Author: Arundell James Kennedy Esdaile
Publisher:
ISBN:
Category : English fiction
Languages : en
Pages : 329
Book Description
A List of English Tales and Prose Romances Printed Before 1740
Author: Arundell James Kennedy Esdaile
Publisher:
ISBN:
Category : English fiction
Languages : en
Pages : 329
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English fiction
Languages : en
Pages : 329
Book Description
A List of English Tales and Prose Romances Printed Before 1740
Author: Arundell James Kennedy Esdaile
Publisher: London : Blades, East & Blades
ISBN:
Category : English fiction
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Publisher: London : Blades, East & Blades
ISBN:
Category : English fiction
Languages : en
Pages : 376
Book Description
A List of Books and Articles, Chiefly Bibliographical, Designed to Serve as an Introduction to the Bibliography and Methods of English Literary History (with an Index).
Author: Tom Peete Cross
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliographical literature
Languages : en
Pages : 134
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliographical literature
Languages : en
Pages : 134
Book Description
A List of Books and Articles, Chiefly Bibliographical, Designed to Serve as an Introduction to the Bibliography and Methods of English Literary History (with an Index)
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 132
Book Description
The Edinburgh Review
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 432
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 432
Book Description
The New Cambridge Bibliography of English Literature
Author: George Watson
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 1296
Book Description
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 1296
Book Description
The Life and Romances of Mrs. Eliza Haywood
Author: George Frisbie Whicher
Publisher: IndyPublish.com
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 236
Book Description
Although Mrs. Haywood was evidently not responsible for the inclusion of her tale in "The Female Dunciad," and although the piece itself was entirely innocuous, her daring to raise her head even by accident brought down upon her another scurrilous rebuke, not this time from the poet himself, but from her former admirer, Richard Savage.
Publisher: IndyPublish.com
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 236
Book Description
Although Mrs. Haywood was evidently not responsible for the inclusion of her tale in "The Female Dunciad," and although the piece itself was entirely innocuous, her daring to raise her head even by accident brought down upon her another scurrilous rebuke, not this time from the poet himself, but from her former admirer, Richard Savage.
The Role of Translators in Children’s Literature
Author: Gillian Lathey
Publisher: Routledge
ISBN: 1136925759
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258
Book Description
This book offers a historical analysis of key classical translated works for children, such as writings by Hans Christian Andersen and Grimms’ tales. Translations dominate the earliest history of texts written for children in English, and stories translated from other languages have continued to shape its course to the present day. Lathey traces the role of the translator and the impact of translations on the history of English-language children’s literature from the ninth century onwards. Discussions of popular texts in each era reveal fluctuations in the reception of translated children’s texts, as well as instances of cultural mediation by translators and editors. Abridgement, adaptation, and alteration by translators have often been viewed in a negative light, yet a closer examination of historical translators’ prefaces reveals a far more varied picture than that of faceless conduits or wilful censors. From William Caxton’s dedication of his translated History of Jason to young Prince Edward in 1477 (‘to thentent/he may begynne to lerne read Englissh’), to Edgar Taylor’s justification of the first translation into English of Grimms’ tales as a means of promoting children’s imaginations in an age of reason, translators have recorded in prefaces and other writings their didactic, religious, aesthetic, financial, and even political purposes for translating children’s texts.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136925759
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258
Book Description
This book offers a historical analysis of key classical translated works for children, such as writings by Hans Christian Andersen and Grimms’ tales. Translations dominate the earliest history of texts written for children in English, and stories translated from other languages have continued to shape its course to the present day. Lathey traces the role of the translator and the impact of translations on the history of English-language children’s literature from the ninth century onwards. Discussions of popular texts in each era reveal fluctuations in the reception of translated children’s texts, as well as instances of cultural mediation by translators and editors. Abridgement, adaptation, and alteration by translators have often been viewed in a negative light, yet a closer examination of historical translators’ prefaces reveals a far more varied picture than that of faceless conduits or wilful censors. From William Caxton’s dedication of his translated History of Jason to young Prince Edward in 1477 (‘to thentent/he may begynne to lerne read Englissh’), to Edgar Taylor’s justification of the first translation into English of Grimms’ tales as a means of promoting children’s imaginations in an age of reason, translators have recorded in prefaces and other writings their didactic, religious, aesthetic, financial, and even political purposes for translating children’s texts.
The Eighteenth-century British Novel and Its Background
Author: Henry George Hahn
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810817869
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 414
Book Description
To find more information about Rowman and Littlefield titles, please visit www.rowmanlittlefield.com.
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810817869
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 414
Book Description
To find more information about Rowman and Littlefield titles, please visit www.rowmanlittlefield.com.
The English Novel, 1700-1740
Author: Robert Letellier
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313016909
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 654
Book Description
The English novel written between 1700 and 1740 remains a comparatively neglected area. In addition to Daniel Defoe, whose Robinson Crusoe and Moll Flanders are landmarks in the history of English fiction, many other authors were at work. These included such women as Penelope Aubin, Jane Barker, Mary Davys, and Eliza Haywood, who made a considerable contribution to widening the range of emotional responses in fiction. These authors, and many others, continued writing in the genres inherited from the previous century, such as criminal biographies, the Utopian novel, the science fictional voyage, and the epistolary novel. This annotated bibliography includes entries for these works and for critical materials pertinent to them. The volume first seeks to establish the existing studies of the era, along with anthologies. It then provides entries for a wide-ranging selection of works which cover fictional, theoretical, historical, political, and cultural topics, to provide a comprehensive background to the unfolding and understanding of prose fiction in the early 18th century. This is followed by an alphabetical listing of novels, their editions, and any critical material available on each. The next section provides a chronological record of significant and enduring works of fiction composed or translated in this period. The volume concludes with extensive indexes.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313016909
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 654
Book Description
The English novel written between 1700 and 1740 remains a comparatively neglected area. In addition to Daniel Defoe, whose Robinson Crusoe and Moll Flanders are landmarks in the history of English fiction, many other authors were at work. These included such women as Penelope Aubin, Jane Barker, Mary Davys, and Eliza Haywood, who made a considerable contribution to widening the range of emotional responses in fiction. These authors, and many others, continued writing in the genres inherited from the previous century, such as criminal biographies, the Utopian novel, the science fictional voyage, and the epistolary novel. This annotated bibliography includes entries for these works and for critical materials pertinent to them. The volume first seeks to establish the existing studies of the era, along with anthologies. It then provides entries for a wide-ranging selection of works which cover fictional, theoretical, historical, political, and cultural topics, to provide a comprehensive background to the unfolding and understanding of prose fiction in the early 18th century. This is followed by an alphabetical listing of novels, their editions, and any critical material available on each. The next section provides a chronological record of significant and enduring works of fiction composed or translated in this period. The volume concludes with extensive indexes.