Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739953441
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 5 and up (English - Hungarian) "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
The Wild Swans - a Vad Hattyuk. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (English - Hungarian)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739953441
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 5 and up (English - Hungarian) "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739953441
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 5 and up (English - Hungarian) "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
The Wild Swans – A vad hattyúk (English – Hungarian)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739953888
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Hungarian), accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Kétnyelvű gyermekkönyv (angol – magyar) Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Időtlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés. Ezt az illusztrált, rövidített változatot számtalan nyelvre lefordították már, és kétnyelvű kiadások minden elképzelhető nyelvpárban elérhetőek.
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739953888
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Hungarian), accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Kétnyelvű gyermekkönyv (angol – magyar) Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Időtlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés. Ezt az illusztrált, rövidített változatot számtalan nyelvre lefordították már, és kétnyelvű kiadások minden elképzelhető nyelvpárban elérhetőek.
The Wild Swans. Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen. Bilingual Children's Book (Portuguese - Chinese)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739957135
Category :
Languages : pt-BR
Pages :
Book Description
Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), portugues - chines "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen e, com razao, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tematica de que sao feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traicao, separacao e reencontro. A presente edicao ilustrada e uma versao abreviada do conto de fadas de Andersen e foi traduzida para um grande numero de linguas, estando disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes linguisticas possiveis.
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739957135
Category :
Languages : pt-BR
Pages :
Book Description
Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), portugues - chines "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen e, com razao, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tematica de que sao feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traicao, separacao e reencontro. A presente edicao ilustrada e uma versao abreviada do conto de fadas de Andersen e foi traduzida para um grande numero de linguas, estando disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes linguisticas possiveis.
A vad hattyúk – The Wild Swans (magyar – angol)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739954523
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – angol) Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Időtlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés. Bilingual children's picture book (Hungarian – English) "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739954523
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – angol) Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Időtlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés. Bilingual children's picture book (Hungarian – English) "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
Ye Tieng Oer - Los Cisnes Salvajes. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (Chinese - Spanish)
Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739957098
Category :
Languages : zh-CN
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 4 and up (Chinese - Spanish) The Wild Swans by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. Libro bilingue para ninos desde 4 anos, chino - espanol "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro. Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en muchos idiomas y esta en venta como edicion bilingue en todas las combinaciones posibles de estos idiomas.
Publisher:
ISBN: 9783739957098
Category :
Languages : zh-CN
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 4 and up (Chinese - Spanish) The Wild Swans by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. Libro bilingue para ninos desde 4 anos, chino - espanol "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro. Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en muchos idiomas y esta en venta como edicion bilingue en todas las combinaciones posibles de estos idiomas.
The Wild Swans - Los Cisnes Salvajes. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (English - Spanish)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739952307
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 4 and up, English - Spanish "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. Libro bilingue para ninos desde 4 anos, ingles - espanol "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro. Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en muchos idiomas y esta en venta como edicion bilingue en todas las combinaciones posibles de estos idiomas.
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739952307
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 4 and up, English - Spanish "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. Libro bilingue para ninos desde 4 anos, ingles - espanol "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro. Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en muchos idiomas y esta en venta como edicion bilingue en todas las combinaciones posibles de estos idiomas.
The Wild Swans. Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen. Bilingual Children's Book (English - Chinese)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739957180
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 4 and up, English - Chinese "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739957180
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 4 and up, English - Chinese "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
The Wild Swans – Los cisnes salvajes (English – Spanish)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739953926
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Spanish), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Spanish and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Libro bilingüe para niños (inglés – español), con audiolibro y vídeo online «Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro. Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. Fue traducida en una multitud de idiomas y está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas. ♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas. ► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739953926
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Spanish), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Spanish and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Libro bilingüe para niños (inglés – español), con audiolibro y vídeo online «Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro. Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. Fue traducida en una multitud de idiomas y está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas. ♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas. ► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
The Wild Swans. Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen. Bilingual Children's Book (Korean - Italian)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739956466
Category :
Languages : ko
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 4 and up (Korean - Italian) The Wild Swans by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. Libro per bambini bilingue, dai 4 anni in su (italiensk - dansk) "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen e, per ottime ragioni, una delle fiabe piu popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione e un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. E stata tradotta in numerose lingue ed e disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili.
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739956466
Category :
Languages : ko
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 4 and up (Korean - Italian) The Wild Swans by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. Libro per bambini bilingue, dai 4 anni in su (italiensk - dansk) "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen e, per ottime ragioni, una delle fiabe piu popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione e un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. E stata tradotta in numerose lingue ed e disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili.
The Wild Swans. Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen. Bilingual Children's Book (Korean - Chinese)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739957142
Category :
Languages : ko
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 4 and up (Korean - Chinese) The Wild Swans by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in an abridged and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739957142
Category :
Languages : ko
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 4 and up (Korean - Chinese) The Wild Swans by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in an abridged and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.