research group Filoloxía e Lingüística Galega of the Universidade de Santiago de Compostela (ED431C 2021/20).

The Routledge Handbook of Portuguese Phonology

The Routledge Handbook of Portuguese Phonology PDF Author: André Zampaulo
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040040594
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 513

Get Book Here

Book Description
The Routledge Handbook of Portuguese Phonology provides an up-to-date description of the Portuguese phonological system, including a thorough account of the fundamental concepts, data, and previous explanations, as well as the status quaestionis, directions for future research, and further reading. Divided into five parts with contributions from leading international scholars and rising stars, the book’s 23 chapters provide a thorough account of the Portuguese sound system and a range of perspectives on Portuguese phonology. This is the most comprehensive volume on Portuguese phonology written in English, and it delves into the most pressing issues and challenges regarding a wide variety of topics, such as segmental and suprasegmental phenomena; aspects concerning the interfaces between phonology and other linguistic domains; and issues on synchronic variation, diachronic change, acquisition, and the teaching of Portuguese speech prosody to non-native learners. This in-depth resource will be invaluable for researchers and advanced students of Portuguese language and linguistics, as well as those interested in phonology and linguistics more broadly.

Studies on the Phonological Word

Studies on the Phonological Word PDF Author: T. Alan Hall
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027236801
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
The present volume consists of nine articles dealing with the role of the constituent 'phonological word' (or 'prosodic word') in various typologically diverse languages. These languages and their respective families subsume Indo-European (Dutch, German, English, European Portuguese), Bantu (SiSwati, KiNande), Algonquian (Cree), Siouan (Dakota), and Salishan (Lushootseed). One contribution examines the phonological word in a sign language. The theoretical issues dealt with in the book include: evidence for the phonological word (e.g. rules, phonotactics, syllabification, stress patterns), the connection between morphosyntactic and prosodic structure (e.g. alignment phenomena in Optimality Theory), and the relationship between the phonological word and other prosodic constituents (e.g. the prosodic representation of clitics).The volume will be of interest to all linguists and advanced students of linguistics working on Prosodic Phonology, phonology–morphology and phonology–syntax interface and Optimality Theory.

The Handbook of Portuguese Linguistics

The Handbook of Portuguese Linguistics PDF Author: W. Leo Wetzels
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119096766
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 609

Get Book Here

Book Description
The Handbook of Portuguese Linguistics presents a comprehensive overview of research within the Brazilian and European variants of the Portuguese language. It includes chapters focusing on the key areas of linguistic study, including phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, linguistic change, language variation and contact, and acquisition. Essential reference work for scholars of Portuguese linguistics and Romance languages Chapters written by an international team of research specialists highlight both the consensus and the controversies within the various subfields of Portuguese linguistics Examines Portuguese linguistics in relation to syntax, phonology, morphology, semantics/pragmatics, acquisition, and sociolinguistics Written in an accessible overview style and designed for advanced students and current scholars in the field alike Essential reference work for scholars of Portuguese linguistics and Romance languages

Nasal Vowel Evolution in Romance

Nasal Vowel Evolution in Romance PDF Author: Rodney Sampson
Publisher:
ISBN: 9780198238485
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 440

Get Book Here

Book Description
Drawing on a wide range of philological and linguistic materials, Rodney Sampson provides for the first time a detailed comparative study tracing the rise and pattern of the evolution of nasal vowels in Romance; a family of language in which vowel nasalization has been richly represented. Developments across all the standard varieties and some non-standard varieties are considered, enabling broad characteristics of vowel nasalization in Romance to be identified.