ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu) PDF full book. Access full book title ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu) by John S. Rohsenow. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John S. Rohsenow
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824842359
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu. This work, the first such scholarly collection to appear since the Reverend Scarborough’s 1926 collection, will be of use not only to sinologists in a wide variety of fields, including anthropology, literature, sociology, psychology, and history, but also to non-Chinese readers interested in Chinese culture or comparative ethnolinguistic and paremiological research.
Author: John S. Rohsenow
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824842359
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu. This work, the first such scholarly collection to appear since the Reverend Scarborough’s 1926 collection, will be of use not only to sinologists in a wide variety of fields, including anthropology, literature, sociology, psychology, and history, but also to non-Chinese readers interested in Chinese culture or comparative ethnolinguistic and paremiological research.
Author: George B. Bryan
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9780820479477
Category : History
Languages : en
Pages : 890
Get Book Here
Book Description
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial Phrases Found in Literary Sources of the Nineteenth and Twentieth Centuries is a unique collection of proverbial language found in literary contexts. It includes proverbial materials from a multitude of plays, (auto)biographies of well-known actors like Britain's Laurence Olivier, songs by William S. Gilbert or Lorenz Hart, and American crime stories by Leslie Charteris. Other authors represented in the dictionary are Horatio Alger, Margery Allingham, Samuel Beckett, Lewis Carroll, Raymond Chandler, Benjamin Disraeli, Edward Eggleston, Hamlin Garland, Graham Greene, Thomas C. Haliburton, Bret Harte, Aldous Huxley, Sinclair Lewis, Jack London, George Orwell, Eden Phillpotts, John B. Priestley, Carl Sandburg, Harriet Beecher Stowe, Jesse Stuart, Oscar Wilde, and more. Many lesser-known dramatists, songwriters, and novelists are included as well, making the contextualized texts to a considerable degree representative of the proverbial language of the past two centuries. While the collection contains a proverbial treasure trove for paremiographers and paremiologists alike, it also presents general readers interested in folkloric, linguistic, cultural, and historical phenomena with an accessible and enjoyable selection of proverbs and proverbial phrases.
Author: Alexander Humez
Publisher: David R. Godine Publisher
ISBN: 9781567921007
Category : Art
Languages : en
Pages : 294
Get Book Here
Book Description
This is a book about the Roman alphabet and the people who used it as a medium for the transmission of their civilization. Primarily, this means the Romans and their Italic subjects, speakers of Latin who disseminated the language, and the culture of which it was an expression, throughout Europe and the coasts of the Mediterranean Sea. As speakers, readers, and writers of English, we are greatly indebted to the long line of purveyors of Latin in its various forms. When words are borrowed, concepts come with them. So, if we have borrowed a wide variety of Latin words, it follows that we have also borrowed a great deal of the cultural stuff that they encase. This book takes a look at what the authors consider to be some of the more intriguing cultural/linguistic goodies that have crept willy-nilly into the English language over the ages from the Latin cornucopia. - Preamble.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 420
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 614
Get Book Here
Book Description
Author: William Shepard Walsh
Publisher:
ISBN:
Category : Literature
Languages : en
Pages : 354
Get Book Here
Book Description
Author: Henry Barnard
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 882
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 770
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 784
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 866
Get Book Here
Book Description
