A Compendium of Molesworth's Marathi and English Dictionary PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Compendium of Molesworth's Marathi and English Dictionary PDF full book. Access full book title A Compendium of Molesworth's Marathi and English Dictionary by James Thomas Molesworth. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: James Thomas Molesworth
Publisher:
ISBN:
Category : Marathi language
Languages : en
Pages : 502
Get Book Here
Book Description
Author: James Thomas Molesworth
Publisher:
ISBN:
Category : Marathi language
Languages : en
Pages : 502
Get Book Here
Book Description
Author: Śã. Go Tuḷapuḷe
Publisher:
ISBN:
Category : Marathi language
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
Author: Annie Rachel Royson
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000824721
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 236
Get Book Here
Book Description
This book presents a critical reading of Kristapurāṇa, the first South Asian retelling of the Bible. In 1579, Thomas Stephens (1549–1619), a young Jesuit priest, arrived in Goa with the aim of preaching Christianity to the local subjects of the Portuguese colony. Kristapurāṇa (1616), a sweeping narrative with 10,962 verses, is his epic poetic retelling of the Christian Bible in the Marathi language. This fascinating text, which first appeared in Roman script, is also one of the earliest printed works in the subcontinent. Kristapurāṇa translated the entire biblical narrative into Marathi a century before Bible translation into South Asian languages began in earnest in Protestant missions. This book contributes to an understanding of translation as it was practiced in South Asia through its study of genre, landscapes, and cultural translation in Kristapurāṇa, while also retelling a history of sacred texts and biblical narratives in the region. It examines this understudied masterpiece of Christian writing from Goa in the early era of Catholic missions and examines themes such as the complexities of the colonial machinery, religious encounters, textual traditions, and multilingualism, providing insight into Portuguese Goa of the sixteenth and seventeenth centuries. The first of its kind, the book makes significant interventions into the current discourse on cultural translation and brings to the fore a hitherto understudied text. It will be an indispensable resource for students and researchers of translation studies, comparative literature, religious studies, biblical studies, English literature, cultural studies, literary history, postcolonial studies, and South Asian studies.
Author: Baba Padmanji
Publisher:
ISBN:
Category : Dictionaries and encyclopedias
Languages : en
Pages : 694
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198031602
Category : Religion
Languages : en
Pages : 440
Get Book Here
Book Description
This is a translation of a 12th-century Sanskrit legal text, with the original text. The Dayabhaga was one of the most important texts in the history of Indian law. The text, fairly late and inspiring little attention, is important because the British elevated it to such prominence in their new colony in the early 19th century. It was known as the authority on inheritance and significant aspects of family law for the eastern Indian region. The case law and scholarship that surround this text have shaped Indian personal law right up to the present day.
Author: Manu
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780195171464
Category : History
Languages : en
Pages : 1150
Get Book Here
Book Description
Manu's Code of Law is one of the most important texts in the Sanskrit canon, indeed one of the most important surviving texts from any classical civilization. It paints an astoundingly detailed picture of ancient Indian life-covering everything from the constitution of the king's cabinet to the price of a ferry trip for a pregnant woman-and its doctrines have been central to Indian thought and practice for 2000 years. Despite its importance, however, until now no one has produced a critical edition of this text. As a result, for centuries scholars have been forced to accept clearly inferior editions of Sanskrit texts and to use those unreliable editions as the basis for constructing the history of classical India. In this volume, Patrick Olivelle has assembled the critical text of Manu, including a critical apparatus containing all the significant manuscript variants, along with a reliable and readable translation, copious explanatory notes, and a comprehensive introduction on the structure, content, and socio-political context of the treatise. The result is an outstanding scholarly achievement that will be an essential tool for any serious student of India.
Author: Alice Collett
Publisher:
ISBN: 0199326045
Category : Religion
Languages : en
Pages : 289
Get Book Here
Book Description
This volume is a broad-ranging comparative study with translations of texts, sections of texts and textual fragments that are concerned with women in early Indian Buddhism, including study of texts in Gandhari, Sanskrit, Pali, Chinese, Tibetan and Sinhala.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004264485
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
Culture and Circulation reflects an innovative approach to early modern Indian literature. The authors foreground the complex hybridity of literary genres and social milieus, capturing elements that have eluded traditional literary history. In this book, jointly edited by Thomas de Bruijn and Allison Busch, Hindi authors rub shoulders with their Persian counterparts in the courts of Mughal India; the fame of Mirabai, a poetess from Rajasthan, travels to Punjab; the sayings of Kabir are found to be as difficult to pin down as the holy men who transmitted them. Drawing on new archives in several Indian languages, Culture and Circulation presents fresh ideas that will be of interest to scholars of Indian literature, religious studies, and early modern history. Contributors include Stefano Pellò,Thibaut d'Hubert,Corinne Lefèvre, John Stratton Hawley, Gurinder Singh Mann, Thomas de Bruijn, Catharina Kiehnle, Allison Busch, Francesca Orsini, Heidi Pauwels, Robert van de Walle.
Author: Jon Keune
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197574858
Category : Religion
Languages : en
Pages : 333
Get Book Here
Book Description
When Hindu devotional or bhakti traditions welcomed marginalized people-women, low castes, and Dalits-were they promoting social equality? In this book, Jon Keune deftly examines the root of this deceptively simple question. The modern formulation of the bhakti-caste question is what Dalit leader B. R. Ambedkar had in mind when he concluded that the saints promoted spiritual equality but did not transform society. While taking Ambedkar's judgment seriously, Jon Keune argues that, when viewed in the context of intellectual history and social practice, the bhakti-caste question is more complex. Shared Devotion, Shared Food explores how people in western India wrestled for centuries with two competing values: a theological vision that God welcomes all people, and the social hierarchy of the caste system. Keune examines the ways in which food and stories about food were important sites where this debate played out, particularly when people of high and low social status ate together. By studying Marathi manuscripts, nineteenth-century publications, plays, and films, Shared Devotion, Shared Food reveals how the question of caste, inclusivity, and equality was formulated in different ways over the course of three centuries, and it explores why social equality remains so elusive in practice.
Author: Jonathan A. Silk
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195326849
Category : Religion
Languages : en
Pages : 358
Get Book Here
Book Description
The paradigmatic Buddhist is the monk. It is well known that ideally Buddhist monks are expected to meditate and study -- to engage in religious practice. The institutional structure which makes this concentration on spiritual cultivation possible is the monastery. But as a bureaucratic institution, the monastery requires administrators to organize and manage its functions, to prepare quiet spots for meditation, to arrange audiences for sermons, or simply to make sure food, rooms, and bedding are provided. The valuations placed on such organizational roles were, however, a subject of considerable controversy among Indian Buddhist writers, with some considering them significantly less praiseworthy than meditative concentration or teaching and study, while others more highly appreciated their importance. Managing Monks, as the first major study of the administrative offices of Indian Buddhist monasticism and of those who hold them, explores literary sources, inscriptions and other materials in Sanskrit, Pali, Tibetan, and Chinese in order to explore this tension and paint a picture of the internal workings of the Buddhist monastic institution in India, highlighting the ambivalent and sometimes contradictory attitudes toward administrators revealed in various sources.
