A grammar of Iranian Armenian PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A grammar of Iranian Armenian PDF full book. Access full book title A grammar of Iranian Armenian by Hossep Dolatian. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Hossep Dolatian
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961104190
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Iranian Armenian is the variety of spoken Armenian that was developed by Armenians in Tehran, Iran over the last few centuries. It has a substantial community of speakers in California. This variety or lect is called “Persian Armenian” [pɒɻskɒhɒjeɻen] or “Iranian Armenian” [iɻɒnɒhɒjeɻen] by members of the community. The present book is not a comprehensive grammar of the language. It occupies a gray zone between being a simple sketch versus a sizable grammar. We attempt to clarify the basic aspects of the language, such as its phoneme inventory, noticeable morphophonological processes, various inflectional paradigms, and some peculiar aspects of its syntax. We likewise provide a sample text of Iranian Armenian speech. Many aspects of this variety seem to be identical to Standard Eastern Armenian (SEA), so we tried to focus more on those aspects of Iranian Armenian which differ from SEA. The phonology has developed new phonemes and intonational contours due to contact with Persian. The morphophonology has grammaticalized allomorphic patterns that are phonosyntactic, meaning they reference syntactic information. Nominal morphology is largely identical to SEA but with some simplification of irregular processes. Verbal morphology is similar to SEA, but with major innovations in the aorist paradigm. The aorist or past perfective paradigm has undergone a change whereby irregular patterns have been reanalyzed as regular patterns. The syntax is largely the same as SEA, but with innovations due to contact with Persian, such as object clitics and the use of resumptive pronouns.
Author: Hossep Dolatian
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961104190
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Iranian Armenian is the variety of spoken Armenian that was developed by Armenians in Tehran, Iran over the last few centuries. It has a substantial community of speakers in California. This variety or lect is called “Persian Armenian” [pɒɻskɒhɒjeɻen] or “Iranian Armenian” [iɻɒnɒhɒjeɻen] by members of the community. The present book is not a comprehensive grammar of the language. It occupies a gray zone between being a simple sketch versus a sizable grammar. We attempt to clarify the basic aspects of the language, such as its phoneme inventory, noticeable morphophonological processes, various inflectional paradigms, and some peculiar aspects of its syntax. We likewise provide a sample text of Iranian Armenian speech. Many aspects of this variety seem to be identical to Standard Eastern Armenian (SEA), so we tried to focus more on those aspects of Iranian Armenian which differ from SEA. The phonology has developed new phonemes and intonational contours due to contact with Persian. The morphophonology has grammaticalized allomorphic patterns that are phonosyntactic, meaning they reference syntactic information. Nominal morphology is largely identical to SEA but with some simplification of irregular processes. Verbal morphology is similar to SEA, but with major innovations in the aorist paradigm. The aorist or past perfective paradigm has undergone a change whereby irregular patterns have been reanalyzed as regular patterns. The syntax is largely the same as SEA, but with innovations due to contact with Persian, such as object clitics and the use of resumptive pronouns.
Author: Hossep Dolatian
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3985540772
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Get Book Here
Book Description
Iranian Armenian is the variety of spoken Armenian that was developed by Armenians in Tehran, Iran over the last few centuries. It has a substantial community of speakers in California. This variety or lect is called “Persian Armenian” [pɒɻskɒhɒjeɻen] or “Iranian Armenian” [iɻɒnɒhɒjeɻen] by members of the community. The present book is not a comprehensive grammar of the language. It occupies a gray zone between being a simple sketch versus a sizable grammar. We attempt to clarify the basic aspects of the language, such as its phoneme inventory, noticeable morphophonological processes, various inflectional paradigms, and some peculiar aspects of its syntax. We likewise provide a sample text of Iranian Armenian speech. Many aspects of this variety seem to be identical to Standard Eastern Armenian (SEA), so we tried to focus more on those aspects of Iranian Armenian which differ from SEA. The phonology has developed new phonemes and intonational contours due to contact with Persian. The morphophonology has grammaticalized allomorphic patterns that are phonosyntactic, meaning they reference syntactic information. Nominal morphology is largely identical to SEA but with some simplification of irregular processes. Verbal morphology is similar to SEA, but with major innovations in the aorist paradigm. The aorist or past perfective paradigm has undergone a change whereby irregular patterns have been reanalyzed as regular patterns. The syntax is largely the same as SEA, but with innovations due to contact with Persian, such as object clitics and the use of resumptive pronouns.
Author: Robin Meyer
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019885109X
Category : History
Languages : en
Pages : 337
Get Book Here
Book Description
This book draws on a detailed corpus analysis of fifth-century historiographical texts to explore the influence of the Iranian languages on the syntax of Armenian. Robin Meyer argues that the Armenian periphrastic perfect was created on the model of similar constructions in Parthian via a long period of language contact.
Author: Jasmine Dum-Tragut
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288798
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 761
Get Book Here
Book Description
This grammar of Modern Eastern Armenian gives a precise and explicit description of the Eastern Armenian language of the Republic of Armenia. It covers not only the normative tradition but, more importantly, also describes the colloquial language as it is used in Armenia today. With regard to methodological approach and terminology it fully meets the demands of modern general linguistics and typology. This grammar will be of interest not only to the specialised readership of descriptive and comparative linguists, of typologists and of armenologists, but to all those who would like to acquaint themselves with linguistic data from living Armenian. It will also be of use to students wishing to learn Modern Eastern Armenian and to lecturers in Modern Eastern Armenian language courses.
Author: Ehsan Yarshater
Publisher: Routledge
ISBN: 9780710090904
Category : Iran
Languages : en
Pages : 112
Get Book Here
Book Description
Author: Harutʿiwn Awgerean
Publisher:
ISBN:
Category : Armenian language
Languages : en
Pages : 352
Get Book Here
Book Description
Author: Pascal Aucher
Publisher:
ISBN:
Category : Armenian language
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
Author: Karl Brugmann
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 596
Get Book Here
Book Description
Author: Claudia Yaghoobi
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Elias Riggs
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781546786436
Category :
Languages : en
Pages : 86
Get Book Here
Book Description
From the Preface. Facilities for the acquisition of the Ancient Armenian exist both in English and in other European tongues, and an abundance of excellent Grammars and Lexicons await the scholar, who is prepared to avail himself of them, in the language itself. But, so far as I am aware, the present is the first attempt to exhibit the grammar of the Modern Armenian. The Armenians themselves have, as yet, published no grammar of their spoken language. This fact will no doubt be deemed a sufficient apology for any defects which may be discovered in the present work. My principal object has been to exhibit the language of conversation. Hence the remarks on pronunciation, pp. 7, 58, on the reduplication of adjectives, p. 19, on particles appended to verbs, p. 49, &c. The style of books varies considerably, some approximating more and others less to the ancient language. It would be presumptuous to attempt to say what, after a few years of progress, will be the style of good writers. It will be observed that the dialect here treated is the Western, viz. that spoken in Constantinople and Asia Minor. The Oriental dialect, spoken in Tartary, Persia and India, varies considerably from this, and in some respects approximates more nearly to the ancient language. A specimen of it will be given in the Appendix. The student of Modern Armenian will very often meet in conversation, and sometimes even in books, with words and forms derived from the Turkish. Although the use of such words and forms is avoided by good writers, still a knowledge of them is essential to a familiar acquaintance with the spoken Armenian. Where it has been thought proper to notice them in the present work, they are distinguished by an asterisk prefixed. In general, where two synonymous forms are given, the one more approved in modern usage is placed first. "The first edition of this work was published in 1847. In 1853 a grammatical treatise in Modern Armenian appeared at Constantinople, entitled "Correct Method of speaking the Modern Armenian language." It is however not so much a grammar of the spoken language, as an exhibition of the author's ideas of what that language should be, departing in many instances very far from existing usage. It has met with very little favor.
