A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the ... PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the ... PDF full book. Access full book title A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the ... by Michael Sokoloff. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Michael Sokoloff
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801872341
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 864
Get Book Here
Book Description
Since the Middle Ages, lexographies of Talmudic and other rabbinic literature have combined in one entry Babylonian, Palestinian, and Targumic words from various periods. Because morphologically identical words in even closely related dialects can frequently differ in both meaning and nuance, their consolidation into one dictionary entry is often misleading. Scholars now realize the need to treat each dialect separately, and in A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, Michael Sokoloff provides a complete lexicon of the dialect spoken and written by Jews in Palestine during the Byzantine period, from the third century C.E. to the tenth century. Sokoloff draws on a wide range of sources, from inscriptions discovered in the remains of synagogues and on amulets, fragments of letters and other documents, poems, and marginal notations to local Targumim, the Palestinian Midrashim and Talmud, texts addressing religious law (halacha), and Palestinian marriage documents (ketubbot) from the Arabic period. Many of these sources were unavailable to previous lexographers, who based their dictionaries on corrupt nineteenth-century editions of the rabbinic literature. The discovery of new manuscripts in both European libraries and the Cairo Geniza over the course of the twentieth century has revolutionized the textual basis of Jewish Palestinian Aramaic. Each entry in A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic is divided into six parts: lemma or root, part of speech, English gloss, etymology, semantic features, and bibliographic references. Sokoloff also includes an index of all cited passages. This major reference work, updated to reflect the publication of new texts over the last decade, will both provide students and scholars with a tool for an accurate understanding of the Aramaic dialect of Jewish Palestinian literature of the Byzantine period and help Aramaist and Semitic linguists to see the relationship between this dialect and others, especially the contemporary dialects of Palestine.
Author: Michael Sokoloff
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801872341
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 864
Get Book Here
Book Description
Since the Middle Ages, lexographies of Talmudic and other rabbinic literature have combined in one entry Babylonian, Palestinian, and Targumic words from various periods. Because morphologically identical words in even closely related dialects can frequently differ in both meaning and nuance, their consolidation into one dictionary entry is often misleading. Scholars now realize the need to treat each dialect separately, and in A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, Michael Sokoloff provides a complete lexicon of the dialect spoken and written by Jews in Palestine during the Byzantine period, from the third century C.E. to the tenth century. Sokoloff draws on a wide range of sources, from inscriptions discovered in the remains of synagogues and on amulets, fragments of letters and other documents, poems, and marginal notations to local Targumim, the Palestinian Midrashim and Talmud, texts addressing religious law (halacha), and Palestinian marriage documents (ketubbot) from the Arabic period. Many of these sources were unavailable to previous lexographers, who based their dictionaries on corrupt nineteenth-century editions of the rabbinic literature. The discovery of new manuscripts in both European libraries and the Cairo Geniza over the course of the twentieth century has revolutionized the textual basis of Jewish Palestinian Aramaic. Each entry in A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic is divided into six parts: lemma or root, part of speech, English gloss, etymology, semantic features, and bibliographic references. Sokoloff also includes an index of all cited passages. This major reference work, updated to reflect the publication of new texts over the last decade, will both provide students and scholars with a tool for an accurate understanding of the Aramaic dialect of Jewish Palestinian literature of the Byzantine period and help Aramaist and Semitic linguists to see the relationship between this dialect and others, especially the contemporary dialects of Palestine.
Author: Michael Sokoloff
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 25
Get Book Here
Book Description
Author: Michael Sokoloff
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Michael Sokoloff
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801872334
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1610
Get Book Here
Book Description
The first new dictionary of Jewish Babylonian Aramaic in a century, this towering scholarly achievement provides a complete lexicon of the entire vocabulary used in both literary and epigraphic sources from the Jewish community in Babylon from the third century C.E. to the twelfth century. Author Michael Sokoloff's primary source is, of course, the Babylonian Talmud, one of the most important and influential works in Jewish literature. Unlike the authors of previous dictionaries of this dialect, however, he also uses a variety of other sources, from inscriptions and legal documents to other rabbinical literature. A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic also differs from earlier lexographic efforts in its focus on a single dialect. Previous dictionaries have been composite works containing various Aramaic dialects from different periods, blurring distinctions in meaning and nuance. Sokoloff has been able to draw on the most current linguistic and textual scholarship to ensure the complete accuracy of his lexical entries, each of which is divided into six parts: lemma or root, part of speech, English gloss, etymology, semantic features, and bibliographic references. Another important feature in this invaluable reference work is its index of all cited passages, which allows the reader of a given text to easily find the semantics of a particular word. In addition to linguists and specialists in Jewish Aramaic literature, lay readers and students will also find this comprehensive, up-to-date dictionary useful for understanding the Babylonian Talmud.
Author: Ronald F. Hock
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004126565
Category : Religion
Languages : en
Pages : 440
Get Book Here
Book Description
This volume features thirty-six translated texts illustrating the use of the chreia, or anecdote, in Greco-Roman classrooms to teach reading, writing, and composition. This ancient literary form preserves the wit and wisdom of famous philosophers, orators, kings, and poets. Paperback edition is available from the Society of Biblical Literature (www.sbl-site.org).
Author:
Publisher: Franklin Classics
ISBN: 9780343274085
Category : Aramaic language
Languages : en
Pages : 96
Get Book Here
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Paul V.M. Flesher
Publisher: BRILL
ISBN: 900421769X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 576
Get Book Here
Book Description
This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation.
Author: Michael Stone
Publisher: BRILL
ISBN: 9004532013
Category : Religion
Languages : en
Pages : 582
Get Book Here
Book Description
Author: Willem F. Smelik
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107026210
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 594
Get Book Here
Book Description
A comprehensive discussion of how languages and translations were perceived and practised in the multilingual Jewish societies of Late Antiquity, featuring close readings and translations of the original sources. Smelik explores key themes including the reception of translations of the Hebrew Scriptures, multilingualism in society and rabbinic rules for translation.
Author: Ingrid Hjelm
Publisher: Routledge
ISBN: 0429627998
Category : History
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
A New Critical Approach to the History of Palestine discusses prospects and methods for a comprehensive, evidence-based history of Palestine with a critical use of recent historical, archaeological and anthropological methods. This history is not an exclusive history but one that is ethnically and culturally inclusive, a history of and for all peoples who have lived in Palestine. After an introductory essay offering a strategy for creating coherence and continuity from the earliest beginnings to the present, the volume presents twenty articles from twenty-two contributors, fifteen of whom are of Middle Eastern origin or relation. Split thematically into four parts, the volume discusses ideology, national identity and chronology in various historiographies of Palestine, and the legacy of memory and oral history; the transient character of ethnicity in Palestine and questions regarding the ethical responsibilities of archaeologists and historians to protect the multi-ethnic cultural heritage of Palestine; landscape and memory, and the values of community archaeology and bio-archaeology; and an exploration of the “ideology of the land” and its influence on Palestine’s history and heritage. The first in a series of books under the auspices of the Palestine History and Heritage Project (PaHH), the volume offers a challenging new departure for writing the history of Palestine and Israel throughout the ages. A New Critical Approach to the History of Palestine explores the diverse history of the region against the backdrop of twentieth-century scholarly construction of the history of Palestine as a history of a Jewish homeland with roots in an ancient, biblical Israel and examines the implications of this ancient and recent history for archaeology and cultural heritage. The book offers a fascinating new perspective for students and academics in the fields of anthropological, political, cultural and biblical history.
