A Modern Rendering of the Psalms PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Modern Rendering of the Psalms PDF full book. Access full book title A Modern Rendering of the Psalms by Michael Boylan. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Michael Boylan
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527579131
Category : Religion
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
The Psalms, from the Jewish and Christian Bibles is one of the key texts of world literature. However, there are several impediments for most readers who approach this work, including archaic language translations that do not resonate with contemporary English speakers. The existing translated prosody is also rather stuffy. This book offers a compact apparatus for reading this text which includes discussion of manuscript sources, description of places and events alluded to, which are often beyond the ken of ordinary readers, and provides a practical “content-oriented index”, which allows the inquirer to go directly to psalms that address particular practical problems in living-in-the-world, and a select bibliography of current material for further study. These devices will assist the student and the general reader who wish to know more as they explore this historically significant text.
Author: Michael Boylan
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527579131
Category : Religion
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
The Psalms, from the Jewish and Christian Bibles is one of the key texts of world literature. However, there are several impediments for most readers who approach this work, including archaic language translations that do not resonate with contemporary English speakers. The existing translated prosody is also rather stuffy. This book offers a compact apparatus for reading this text which includes discussion of manuscript sources, description of places and events alluded to, which are often beyond the ken of ordinary readers, and provides a practical “content-oriented index”, which allows the inquirer to go directly to psalms that address particular practical problems in living-in-the-world, and a select bibliography of current material for further study. These devices will assist the student and the general reader who wish to know more as they explore this historically significant text.
Author: Aaron Lichtenstein
Publisher: Urim Publications
ISBN: 9655240703
Category : Religion
Languages : en
Pages : 198
Get Book Here
Book Description
The ideas and emotions that make the book of Psalms such a powerful text for Judaism and Christianity alike are brilliantly captured in this deft translation by a scholar of Judaism. Aaron Lichtenstein offers the English translation in verse, just as the original Hebrew text is in poetry, in the various poetic modes required by the myriad moods and messages. Readers will be moved by the inspiring words of the Psalms in this essential resource.
Author: John F. Craghan
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 0814638260
Category : Religion
Languages : en
Pages : 200
Get Book Here
Book Description
Dare to expect a new world through the power of prayer. That is the challenge offered by Psalms for All Seasons. John Craghan says that by praying the Psalms, you will discover radical newness in your life as you align your heart with God's will. The psalms are prayers of both praise and lament. They fill us with confidence and consolation. They teach us to be thankful and wise. Psalms for All Seasons explores fifty-five of the most beautiful psalms in the Bible. The author's deft analysis places these ancient prayers squarely in contemporary times. By examining the structure, vocabulary, and themes of the psalms, he engages each example as a stunning prayer for the twenty-first century. This careful revision of the 1993 edition relies on the New American Bible, Revised Edition, and provides solid biblical scholarship to support the use of the Psalms in study and prayer.
Author: Jeffrey M. Cohen
Publisher: Wipf and Stock
ISBN: 9781532650772
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Jeffrey Cohen employs his poetic skill and biblical scholarship to the challenging task of rendering the Book of Psalms into rhymed verse. While there are several fine renderings into English blank verse, notably that of Robert Alter, it is Cohen's belief that it is the rhymed verse genre that can best convey the vibrant and passionate spirit of the original Hebrew poetry, and its innate lyricism that lent it, so naturally and from ancient times, to musical and choral accompaniment. This highly original work conveys the inner meaning, lyricism, and message of the psalms in a manner that will engage and inspire adherents of all faiths and none. It also provides a useful exegetical tool for all who use the Bible for study, teaching, or preaching, demystifying many words and phrases whose meaning translators and commentators acknowledge as uncertain in the original text. This is as much a commentary as a work of poetry, as testified to by the endorsements of several Cambridge University biblical and Hebrew scholars. Before proceeding to create his poetry, the writer consulted the ancient Greek and Latin translations, as well as medieval and modern Jewish and non-Jewish interpretations, in order to attempt to clarify many of the acknowledged textual difficulties in the psalms. In many cases this impelled him to offer his own original interpretations. Readers will find these most helpful in clarifying the thematic link between many succeeding lines and paragraphs that, on a cursory reading of the standard translations, may appear disconnected. For scholars and students of the Bible this work will offer a novel perspective. For those who use the psalms for devotional purposes, this new edition will serve as an inspirational source, and for those whose interest is purely in the poetry, there is also much to appeal. ""Every new translation of a classic text affords us a fresh perspective on the power and beauty of the original. In this striking and wonderfully accessible translation of the Book of Psalms, Rabbi Dr. Jeffrey Cohen gives us renewed insight into the greatest of all books of religious poetry, the unsurpassed music of the soul as it sings its songs to God."" --Rabbi Lord Jonathan Sacks, former Chief Rabbi of Great Britain ""Dr. Jeffrey Cohen employs his poetic skill and biblical scholarship to the challenging task of rendering the Book of Psalms into rhymed verse. This groundbreaking work conveys the inner meaning, lyricism, and message of the psalms in a manner that will engage and inspire adherents of all faiths and none . . . So much in the poems is arresting and impressive, at times downright brilliant!"" --Robert Gordon, former Regius Professor of Hebrew, St Catharine's College, Cambridge, UK ""You really do a most impressive job on these difficult texts, combining sound renderings with literary polish and exegetical allusion."" Professor Stefan Reif, Former Professor of Hebrew and Director of The Taylor-Schechter Genizah Unit, Cambridge University ""I can see why they impress, and they would make an attractive volume."" Professor Nathan MacDonald, University Lecturer in Hebrew Bible, University of Cambridge ""One of my retirement projects is an attempt to get to know the Psalms. As I work my way through them I look at various translations as well as the original Hebrew text. Your version in many passages is blisteringly original and immensely topical. I look forward keenly to reading the Jeffrey Cohen Psalter when it appears."" Philip Skelker, Former Headmaster, Immanuel College, Bushey, and English Master, Eton College ""Thank you so much for the privilege of pre-viewing your magnum opus. As a 'man in the pew', I mumble the psalms, only occasionally taking on board their import. However, when I read through your version I realised that there is no comparison with any previous edition. You have created a new form which touches the emotions directly. I know that one needs to study to fully appreciate the majest
Author: Robert Alter
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393337049
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 561
Get Book Here
Book Description
In his brilliant new translation of one of the Bibles most cherished and powerful books, Alter captures the simplicity, physicality, and coiled rhythmic power of the Hebrew, restoring the remarkable eloquence of these ancient poems.
Author: Barbara J. Monda
Publisher: Sorin Books
ISBN: 9781893732803
Category : Bible
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Monda presents poetry that speaks of God in both feminine and neutral terms, revealing a feminine image of God that embodies the strong yet nurturing feminine persona.
Author: Ignatius Press
Publisher: Ignatius Press
ISBN: 9781586171308
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 752
Get Book Here
Book Description
New Testament and Psalms Revised Standard Version-Catholic Edition, Second Edition A completely new design and typeset edition of the popular Ignatius Revised Standard Version-Catholic Edition Bible, with minor revisions to some of the archaic language used in the first edition. This revised version is a contemporary English translation without dumbing-down the text. This second edition of the RSV doesn't put the biblical text through a filter to make it acceptable to current tastes and prejudices, and it retains the beauty of the RSV language that has made it such a joy to read and reflect on the Word of God. Now the only Catholic Bible in standard English is even more beautiful in word and design Features: Beautifully designed typeset with a 9/10 point font size The RSV, second Catholic edition is the only Bible translation that uses standard (non-feminist) English and is in conformity with the Church's translation guidelines found in the Vatican document, Liturgiam Authenticam Gold-edged pages on the leatherbound edition only. Excellent portability at only 4 3/8" x 6 3/4" x 3/4" keywords: bibles, second Catholic edition, new testament, psalms
Author: James McSwiney
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 704
Get Book Here
Book Description
Author: Nan C. Merrill
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0826419062
Category : Religion
Languages : en
Pages : 314
Get Book Here
Book Description
Every commentary on the Book of Psalms has had to face the issue that many of these prayers celebrate wrath and vengeance. Merrill has re-examined the Psalms and transformed them into a work of piety and art. Taking each psalm in turn, she brings a vivid brilliance to some of the world's greatest prayers.
Author:
Publisher: Penguin
ISBN: 0142196134
Category : Religion
Languages : en
Pages : 209
Get Book Here
Book Description
“In Norman Fischer’s translation, the words of the Psalms are clothed in renewed beauty – clear, uncompromising, shining with devotion.”–Jack Kornfield, author of After the Ecstasy, the Laundry A week with the Trappist monks of Gethsemani Abbey in Kentucky left Norman Fischer feeling inspired by the uplifting, soaring verses chanted each day, but also astonished by the violence, passion, and bitterness expressed. This experience started him on a journey through Eastern and Western spirituality and his own Jewish roots toward these moving and intimate translations of the Psalms. In ninety-three poems of praise, celebration, suffering, and lamentation, Opening to You brings the Psalms alive, conveying their beauty and power in accessible English for today’s readers of every spiritual path or religious background and transforming the sacred songs into the timeless music of enlightenment.
