Historical journey in a linguistic archipelago

Historical journey in a linguistic archipelago PDF Author: Émilie Aussant
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3961102937
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description
This volume offers a selection of papers presented during the 14th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIV, Paris, 2017). Part I brings together studies dealing with descriptive concepts. First examined is the notion of “accidens” in Latin grammar and its Greek counterparts. Other papers address questions with a strong echo in today’s linguistics: localism and its revival in recent semantics and syntax, the origin of the term “polysemy” and its adoption through Bréal, and the difficulties attending the description of prefabs, idioms and other “fixed expressions”. This first part also includes studies dealing with representations of linguistic phenomena, whether these concern the treatment of local varieties (so-called patois) in French research, or the import and epistemological function of spatial representations in descriptions of linguistic time. Or again, now taking the word “representation” literally, the visual display of grammatical relations, in the form of the first syntactic diagrams. Part II presents case studies which involve wider concerns, of a social nature: the “from below” approach to the history of Chinese Pidgin English underlines the social roles of speakers and the diversity of speech situations, while the scrutiny of Lhomond’s Latin and French textbooks demonstrates the interplay of pedagogical practice, cross-linguistic comparison and descriptive innovation. An overview of early descriptions of Central Australian languages reveals a whole spectrum of humanist to positivist and antihumanist stances during the colonial age. An overarching framework is also at play in the anthropological perspective championed by Meillet, whose socially and culturally oriented semantics is shown to live on in Benveniste. The volume ends with a paper on Trần Đức Thảo, whose work is an original synthesis between phenomenology and Marxist semiology, wielded against the “idealistic” doctrine of Saussure.

Historical journey in a linguistic archipelago

Historical journey in a linguistic archipelago PDF Author: Émilie Aussant
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3961102937
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description
This volume offers a selection of papers presented during the 14th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIV, Paris, 2017). Part I brings together studies dealing with descriptive concepts. First examined is the notion of “accidens” in Latin grammar and its Greek counterparts. Other papers address questions with a strong echo in today’s linguistics: localism and its revival in recent semantics and syntax, the origin of the term “polysemy” and its adoption through Bréal, and the difficulties attending the description of prefabs, idioms and other “fixed expressions”. This first part also includes studies dealing with representations of linguistic phenomena, whether these concern the treatment of local varieties (so-called patois) in French research, or the import and epistemological function of spatial representations in descriptions of linguistic time. Or again, now taking the word “representation” literally, the visual display of grammatical relations, in the form of the first syntactic diagrams. Part II presents case studies which involve wider concerns, of a social nature: the “from below” approach to the history of Chinese Pidgin English underlines the social roles of speakers and the diversity of speech situations, while the scrutiny of Lhomond’s Latin and French textbooks demonstrates the interplay of pedagogical practice, cross-linguistic comparison and descriptive innovation. An overview of early descriptions of Central Australian languages reveals a whole spectrum of humanist to positivist and antihumanist stances during the colonial age. An overarching framework is also at play in the anthropological perspective championed by Meillet, whose socially and culturally oriented semantics is shown to live on in Benveniste. The volume ends with a paper on Trần Đức Thảo, whose work is an original synthesis between phenomenology and Marxist semiology, wielded against the “idealistic” doctrine of Saussure.

Watching English Change

Watching English Change PDF Author: Laurie Bauer
Publisher: Routledge
ISBN: 1317894057
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217

Get Book Here

Book Description
Examines the ways language has changed in the twentieth century. It concentrates on standard English and takes a historical rather than sociolinguistic view of the changes which have occurred.

Greece’s labyrinth of language

Greece’s labyrinth of language PDF Author: Raf Van Rooy
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961102104
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 245

Get Book Here

Book Description
Fascinated with the heritage of ancient Greece, early modern intellectuals cultivated a deep interest in its language, the primary gateway to this long-lost culture, rehabilitated during the Renaissance. Inspired by the humanist battle cry “To the sources!” scholars took a detailed look at the Greek source texts in the original language and its different dialects. In so doing, they saw themselves confronted with major linguistic questions: Is there any order in this immense diversity? Can the Ancient Greek dialects be classified into larger groups? Is there a hierarchy among the dialects? Which dialect is the oldest? Where should problematic varieties such as Homeric and Biblical Greek be placed? How are the differences between the Greek dialects to be described, charted, and explained? What is the connection between the diversity of the Greek tongue and the Greek homeland? And, last but not least, are Greek dialects similar to the dialects of the vernacular tongues? Why (not)? This book discusses and analyzes the often surprising and sometimes contradictory early modern answers to these questions.

An Introduction to Generative Grammar

An Introduction to Generative Grammar PDF Author: Nicolas Ruwet
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 396

Get Book Here

Book Description


La traduction de l'anglais au français

La traduction de l'anglais au français PDF Author: Michel Ballard
Publisher:
ISBN: 9782200342708
Category : English language
Languages : fr
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
S'adressant à ceux qui souhaitent s'initier et s'entraîner, de manière raisonnée, à la pratique de la traduction, cet ouvrage offre une méthode d'analyse originale et efficace. La pratique observée est sans cesse présente sous forme d'exemples abondants et variés, les principes dégagés sont illustrés par des exercices. La démarche utilise les différents apports des sciences du langage en les subordonnant à la spécificité de l'acte de traduire. Les termes techniques sont chaque fois clairement définis. L'ordre suivi va du signe à l'énoncé, sans jamais perdre de vue les éléments constituants d'un ensemble qui est le texte. L'ouvrage représente un ensemble cohérent disposé avec ordre mais dont les éléments modulaires sont utilisables séparément, un système de renvois multiples permettant de mettre en perspective les chapitres.

Translation and Meaning

Translation and Meaning PDF Author: Marcel Thelen
Publisher: Lodz Studies in Language
ISBN: 9783631663905
Category : Semantics
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.

Encyclopedia of Modern French Thought

Encyclopedia of Modern French Thought PDF Author: Christopher John Murray
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1579583849
Category : History
Languages : en
Pages : 748

Get Book Here

Book Description
This work covers not only philosophy, but also all the other major disciplines, including literary theory, sociology, linguistics, political thought, theology, and more. The 240 analytical entries examine individuals such as Bergson, Durkheim, Mauss, Sartre, Beauvoir, Foucault, Levi-Strauss, Lacan, Kristeva, and Derrida; specific disciplines such as the arts, anthropology, historiography, psychology, and sociology; key beliefs and methodologies such as Catholicism, deconstruction, feminism, Marxism, and phenomenology; themes and concepts such as freedom, language, media, and sexuality; and istorical, political, social, and intellectual context. --From publisher's decription.

Form and formalism in linguistics

Form and formalism in linguistics PDF Author: James McElvenny
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961101825
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description
"Form" and "formalism" are a pair of highly productive and polysemous terms that occupy a central place in much linguistic scholarship. Diverse notions of "form" – embedded in biological, cognitive and aesthetic discourses – have been employed in accounts of language structure and relationship, while "formalism" harbours a family of senses referring to particular approaches to the study of language as well as representations of linguistic phenomena. This volume brings together a series of contributions from historians of science and philosophers of language that explore some of the key meanings and uses that these multifaceted terms and their derivatives have found in linguistics, and what these reveal about the mindset, temperament and daily practice of linguists, from the nineteenth century up to the present day.

Liberte

Liberte PDF Author: Gretchen V. Angelo
Publisher: Orange Grove Texts Plus
ISBN: 9781616100506
Category : French language
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Liberte is a French language textbook for first-year college students. Please note that an instructor guide is included as a downloadable attachment.

African Philosophy

African Philosophy PDF Author: Guttorm Fløistad
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 940093517X
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 317

Get Book Here

Book Description
This publication is a continuation of two earlier series of chroni cles, Philosophy of the Mid-Century (Firenze 1958/59) and Con temporary Philosophy (Firenze 1968), edited by Raymond Klibansky. Like the other series, these chronicles provide a survey of significant trends in contemporary philosophical discussion from 1970 to 1985. The need for such surveys has, I believe, increased rather than decreased over the last years. The philosophical scene appears, for various reasons, more complex than ever before. The continuing process of specialization in most branches, the emergence of new schools of thought, the convergence of interest (thought not neces sarily of opinion) of different traditions upon certain problems, the increasing attention being paid to the history of philosophy in discussions of contemporary problems, and the growing signifi cance for philosophical discourse of the social, political and cul tural situation in various regions of the world are the most impor tant contributory factors. Surveys of the present kind are a valu able source of knowledge of this complexity and may as such be an assistance in renewing the understanding of one's own philo sophical problems. The surveys, it is to be hoped, may also help to strengthen a world-wide Socratic element of modern philosophy, the dialogue or Kommunikationsgemeinschaft. So far, five volumes have been prepared for the new series.