Author: Ayyappappanikkar
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788126003655
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 936
Book Description
This Volume Has Two Parts, Surveys Of All The Languages And Selections From Three Languages Assamese, Bengali And Dogri.
Medieval Indian Literature: Surveys and selections
Author: Ayyappappanikkar
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788126003655
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 936
Book Description
This Volume Has Two Parts, Surveys Of All The Languages And Selections From Three Languages Assamese, Bengali And Dogri.
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788126003655
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 936
Book Description
This Volume Has Two Parts, Surveys Of All The Languages And Selections From Three Languages Assamese, Bengali And Dogri.
GREAT SUFI POETS OF THE PUNJAB
Author: Mr R M CHOPRA
Publisher: ANURADHA PRAKASHAN
ISBN: 9391873774
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 22
Book Description
PREFACE Whenever I chanced upon to hear melodies of Punjabi Sufi poets sung by folk singers, qawwaals or other accomplished musicians, I was always fascinated by their mysticism, their professed love for the Divine Beloved, their sincerity of purpose, the simplicity of their language, down-to-earth similes, most appropriate metaphors to drive home a point, and, some times, I wondered how very rich these compositions were in content, which, in fact, spurred me on the undertake study of Punjabi Sufi poetry in greater detail. During the course of this study I was pleasantly surprised when, in my search, I came across a treasure-trove of Divine Knowledge and Spiritual Realisation of a high order. It was also learnt that how these Sufi poets exercised a profound influence in the lives of the people and were responsible to a great extent for evolving a composite culture of the Punjab. They not only led the vanguard of progress in Punjabi language and literature but also, by the nobility of their pious feelings and rhythmic rendition, inspired the people to seek the Divine Love. The history of the Punjab from the thirteenth to the eighteenth centuries has seen many storms and peaceful interludes. These vicissitudes are reflected in the poetry of the Sufis. The Sufis, in the process, contributed a great deal in maintaining mental equilibrium of diverse communities in troublous times in the medieval ages. Their friendly and tolerant utt4erances retained the favour of both the Hindus as well as the Muslims and influenced the people's thought and sent the message of peace, love, fellowship, understanding and amity to every home and hamlet. They bestowed a remarkable legacy of communal harmony for posterity. I have tried to capture the essence of Sufi sayings and elaborate them into this book with the hope that it may help others in understanding the great Punjabi Sufi poets of yore and their contribution to bringing about a spirit of solidarity amongst different communities. It is not in any way an exhaustive study of the subject. As the Punjabi poetry was written by the Sufis in Persian script and, to maintain authenticity and originality, the verses of the Sufi poets in the book have been printed in Persian, as also in Devnagari and Roman scripts for easy comprehension and wider understanding. As regards the translations, or transliterations as some would prefer to call them, I would like to mention that it is not possible to preserve in any translation or transliteration the inherent depth, beauty and charm of the original, but for the benefit of those who are not so well-acquainted with the Punjabi language it was considered necessary that explanations in the form of translation should be given. So an attempt has been made to give a sense atleast. Another object which has prompted me in writing this book is that after truncation of the Punjab. In the wake of partition of India into Bharat and Pakistan in 1947 A.D., the original sources of information, regrettably, are fast disappearing I felt that I must explore, exploit and, where still possible, preserve this information, before it is too late. To me the study of poetry of the great Punjabi Sufi poets has been a source of tremendous strength, happiness and satisfaction. In the pious, full of Love Divine and rhythmic poetry of the Sufis of the Punjab, I have always found gems of wisdom, high intellect, profound spiritualism, hidden advices, solace and glory of the Divine Beloved, which brings peace and tranquility upon mind and spirit. I can only hope that this book will enable many others to derive the same benefits. A comprehensive glossary deals with the Sufistic terms to be found in the book. I have prepared this glossary as a soft of Sufistic dictionary and attempted to give various meanings of the words which, I believe, will be found useful in allegorical interpretation of Sufistic terms. I take this opportunity to express my profound gratitude to Dr. Syed Amir Hassan Abidi, Professor Emeritus, Department of Persian, University of Delhi, for favouring me greatly by writing a valuable 'Foreword' to this book. I am grateful to Iran Society of Calcutta, a premier literary society in eastern India, for undertaking the onerous task of publication of this book which is expected to be especially useful for all those who cherish and seek Love Divine. R.M. CHOPRA Calcutta August 1999
Publisher: ANURADHA PRAKASHAN
ISBN: 9391873774
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 22
Book Description
PREFACE Whenever I chanced upon to hear melodies of Punjabi Sufi poets sung by folk singers, qawwaals or other accomplished musicians, I was always fascinated by their mysticism, their professed love for the Divine Beloved, their sincerity of purpose, the simplicity of their language, down-to-earth similes, most appropriate metaphors to drive home a point, and, some times, I wondered how very rich these compositions were in content, which, in fact, spurred me on the undertake study of Punjabi Sufi poetry in greater detail. During the course of this study I was pleasantly surprised when, in my search, I came across a treasure-trove of Divine Knowledge and Spiritual Realisation of a high order. It was also learnt that how these Sufi poets exercised a profound influence in the lives of the people and were responsible to a great extent for evolving a composite culture of the Punjab. They not only led the vanguard of progress in Punjabi language and literature but also, by the nobility of their pious feelings and rhythmic rendition, inspired the people to seek the Divine Love. The history of the Punjab from the thirteenth to the eighteenth centuries has seen many storms and peaceful interludes. These vicissitudes are reflected in the poetry of the Sufis. The Sufis, in the process, contributed a great deal in maintaining mental equilibrium of diverse communities in troublous times in the medieval ages. Their friendly and tolerant utt4erances retained the favour of both the Hindus as well as the Muslims and influenced the people's thought and sent the message of peace, love, fellowship, understanding and amity to every home and hamlet. They bestowed a remarkable legacy of communal harmony for posterity. I have tried to capture the essence of Sufi sayings and elaborate them into this book with the hope that it may help others in understanding the great Punjabi Sufi poets of yore and their contribution to bringing about a spirit of solidarity amongst different communities. It is not in any way an exhaustive study of the subject. As the Punjabi poetry was written by the Sufis in Persian script and, to maintain authenticity and originality, the verses of the Sufi poets in the book have been printed in Persian, as also in Devnagari and Roman scripts for easy comprehension and wider understanding. As regards the translations, or transliterations as some would prefer to call them, I would like to mention that it is not possible to preserve in any translation or transliteration the inherent depth, beauty and charm of the original, but for the benefit of those who are not so well-acquainted with the Punjabi language it was considered necessary that explanations in the form of translation should be given. So an attempt has been made to give a sense atleast. Another object which has prompted me in writing this book is that after truncation of the Punjab. In the wake of partition of India into Bharat and Pakistan in 1947 A.D., the original sources of information, regrettably, are fast disappearing I felt that I must explore, exploit and, where still possible, preserve this information, before it is too late. To me the study of poetry of the great Punjabi Sufi poets has been a source of tremendous strength, happiness and satisfaction. In the pious, full of Love Divine and rhythmic poetry of the Sufis of the Punjab, I have always found gems of wisdom, high intellect, profound spiritualism, hidden advices, solace and glory of the Divine Beloved, which brings peace and tranquility upon mind and spirit. I can only hope that this book will enable many others to derive the same benefits. A comprehensive glossary deals with the Sufistic terms to be found in the book. I have prepared this glossary as a soft of Sufistic dictionary and attempted to give various meanings of the words which, I believe, will be found useful in allegorical interpretation of Sufistic terms. I take this opportunity to express my profound gratitude to Dr. Syed Amir Hassan Abidi, Professor Emeritus, Department of Persian, University of Delhi, for favouring me greatly by writing a valuable 'Foreword' to this book. I am grateful to Iran Society of Calcutta, a premier literary society in eastern India, for undertaking the onerous task of publication of this book which is expected to be especially useful for all those who cherish and seek Love Divine. R.M. CHOPRA Calcutta August 1999
Critical Discourse in Punjabi
Author: Rana Nayar
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000963616
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 410
Book Description
This volume forms a part of the Critical Discourses in South Asia series which deals with schools, movements and discursive practices in major South Asian languages. It offers crucial insights into the making of the Punjabi language and literature, and its critical tradition across a century. The book brings together English translation of major writings of influential figures dealing with literary criticism and theory, aesthetic and performative traditions and re-interpretations of primary concepts and categories in Punjabi. It presents 30 key texts in literary and cultural studies from Punjab from the beginning of development of Punjabi language to its present form, with most of them translated for the first time into English. These seminal essays cover interconnections with socio-historical events in the medieval, colonial and post-independence period in Punjab. They discuss themes such as spiritual and aesthetic visions, poetic and literary forms, modernism, progressivism, feminism, Dalit literature, power structures and social struggles, ideological values, cultural renovations, and humanism. Comprehensive and authoritative, this volume offers an overview of the history of critical thought in Punjabi literature in South Asia. It will be essential for scholars and researchers of Punjabi language and literature, literary criticism, literary theory, comparative literature, Indian literature, cultural studies, art and aesthetics, performance studies, history, sociology, regional studies and South Asian studies. It will also interest the Punjabi-speaking diaspora and those working on the intellectual history of Punjab and conservation of languages and culture.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000963616
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 410
Book Description
This volume forms a part of the Critical Discourses in South Asia series which deals with schools, movements and discursive practices in major South Asian languages. It offers crucial insights into the making of the Punjabi language and literature, and its critical tradition across a century. The book brings together English translation of major writings of influential figures dealing with literary criticism and theory, aesthetic and performative traditions and re-interpretations of primary concepts and categories in Punjabi. It presents 30 key texts in literary and cultural studies from Punjab from the beginning of development of Punjabi language to its present form, with most of them translated for the first time into English. These seminal essays cover interconnections with socio-historical events in the medieval, colonial and post-independence period in Punjab. They discuss themes such as spiritual and aesthetic visions, poetic and literary forms, modernism, progressivism, feminism, Dalit literature, power structures and social struggles, ideological values, cultural renovations, and humanism. Comprehensive and authoritative, this volume offers an overview of the history of critical thought in Punjabi literature in South Asia. It will be essential for scholars and researchers of Punjabi language and literature, literary criticism, literary theory, comparative literature, Indian literature, cultural studies, art and aesthetics, performance studies, history, sociology, regional studies and South Asian studies. It will also interest the Punjabi-speaking diaspora and those working on the intellectual history of Punjab and conservation of languages and culture.
Sufism in Punjab
Author: Surinder Singh
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003834140
Category : History
Languages : en
Pages : 523
Book Description
This anthology is a collective endeavor of scholars from India and Pakistan devoted to Sufi mystics, literature and shrines with a detailed introduction. The essays explore the methods adopted by the Punjab Sufis to popularize the mystic ideology and praxis in the medieval socio-cultural milieu. These writings also delve into the different genres of Sufi literature, both in the elite and vernacular languages, intending to appreciate the nuances of Punjab Sufism. Apart from the architectural features of the Sufi shrines, the anthology attempts to illumine the organic linkages between these institutions and the Punjabis and, thus, underscore the Sufi non-communitarian devotion as a primary ingredient of the Punjabi cultural fusion. This title is co-published with Aakar Books. Print editions not for sale in South Asia (India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Pakistan and Bhutan)
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003834140
Category : History
Languages : en
Pages : 523
Book Description
This anthology is a collective endeavor of scholars from India and Pakistan devoted to Sufi mystics, literature and shrines with a detailed introduction. The essays explore the methods adopted by the Punjab Sufis to popularize the mystic ideology and praxis in the medieval socio-cultural milieu. These writings also delve into the different genres of Sufi literature, both in the elite and vernacular languages, intending to appreciate the nuances of Punjab Sufism. Apart from the architectural features of the Sufi shrines, the anthology attempts to illumine the organic linkages between these institutions and the Punjabis and, thus, underscore the Sufi non-communitarian devotion as a primary ingredient of the Punjabi cultural fusion. This title is co-published with Aakar Books. Print editions not for sale in South Asia (India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Pakistan and Bhutan)
Of Sacred and Secular Desire
Author: Nikky-Guninder Kaur Singh
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0857721399
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 272
Book Description
The fertile land of the five rivers (punj+ab in Persian) has persistently stirred the imagination of its peoples. Its story is the story of invasion. In 326 BCE Alexander the Great marched through the Hindu Kush, conquered the verdant plains now divided between India and Pakistan, and stamped Greek cultural and linguistic influence on the region. Over the centuries the lure of the Punjab attracted further waves of outsiders: Scythians, Sassanians, Huns, Afghans, Turks, Mughals and - closer to our own times - the British. Many savage battles were fought. But at the same time, as different ethnic and religious groups came together and melded, the collective psyche of the Punjab was coloured by vibrant new patterns, new worldviews and new languages. Punjabi poetry is the dynamic result of these cross-cultural encounters. In her rich and diverse anthology, Nikky-Guninder Kaur Singh makes a major contribution to interfaith dialogue and comparative literary studies. Covering the entire spectrum of writers, from the artistic patterns of the first Punjabi poet (Baba Farid, 1173-1265) to feminist author Amrita Pritam (d. 2005), the volume serves as an ideal introduction to the three faiths of Sikhism, Islam and Hinduism. Whether focusing on Sikh gurus or Sufi saints, it boldly illuminates the area's unique character, linguistic rhythms and celebrations, and will have strong appeal to undergraduate students of religion, literature and South Asian studies, as well as general readers.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0857721399
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 272
Book Description
The fertile land of the five rivers (punj+ab in Persian) has persistently stirred the imagination of its peoples. Its story is the story of invasion. In 326 BCE Alexander the Great marched through the Hindu Kush, conquered the verdant plains now divided between India and Pakistan, and stamped Greek cultural and linguistic influence on the region. Over the centuries the lure of the Punjab attracted further waves of outsiders: Scythians, Sassanians, Huns, Afghans, Turks, Mughals and - closer to our own times - the British. Many savage battles were fought. But at the same time, as different ethnic and religious groups came together and melded, the collective psyche of the Punjab was coloured by vibrant new patterns, new worldviews and new languages. Punjabi poetry is the dynamic result of these cross-cultural encounters. In her rich and diverse anthology, Nikky-Guninder Kaur Singh makes a major contribution to interfaith dialogue and comparative literary studies. Covering the entire spectrum of writers, from the artistic patterns of the first Punjabi poet (Baba Farid, 1173-1265) to feminist author Amrita Pritam (d. 2005), the volume serves as an ideal introduction to the three faiths of Sikhism, Islam and Hinduism. Whether focusing on Sikh gurus or Sufi saints, it boldly illuminates the area's unique character, linguistic rhythms and celebrations, and will have strong appeal to undergraduate students of religion, literature and South Asian studies, as well as general readers.
Panjab University Journal of Medieval Indian Literature
Author: Panjab University. Sheikh Baba Farid Department of Medieval Indian Literature
Publisher:
ISBN:
Category : Indic literature
Languages : en
Pages : 126
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Indic literature
Languages : en
Pages : 126
Book Description
The Social Space of Language
Author: Farina Mir
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520262697
Category : History
Languages : en
Pages : 293
Book Description
poetics of belonging in the region. --Book Jacket.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520262697
Category : History
Languages : en
Pages : 293
Book Description
poetics of belonging in the region. --Book Jacket.
Secularization of Modern Punjabi Poetry
Author: Atara Siá¹…gha
Publisher:
ISBN:
Category : Panjabi poetry
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Panjabi poetry
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Cultural Studies in India
Author: Rana Nayar
Publisher: Routledge
ISBN: 1351570366
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 249
Book Description
This volume discusses the development of cultural studies in India. It shows how inter-disciplinarity and cultural pluralism form the basis of this emerging field. It deals with contemporary debates and interpretations of post-colonial theory, subaltern studies, Marxism and post-Marxism, nationalism and post-nationalism. Drawing upon literature, linguistics, history, political science, media and theatre studies, and cultural anthropology, it explores themes such as caste, indigenous peoples, vernacular languages and folklore and their role in the making of historical consciousness. A significant intervention in the area, this book will be useful to scholars and students of cultural studies and theory, literature, history, cultural anthropology, sociology, and media and mass communication, as well as the general reader.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351570366
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 249
Book Description
This volume discusses the development of cultural studies in India. It shows how inter-disciplinarity and cultural pluralism form the basis of this emerging field. It deals with contemporary debates and interpretations of post-colonial theory, subaltern studies, Marxism and post-Marxism, nationalism and post-nationalism. Drawing upon literature, linguistics, history, political science, media and theatre studies, and cultural anthropology, it explores themes such as caste, indigenous peoples, vernacular languages and folklore and their role in the making of historical consciousness. A significant intervention in the area, this book will be useful to scholars and students of cultural studies and theory, literature, history, cultural anthropology, sociology, and media and mass communication, as well as the general reader.
Medieval Panjab in Transition
Author: Surinder Singh
Publisher: Routledge
ISBN: 1000609448
Category : History
Languages : en
Pages : 457
Book Description
This book reconstructs the historical transition in the undivided Panjab during the sixteenth and seventeenth centuries. It shows that the assertion of Mughal and Afghan suzerainty faced sustained resistance from local elements, particularly the autonomous tribes and hill chiefdoms. In central plains, Dulla Bhatti mobilized the toilers of his ancestral domain and, leading a relentless fight against the Mughal oppression, became an abiding symbol of resistance in the collective memory. The multicultural legacy of Panjab evolved through diverse strands of spirituality. The jogis, wedded to monastic discipline, supernatural abilities and land grants, gained acceptance through their exertions for social betterment. The Sabiri and Qadiri silsilas channelized mystical urges towards the technique of prime recitation. The popular verses of Shah Husain, Baba Lal and Sultan Bahu proposed a loving relation with God. The legendary lovers, perishing in the struggles against patriarchal forces, promoted a merger of dissent with spirituality. In the city of Lahore, the material pursuits and cultural life were visible in a mosaic of descriptions, including episodes of social tension. The book understands the upliftment of depressed castes as a defining feature of Sikhism. It places egalitarian concern of the Sikh Gurus alongside the anti-caste protests of Namdev, Kabir and Ravidas. Owing to scriptural authority and congregational equality, the members of depressed castes attained a numerical majority in the Sikh warrior bands that shook the foundations of the Mughal state. The work relies on evidence from the Persian chronicles, Mughal newsletters, Sufi writings, Sikh literature and Punjabi folklore. Please note: Taylor & Francis does not sell or distribute the Hardback in India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh and Sri Lanka.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000609448
Category : History
Languages : en
Pages : 457
Book Description
This book reconstructs the historical transition in the undivided Panjab during the sixteenth and seventeenth centuries. It shows that the assertion of Mughal and Afghan suzerainty faced sustained resistance from local elements, particularly the autonomous tribes and hill chiefdoms. In central plains, Dulla Bhatti mobilized the toilers of his ancestral domain and, leading a relentless fight against the Mughal oppression, became an abiding symbol of resistance in the collective memory. The multicultural legacy of Panjab evolved through diverse strands of spirituality. The jogis, wedded to monastic discipline, supernatural abilities and land grants, gained acceptance through their exertions for social betterment. The Sabiri and Qadiri silsilas channelized mystical urges towards the technique of prime recitation. The popular verses of Shah Husain, Baba Lal and Sultan Bahu proposed a loving relation with God. The legendary lovers, perishing in the struggles against patriarchal forces, promoted a merger of dissent with spirituality. In the city of Lahore, the material pursuits and cultural life were visible in a mosaic of descriptions, including episodes of social tension. The book understands the upliftment of depressed castes as a defining feature of Sikhism. It places egalitarian concern of the Sikh Gurus alongside the anti-caste protests of Namdev, Kabir and Ravidas. Owing to scriptural authority and congregational equality, the members of depressed castes attained a numerical majority in the Sikh warrior bands that shook the foundations of the Mughal state. The work relies on evidence from the Persian chronicles, Mughal newsletters, Sufi writings, Sikh literature and Punjabi folklore. Please note: Taylor & Francis does not sell or distribute the Hardback in India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh and Sri Lanka.