Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Wiradjuri language
Languages : en
Pages : 579
Book Description
A New Wiradjuri Dictionary
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Wiradjuri language
Languages : en
Pages : 579
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Wiradjuri language
Languages : en
Pages : 579
Book Description
The Yield
Author: Tara June Winch
Publisher: HarperCollins
ISBN: 0063003481
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Winner of the 2020 Miles Franklin Literary Award and 2021 Kate Challis RAKA Award! "A beautifully written novel that puts language at the heart of remembering the past and understanding the present."—Kate Morton “A groundbreaking novel for black and white Australia.”—Richard Flanagan, Man Booker Prize winning author of The Narrow Road to the Deep North A young Australian woman searches for her grandfather's dictionary, the key to halting a mining company from destroying her family's home and ancestral land in this exquisitely written, heartbreaking, yet hopeful novel of culture, language, tradition, suffering, and empowerment in the tradition of Louise Erdrich, Sandra Cisneros, and Amy Harmon. Knowing that he will soon die, Albert “Poppy” Gondiwindi has one final task he must fulfill. A member of the indigenous Wiradjuri tribe, he has spent his adult life in Prosperous House and the town of Massacre Plains, a small enclave on the banks of the Murrumby River. Before he takes his last breath, Poppy is determined to pass on the language of his people, the traditions of his ancestors, and everything that was ever remembered by those who came before him. The land itself aids him; he finds the words on the wind. After his passing, Poppy’s granddaughter, August, returns home from Europe, where she has lived the past ten years, to attend his burial. Her overwhelming grief is compounded by the pain, anger, and sadness of memory—of growing up in poverty before her mother’s incarceration, of the racism she and her people endured, of the mysterious disappearance of her sister when they were children; an event that has haunted her and changed her life. Her homecoming is bittersweet as she confronts the love of her kin and news that Prosperous is to be repossessed by a mining company. Determined to make amends and honor Poppy and her family, she vows to save their land—a quest guided by the voice of her grandfather that leads into the past, the stories of her people, the secrets of the river. Told in three masterfully woven narratives, The Yield is a celebration of language and an exploration of what makes a place "home." A story of a people and a culture dispossessed, it is also a joyful reminder of what once was and what endures—a powerful reclaiming of Indigenous language, storytelling, and identity, that offers hope for the future.
Publisher: HarperCollins
ISBN: 0063003481
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Winner of the 2020 Miles Franklin Literary Award and 2021 Kate Challis RAKA Award! "A beautifully written novel that puts language at the heart of remembering the past and understanding the present."—Kate Morton “A groundbreaking novel for black and white Australia.”—Richard Flanagan, Man Booker Prize winning author of The Narrow Road to the Deep North A young Australian woman searches for her grandfather's dictionary, the key to halting a mining company from destroying her family's home and ancestral land in this exquisitely written, heartbreaking, yet hopeful novel of culture, language, tradition, suffering, and empowerment in the tradition of Louise Erdrich, Sandra Cisneros, and Amy Harmon. Knowing that he will soon die, Albert “Poppy” Gondiwindi has one final task he must fulfill. A member of the indigenous Wiradjuri tribe, he has spent his adult life in Prosperous House and the town of Massacre Plains, a small enclave on the banks of the Murrumby River. Before he takes his last breath, Poppy is determined to pass on the language of his people, the traditions of his ancestors, and everything that was ever remembered by those who came before him. The land itself aids him; he finds the words on the wind. After his passing, Poppy’s granddaughter, August, returns home from Europe, where she has lived the past ten years, to attend his burial. Her overwhelming grief is compounded by the pain, anger, and sadness of memory—of growing up in poverty before her mother’s incarceration, of the racism she and her people endured, of the mysterious disappearance of her sister when they were children; an event that has haunted her and changed her life. Her homecoming is bittersweet as she confronts the love of her kin and news that Prosperous is to be repossessed by a mining company. Determined to make amends and honor Poppy and her family, she vows to save their land—a quest guided by the voice of her grandfather that leads into the past, the stories of her people, the secrets of the river. Told in three masterfully woven narratives, The Yield is a celebration of language and an exploration of what makes a place "home." A story of a people and a culture dispossessed, it is also a joyful reminder of what once was and what endures—a powerful reclaiming of Indigenous language, storytelling, and identity, that offers hope for the future.
Dirrayawadha
Author: Anita Heiss
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1761105299
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 286
Book Description
From the bestselling author of Bila Yarrudhanggalangdhuray (River of Dreams) comes another groundbreaking historical novel about resistance, resilience and love during the frontier wars. Miinaa was a young girl when the white ghosts first arrived. She remembers the day they raised a piece of cloth and renamed her homeland ‘Bathurst’. Now she lives at Cloverdale and works for a white family who have settled there. The Nugents are kind, but Miinaa misses her miyagan. Her brother, Windradyne, is a Wiradyuri leader, and visits when he can, bringing news of unrest across their ngurambang. Miinaa hopes the violence will not come to Cloverdale, but she knows Windradyne is prepared to defend their Country if necessary. When Irish convict Daniel O’Dwyer arrives at the settlement, Miinaa’s life is transformed again. The pair are magnetically drawn to each other and begin meeting at the bila in secret. Dan understands how it feels to be displaced, but they still have a lot to learn about each other. Can their love survive their differences and the turmoil that threatens to destroy everything around them? Anita Heiss is breathing new life into the Australian historical epic. Dirrayawadha (Rise Up) shows the resistance leader Windradyne as the remarkable figure he was and surrounds him with fascinating figures otherwise lost to history. With irresistible imagination and verve, as well as a deep desire for truth telling, Anita Heiss’s novels are re-peopling our past.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1761105299
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 286
Book Description
From the bestselling author of Bila Yarrudhanggalangdhuray (River of Dreams) comes another groundbreaking historical novel about resistance, resilience and love during the frontier wars. Miinaa was a young girl when the white ghosts first arrived. She remembers the day they raised a piece of cloth and renamed her homeland ‘Bathurst’. Now she lives at Cloverdale and works for a white family who have settled there. The Nugents are kind, but Miinaa misses her miyagan. Her brother, Windradyne, is a Wiradyuri leader, and visits when he can, bringing news of unrest across their ngurambang. Miinaa hopes the violence will not come to Cloverdale, but she knows Windradyne is prepared to defend their Country if necessary. When Irish convict Daniel O’Dwyer arrives at the settlement, Miinaa’s life is transformed again. The pair are magnetically drawn to each other and begin meeting at the bila in secret. Dan understands how it feels to be displaced, but they still have a lot to learn about each other. Can their love survive their differences and the turmoil that threatens to destroy everything around them? Anita Heiss is breathing new life into the Australian historical epic. Dirrayawadha (Rise Up) shows the resistance leader Windradyne as the remarkable figure he was and surrounds him with fascinating figures otherwise lost to history. With irresistible imagination and verve, as well as a deep desire for truth telling, Anita Heiss’s novels are re-peopling our past.
The Dhurga Dictionary and Learner's Grammar
Author: Patricia Ellis
Publisher:
ISBN: 9781925302622
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 123
Book Description
A people's language is their treasure, and the words of a language represent a shared knowledge developed over centuries. This dictionary is a Dhurga treasure. In it you'll find words showing the natural history knowledge and culture of the Dhurga speaking people; words for family members, which reveal complex ways of relating to people; words that are hauntingly familiar that take you on a journey and fill you with warm memories. For many years Dhurga was a sleeping language. People spoke a few words, but not sentences. The Dhurga Dictionary and Learner's Grammar is a source of great pride, a crucial step forward in revitalising the Dhurga language so that it will be more widely spoken in our Aboriginal communities. This dictionary is the most concise, authentic and valid representation of the Dhurga language ever published.
Publisher:
ISBN: 9781925302622
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 123
Book Description
A people's language is their treasure, and the words of a language represent a shared knowledge developed over centuries. This dictionary is a Dhurga treasure. In it you'll find words showing the natural history knowledge and culture of the Dhurga speaking people; words for family members, which reveal complex ways of relating to people; words that are hauntingly familiar that take you on a journey and fill you with warm memories. For many years Dhurga was a sleeping language. People spoke a few words, but not sentences. The Dhurga Dictionary and Learner's Grammar is a source of great pride, a crucial step forward in revitalising the Dhurga language so that it will be more widely spoken in our Aboriginal communities. This dictionary is the most concise, authentic and valid representation of the Dhurga language ever published.
Living Languages and New Approaches to Language Revitalisation Research
Author: Tonya N. Stebbins
Publisher: Routledge
ISBN: 1351977946
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 283
Book Description
This book advocates for a new model of describing the practices of language revitalization, and decolonizing the research methods used to study them. The volume provides a comprehensive treatment of the theoretical and methodological foundations of working with communities revitalizing their languages. It lays out the conceptual framework at the heart of the project and moves into a description of the model, based on a seven-year research process working with Aboriginal communities in eastern Australia. Six case studies show the model’s application in language revival practice. The book critically engages with the notion of revival languages as emergent and ever-transforming and develops a holistic approach to their description that reflects Aboriginal language practitioners’ understandings of the nature of language. It seeks to demonstrate how the conceptual tools developed from this approach can support efforts to develop deeply collaborative research, highlight the diversity of language revitalisation practice and map between the realms of old and new, local and global, and the social, cultural, and textual dimensions of language, making this an ideal resource for researchers and scholars in sociolinguistics, linguistic anthropology, education, cultural studies, and post-colonial studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351977946
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 283
Book Description
This book advocates for a new model of describing the practices of language revitalization, and decolonizing the research methods used to study them. The volume provides a comprehensive treatment of the theoretical and methodological foundations of working with communities revitalizing their languages. It lays out the conceptual framework at the heart of the project and moves into a description of the model, based on a seven-year research process working with Aboriginal communities in eastern Australia. Six case studies show the model’s application in language revival practice. The book critically engages with the notion of revival languages as emergent and ever-transforming and develops a holistic approach to their description that reflects Aboriginal language practitioners’ understandings of the nature of language. It seeks to demonstrate how the conceptual tools developed from this approach can support efforts to develop deeply collaborative research, highlight the diversity of language revitalisation practice and map between the realms of old and new, local and global, and the social, cultural, and textual dimensions of language, making this an ideal resource for researchers and scholars in sociolinguistics, linguistic anthropology, education, cultural studies, and post-colonial studies.
Bila Yarrudhanggalangdhuray
Author: Anita Heiss
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1760850454
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 350
Book Description
‘There are books you encounter as an adult that you wish you could press into the hands of your younger self. Bila Yarrudhanggalangdhuray is one of those books – a novel that turns Australia’s long-mythologised settler history into a raw and resilient heartsong.' – Guardian ***WINNER 2022 NSW PREMIER'S LITERARY AWARD INDIGENOUS WRITER'S PRIZE*** ***2022 ABIA SHORTLIST*** ***2021 ARA HISTORICAL NOVEL PRIZE SHORTLIST*** ***2022 STELLA PRIZE LONGLIST*** ***2022 INDIE BOOK AWARDS LONGLIST*** ***2022 VICTORIAN PREMIER'S LITERARY AWARDS HIGHLY COMMENDED*** _______________________________________________ Gundagai, 1852 The powerful Murrumbidgee River surges through town leaving death and destruction in its wake. It is a stark reminder that while the river can give life, it can just as easily take it away. Wagadhaany is one of the lucky ones. She survives. But is her life now better than the fate she escaped? Forced to move away from her miyagan, she walks through each day with no trace of dance in her step, her broken heart forever calling her back home to Gundagai. When she meets Wiradyuri stockman Yindyamarra, Wagadhaany’s heart slowly begins to heal. But still, she dreams of a better life, away from the degradation of being owned. She longs to set out along the river of her ancestors, in search of lost family and country. Can she find the courage to defy the White man’s law? And if she does, will it bring hope ... or heartache? Set on timeless Wiradyuri country, where the life-giving waters of the rivers can make or break dreams, and based on devastating true events, Bila Yarrudhanggalangdhuray (River of Dreams) is an epic story of love, loss and belonging. Praise for Bila Yarrudhanggalangdhuray (River of Dreams) 'Heiss fuses fiction with realism, conjuring a resonance still felt in Blak struggle today ... packs heart into every page.' – Saturday Paper 'Tells a powerful and affecting tale of Aboriginal people's identity, community and deep connection to country.’ – Canberra Times 'A profoundly moving showcase of Heiss’ skill ... Intimate, reflective, and impossible to put down.’ – AU Review ‘Engrossing and wonderful storytelling. I really loved these strong, brave Wiradyuri characters.’ – Melissa Lucashenko ‘A powerful story of family, place and belonging.’ – Kate Grenville ‘A remarkable story of courage and a love of country ... Anita Heiss writes with heart and energy on every page.’ – Tony Birch 'It is a love story, a story of loss, a hopeful story. The river is a guide, but you have to be open to its spiritual lessons.' – Terri Janke ‘Anita Heiss is at the height of her storytelling powers in this inspiring, heart-breaking, profound tale.’ – Larissa Behrendt 'The novel flows like the great Murrumbidgee River itself, with powerful undercurrents that sweep the reader along - I feel it's a book that all Australians should read, to try and understand why our colonial past still causes so much pain and grievance.’ – Kate Forsyth
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1760850454
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 350
Book Description
‘There are books you encounter as an adult that you wish you could press into the hands of your younger self. Bila Yarrudhanggalangdhuray is one of those books – a novel that turns Australia’s long-mythologised settler history into a raw and resilient heartsong.' – Guardian ***WINNER 2022 NSW PREMIER'S LITERARY AWARD INDIGENOUS WRITER'S PRIZE*** ***2022 ABIA SHORTLIST*** ***2021 ARA HISTORICAL NOVEL PRIZE SHORTLIST*** ***2022 STELLA PRIZE LONGLIST*** ***2022 INDIE BOOK AWARDS LONGLIST*** ***2022 VICTORIAN PREMIER'S LITERARY AWARDS HIGHLY COMMENDED*** _______________________________________________ Gundagai, 1852 The powerful Murrumbidgee River surges through town leaving death and destruction in its wake. It is a stark reminder that while the river can give life, it can just as easily take it away. Wagadhaany is one of the lucky ones. She survives. But is her life now better than the fate she escaped? Forced to move away from her miyagan, she walks through each day with no trace of dance in her step, her broken heart forever calling her back home to Gundagai. When she meets Wiradyuri stockman Yindyamarra, Wagadhaany’s heart slowly begins to heal. But still, she dreams of a better life, away from the degradation of being owned. She longs to set out along the river of her ancestors, in search of lost family and country. Can she find the courage to defy the White man’s law? And if she does, will it bring hope ... or heartache? Set on timeless Wiradyuri country, where the life-giving waters of the rivers can make or break dreams, and based on devastating true events, Bila Yarrudhanggalangdhuray (River of Dreams) is an epic story of love, loss and belonging. Praise for Bila Yarrudhanggalangdhuray (River of Dreams) 'Heiss fuses fiction with realism, conjuring a resonance still felt in Blak struggle today ... packs heart into every page.' – Saturday Paper 'Tells a powerful and affecting tale of Aboriginal people's identity, community and deep connection to country.’ – Canberra Times 'A profoundly moving showcase of Heiss’ skill ... Intimate, reflective, and impossible to put down.’ – AU Review ‘Engrossing and wonderful storytelling. I really loved these strong, brave Wiradyuri characters.’ – Melissa Lucashenko ‘A powerful story of family, place and belonging.’ – Kate Grenville ‘A remarkable story of courage and a love of country ... Anita Heiss writes with heart and energy on every page.’ – Tony Birch 'It is a love story, a story of loss, a hopeful story. The river is a guide, but you have to be open to its spiritual lessons.' – Terri Janke ‘Anita Heiss is at the height of her storytelling powers in this inspiring, heart-breaking, profound tale.’ – Larissa Behrendt 'The novel flows like the great Murrumbidgee River itself, with powerful undercurrents that sweep the reader along - I feel it's a book that all Australians should read, to try and understand why our colonial past still causes so much pain and grievance.’ – Kate Forsyth
Re-awakening Languages
Author: John Hobson
Publisher: Sydney University Press
ISBN: 174332099X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 490
Book Description
The Indigenous languages of Australia have been undergoing a renaissance over recent decades. Many languages that had long ceased to be heard in public and consequently deemed 'dead' or 'extinct', have begun to emerge. Geographically and linguistically isolated, revitalisers of Indigenous Australian languages have often struggled to find guidance for their circumstances, unaware of the others walking a similar path. In this context Re-awakening Languages seeks to provide the first comprehensive snapshot of the actions and aspirations of Indigenous people and their supporters for the revitalisation of Australian languages in the 21st century. The contributions to this volume describe the satisfactions and tensions of this ongoing struggle. They also draw attention to the need for effective planning and strong advocacy at the highest political and administrative levels, if language revitalisation in Australia is to be successful and people's efforts are to have longevity.
Publisher: Sydney University Press
ISBN: 174332099X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 490
Book Description
The Indigenous languages of Australia have been undergoing a renaissance over recent decades. Many languages that had long ceased to be heard in public and consequently deemed 'dead' or 'extinct', have begun to emerge. Geographically and linguistically isolated, revitalisers of Indigenous Australian languages have often struggled to find guidance for their circumstances, unaware of the others walking a similar path. In this context Re-awakening Languages seeks to provide the first comprehensive snapshot of the actions and aspirations of Indigenous people and their supporters for the revitalisation of Australian languages in the 21st century. The contributions to this volume describe the satisfactions and tensions of this ongoing struggle. They also draw attention to the need for effective planning and strong advocacy at the highest political and administrative levels, if language revitalisation in Australia is to be successful and people's efforts are to have longevity.
Macquarie Aboriginal Words
Author: Macquarie Dictionary
Publisher: Macquarie
ISBN: 1761260820
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Macquarie Aboriginal Words is a dictionary of words from a selection of Australian Aboriginal and Torres Strait Islander languages. This ebook covers the languages of Bundjalung, The Sydney Language and Wiradjuri from New South Wales. For each language, the following information is provided: · a brief history of the language · points on the grammar, spelling and pronunciation · an extensive wordlist organised by categories, such as animals, body parts, kin relationships, placenames, etc. · a dual index, i.e. English to Language and Language to English This ebook series is based on Macquarie Aboriginal Words originally published in print in 1994. The sheer diversity of indigenous languages in Australia must be close to the greatest and richest component of this country's national cultural heritage ... This book is much needed, as it gives a sense of the richness of a heritage which is disappearing in many areas of the country. NOEL PEARSON
Publisher: Macquarie
ISBN: 1761260820
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Macquarie Aboriginal Words is a dictionary of words from a selection of Australian Aboriginal and Torres Strait Islander languages. This ebook covers the languages of Bundjalung, The Sydney Language and Wiradjuri from New South Wales. For each language, the following information is provided: · a brief history of the language · points on the grammar, spelling and pronunciation · an extensive wordlist organised by categories, such as animals, body parts, kin relationships, placenames, etc. · a dual index, i.e. English to Language and Language to English This ebook series is based on Macquarie Aboriginal Words originally published in print in 1994. The sheer diversity of indigenous languages in Australia must be close to the greatest and richest component of this country's national cultural heritage ... This book is much needed, as it gives a sense of the richness of a heritage which is disappearing in many areas of the country. NOEL PEARSON
Eliza Hamilton Dunlop
Author: Katie Hansord
Publisher: Sydney University Press
ISBN: 1743327498
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Eliza Hamilton Dunlop (1796–1880) arrived in Sydney in 1838 and became almost immediately notorious for her poem “The Aboriginal Mother,” written in response to the infamous Myall Creek massacre. She published more poetry in colonial newspapers during her lifetime, but for the century following her death her work was largely neglected. In recent years, however, critical interest in Dunlop has increased, in Australia and internationally and in a range of fields, including literary studies; settler, postcolonial and imperial studies; and Indigenous studies. This stimulating collection of essays by leading scholars considers Dunlop's work from a range of perspectives and includes a new selection of her poetry.
Publisher: Sydney University Press
ISBN: 1743327498
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Eliza Hamilton Dunlop (1796–1880) arrived in Sydney in 1838 and became almost immediately notorious for her poem “The Aboriginal Mother,” written in response to the infamous Myall Creek massacre. She published more poetry in colonial newspapers during her lifetime, but for the century following her death her work was largely neglected. In recent years, however, critical interest in Dunlop has increased, in Australia and internationally and in a range of fields, including literary studies; settler, postcolonial and imperial studies; and Indigenous studies. This stimulating collection of essays by leading scholars considers Dunlop's work from a range of perspectives and includes a new selection of her poetry.
Our Voices
Author: Bindi Bennett
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1352004100
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 268
Book Description
The second edition of Our Voices is a ground-breaking collection of writings from Aboriginal social work educators who have collaborated to develop a toolkit of appropriate behaviours, interactions, networks, and intervention. The text explores a range of current and emerging social work practice issues such as cultural supervision, working with communities, understanding trauma, collaboration and relationship building, and the ubiquity of whiteness in Australian social work. It covers these issues with new and innovative approaches and provides valuable insights into how social work practice can be developed, taught and practiced in ways that more effectively engage Indigenous communities.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1352004100
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 268
Book Description
The second edition of Our Voices is a ground-breaking collection of writings from Aboriginal social work educators who have collaborated to develop a toolkit of appropriate behaviours, interactions, networks, and intervention. The text explores a range of current and emerging social work practice issues such as cultural supervision, working with communities, understanding trauma, collaboration and relationship building, and the ubiquity of whiteness in Australian social work. It covers these issues with new and innovative approaches and provides valuable insights into how social work practice can be developed, taught and practiced in ways that more effectively engage Indigenous communities.