Author: Arthur Waley
Publisher:
ISBN: 9781927077504
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This splendid collection of Chinese poetry, accompanied by delightful introductory and descriptive essays, spans more than 1000 years. It brings to life the timeless poetry of many of the well known Chinese poets that have lived throughout the ages. Arthur Waley is the most famous Sinologist who has done most in bringing Chinese poetry to the fore of Western public. Hence, no matter what, Waley's historical importance cannot be overestimated. And he is a competent all-round translator too, as this fine anthology demonstrates, one who has an uncanny ear of transforming Chinese rhythms and rhymes into naturalized English metrics. First published in 1919, this is the book that first alerted the West to the richness and variety of Chinese literature. Arthur Waley (1889-1966), a shy reclusive scholar, was one of the earliest champions of Asian literature in the English-speaking world. A Hundred and Seventy Chinese Poems has often been cited as an outstanding source for those who enjoy Chinese Poetry.
A Hundred and Seventy Chinese Poems
Author: Arthur Waley
Publisher:
ISBN: 9781927077504
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This splendid collection of Chinese poetry, accompanied by delightful introductory and descriptive essays, spans more than 1000 years. It brings to life the timeless poetry of many of the well known Chinese poets that have lived throughout the ages. Arthur Waley is the most famous Sinologist who has done most in bringing Chinese poetry to the fore of Western public. Hence, no matter what, Waley's historical importance cannot be overestimated. And he is a competent all-round translator too, as this fine anthology demonstrates, one who has an uncanny ear of transforming Chinese rhythms and rhymes into naturalized English metrics. First published in 1919, this is the book that first alerted the West to the richness and variety of Chinese literature. Arthur Waley (1889-1966), a shy reclusive scholar, was one of the earliest champions of Asian literature in the English-speaking world. A Hundred and Seventy Chinese Poems has often been cited as an outstanding source for those who enjoy Chinese Poetry.
Publisher:
ISBN: 9781927077504
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This splendid collection of Chinese poetry, accompanied by delightful introductory and descriptive essays, spans more than 1000 years. It brings to life the timeless poetry of many of the well known Chinese poets that have lived throughout the ages. Arthur Waley is the most famous Sinologist who has done most in bringing Chinese poetry to the fore of Western public. Hence, no matter what, Waley's historical importance cannot be overestimated. And he is a competent all-round translator too, as this fine anthology demonstrates, one who has an uncanny ear of transforming Chinese rhythms and rhymes into naturalized English metrics. First published in 1919, this is the book that first alerted the West to the richness and variety of Chinese literature. Arthur Waley (1889-1966), a shy reclusive scholar, was one of the earliest champions of Asian literature in the English-speaking world. A Hundred and Seventy Chinese Poems has often been cited as an outstanding source for those who enjoy Chinese Poetry.
A Chinese Garden Court
Author: Alfreda Murck
Publisher: Metropolitan Museum of Art
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 68
Book Description
Publisher: Metropolitan Museum of Art
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 68
Book Description
The Book of Lieh-tzu
Author: Liezi
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231072373
Category : Education
Languages : en
Pages : 220
Book Description
-- Burton Watson
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231072373
Category : Education
Languages : en
Pages : 220
Book Description
-- Burton Watson
Lao-tzu's Taoteching
Author: Laozi
Publisher:
ISBN:
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Red Pine's translation of this most revered of Chinese texts breathes new life into the poems and corrects errors in previous interpretations. (Philosophy)
Publisher:
ISBN:
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Red Pine's translation of this most revered of Chinese texts breathes new life into the poems and corrects errors in previous interpretations. (Philosophy)
Old Taoist
Author: Stephen Addiss
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 208
Book Description
In the literary and artistic milieu of early modern Japan the Chinese and Japanese arts flourished side by side. KodAjin, the "Old Taoist" (1865-1944), was the last of these great poet-painters in Japan. Portraying this last representative of a tradition of gentle and refined artistry in the midst of a society that valued economic growth and national achievement, this beautifully illustrated book includes a wide selection of his finest poems, paintings, and calligraphy.
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 208
Book Description
In the literary and artistic milieu of early modern Japan the Chinese and Japanese arts flourished side by side. KodAjin, the "Old Taoist" (1865-1944), was the last of these great poet-painters in Japan. Portraying this last representative of a tradition of gentle and refined artistry in the midst of a society that valued economic growth and national achievement, this beautifully illustrated book includes a wide selection of his finest poems, paintings, and calligraphy.
Reading Tao Yuanming
Author: Wendy Swartz
Publisher: BRILL
ISBN: 1684174791
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 325
Book Description
Tao Yuanming (365?–427), although dismissed as a poet following his death, is now considered one of China’s greatest writers. Over the centuries, portrayals of his life—some focusing on his eccentricity, others on his exemplary virtue—have elevated him to iconic status. This study of the posthumous reputation of a central figure in Chinese literary history, the mechanisms at work in the reception of his works, and the canonization of Tao himself and of particular readings of his works sheds light on the transformation of literature and culture in premodern China. It focuses on readers’ interpretive negotiations with Tao’s works and on changes in hermeneutical practices, critical vocabulary, and cultural demands, as well as the intervention of interested and influential readers, in order to trace the construction of Tao Yuanming. Driven by a dialogue on categories at the very heart of literati culture—reclusion, personality, and poetry—this cumulative process spanning fifteen centuries, the author argues, helps explain the very different pictures of Tao Yuanming and the divergent ways of reading his works across time and illuminates central issues animating premodern Chinese culture.
Publisher: BRILL
ISBN: 1684174791
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 325
Book Description
Tao Yuanming (365?–427), although dismissed as a poet following his death, is now considered one of China’s greatest writers. Over the centuries, portrayals of his life—some focusing on his eccentricity, others on his exemplary virtue—have elevated him to iconic status. This study of the posthumous reputation of a central figure in Chinese literary history, the mechanisms at work in the reception of his works, and the canonization of Tao himself and of particular readings of his works sheds light on the transformation of literature and culture in premodern China. It focuses on readers’ interpretive negotiations with Tao’s works and on changes in hermeneutical practices, critical vocabulary, and cultural demands, as well as the intervention of interested and influential readers, in order to trace the construction of Tao Yuanming. Driven by a dialogue on categories at the very heart of literati culture—reclusion, personality, and poetry—this cumulative process spanning fifteen centuries, the author argues, helps explain the very different pictures of Tao Yuanming and the divergent ways of reading his works across time and illuminates central issues animating premodern Chinese culture.
Wandering on the Way
Author: Tzu Chuang
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824820381
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 462
Book Description
In this vivid, contemporary translation, Victor Mair captures the quintessential life and spirit of Chuang Tzu while remaining faithful to the original text.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824820381
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 462
Book Description
In this vivid, contemporary translation, Victor Mair captures the quintessential life and spirit of Chuang Tzu while remaining faithful to the original text.
The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature
Author: Victor H. Mair
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231505620
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 902
Book Description
With its fresh translations by newer voices in the field, its broad scope, and its flowing style, this anthology places the immense riches of Chinese literature within easy reach. Ranging from the beginnings to 1919, this abridged version of The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature retains all the characteristics of the original. In putting together these selections Victor H. Mair interprets "literature" very broadly to include not just literary fiction, poetry, and drama, but folk and popular literature, lyrics and arias, elegies and rhapsodies, biographies, autobiographies and memoirs, letters, criticism and theory, and travelogues and jokes.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231505620
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 902
Book Description
With its fresh translations by newer voices in the field, its broad scope, and its flowing style, this anthology places the immense riches of Chinese literature within easy reach. Ranging from the beginnings to 1919, this abridged version of The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature retains all the characteristics of the original. In putting together these selections Victor H. Mair interprets "literature" very broadly to include not just literary fiction, poetry, and drama, but folk and popular literature, lyrics and arias, elegies and rhapsodies, biographies, autobiographies and memoirs, letters, criticism and theory, and travelogues and jokes.
Sun at Midnight
Author: Musō Soseki
Publisher:
ISBN: 9781556594397
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Out of print for two decades and reissued in this updated edition, Sun at Midnight is the first translation into English of the work of Muso Soseki, a Zen roshi of the fourteenth century and father of what we now think of as the Zen rock garden. These sublime translations reveal W.S. Merwin's own resources as a gardener; the heart of both his and Soseki's endeavors can be seen with clarity through these inspiring poems and letters. Intensely lyric and rich with the concrete details of sight, sound, and scent, deeply immersed in the great philosophical questions, the work is transformative and full-spectrum. From a telling smile and handshake in "the one wind" to "something beyond happiness / inside the gate / of this mountain," the infinity in a moment can be found everywhere. All worries and troubles have gone from my breast and I play joyfully far from the world For a person of Zen no limits exist The blue sky must feel ashamed to be so small Book jacket.
Publisher:
ISBN: 9781556594397
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Out of print for two decades and reissued in this updated edition, Sun at Midnight is the first translation into English of the work of Muso Soseki, a Zen roshi of the fourteenth century and father of what we now think of as the Zen rock garden. These sublime translations reveal W.S. Merwin's own resources as a gardener; the heart of both his and Soseki's endeavors can be seen with clarity through these inspiring poems and letters. Intensely lyric and rich with the concrete details of sight, sound, and scent, deeply immersed in the great philosophical questions, the work is transformative and full-spectrum. From a telling smile and handshake in "the one wind" to "something beyond happiness / inside the gate / of this mountain," the infinity in a moment can be found everywhere. All worries and troubles have gone from my breast and I play joyfully far from the world For a person of Zen no limits exist The blue sky must feel ashamed to be so small Book jacket.
How to Read Chinese Poetry
Author: Zong-qi Cai
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231139411
Category : History
Languages : en
Pages : 456
Book Description
In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231139411
Category : History
Languages : en
Pages : 456
Book Description
In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)