A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers PDF full book. Access full book title A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers by Xiaolu Guo. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Xiaolu Guo
Publisher: Anchor
ISBN: 0307455637
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 306
Get Book Here
Book Description
From one of our most important contemporary Chinese authors: a novel of language and love that tells one young Chinese woman's story of her journey to the West—and her attempts to understand the language, and the man, she adores. Zhuang—or “Z,” to tongue-tied foreigners—has come to London to study English, but finds herself adrift, trapped in a cycle of cultural gaffes and grammatical mishaps. Then she meets an Englishman who changes everything, leading her into a world of self-discovery. She soon realizes that, in the West, “love” does not always mean the same as in China, and that you can learn all the words in the English language and still not understand your lover. And as the novel progresses with steadily improving grammar and vocabulary, Z's evolving voice makes her quest for comprehension all the more poignant. With sparkling wit, Xiaolu Guo has created an utterly original novel about identity and the cultural divide.
Author: Xiaolu Guo
Publisher: Anchor
ISBN: 0307455637
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 306
Get Book Here
Book Description
From one of our most important contemporary Chinese authors: a novel of language and love that tells one young Chinese woman's story of her journey to the West—and her attempts to understand the language, and the man, she adores. Zhuang—or “Z,” to tongue-tied foreigners—has come to London to study English, but finds herself adrift, trapped in a cycle of cultural gaffes and grammatical mishaps. Then she meets an Englishman who changes everything, leading her into a world of self-discovery. She soon realizes that, in the West, “love” does not always mean the same as in China, and that you can learn all the words in the English language and still not understand your lover. And as the novel progresses with steadily improving grammar and vocabulary, Z's evolving voice makes her quest for comprehension all the more poignant. With sparkling wit, Xiaolu Guo has created an utterly original novel about identity and the cultural divide.
Author: Oxford
Publisher: Sino United Publishing
ISBN: 9780198006305
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 1188
Get Book Here
Book Description
Authoritative and up-to-date, this fourth edition of the Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary covers over 90,000 words and phrases, and over 130,000 translations of contemporary Chinese and English, with brand-new words in each language. More than just a dictionary, this handy reference book also includes a brand new section on communication giving you the tools you need to communicate effectively and understand aspects of another culture. The communication supplement gives help with all types of correspondence, including example letters, and emails to improve writing skills. It also includes a 'useful phrases' section to help you when travelling. This dictionary is ideal for English and Chinese learners alike, with Chinese simplified and traditional characters as well as pinyin romanization used throughout. You can quickly find the character you need with look up in pinyin or by using the radical index. Mandarin pronunciations are provided in pinyin. The new edition of the Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary is the perfect reference for student and adult learners needing an affordable, portable dictionary.
Author: Xiaolu Guo
Publisher:
ISBN: 9781407065601
Category :
Languages : en
Pages : 368
Get Book Here
Book Description
Author: Xiaolu Guo
Publisher: Random House
ISBN: 147352430X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
*Winner of the National Book Critics Circle Award* *Shortlisted for the Costa Biography Award* *Shortlisted for the Jhalak Prize* *Shortlisted for the Rathbones Folio Prize 2018* *A Sunday Times Book of the Year* Xiaolu Guo meets her parents for the first time when she is almost seven. They are strangers to her. When she is born in 1973, her parents hand her over to a childless peasant couple in the mountains. Aged two, and suffering from malnutrition on a diet of yam leaves, they leave Xiaolu with her illiterate grandparents in a fishing village on the East China Sea. Once Upon a Time in the East takes Xiaolu from a run-down shack to film school in a rapidly changing Beijing, navigating the everyday peculiarity of modern China: censorship, underground art, Western boyfriends. In 2002 she leaves Beijing on a scholarship to study in Britain. Now, after a decade in Europe, her tale of East to West resonates with the insight that can only come from someone who is both an outsider and at home. 'This generation's Wild Swans' Daily Telegraph
Author: Xiaolu Guo
Publisher: Arrow
ISBN: 9781784877446
Category :
Languages : en
Pages : 208
Get Book Here
Book Description
Meet ten of literature's most iconic heroines, jacketed in bold portraits by female photographers from around the world 'She's no good, that girl. Much too individualistic' This is the story of Fenfang who, determined to carve out a life more independent than her provincial roots, gets a job as a film extra in Beijing. But living a modern life is not as easy as it looks in this tumultuous, messy city. Grappling with the narrow world of cinema, an outworn Communist regime, and the city's far-from-progressive attitudes to women, charismatic Fenfang finds her true freedom in the one place she never expected. 20 Fragments of a Ravenous Youth is a sparkling and wry coming-of-age story about the changing identity of women in contemporary China. Meet ten of literature's most iconic heroines, jacketed in bold portraits by female photographers from around the world.
Author: Xiaolu Guo
Publisher: Random House
ISBN: 0099583739
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 387
Get Book Here
Book Description
Longlisted for the Baileys Women's Fiction Prize In a flat above a noisy north London market, translator Iona Kirkpatrick starts work on a Chinese letter. Two lovers, Mu and Jian, have been driven apart by forces beyond their control. As Iona unravels the story of the lovers, Jian and Mu seem to be travelling further and further away from each other. Iona, intoxicated by their romance, sets out to bring them back together, but time is running out. Xiaolu Guo was named as one of Granta's Best of Young British Novelists
Author: Carlos Rojas
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199383316
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 953
Get Book Here
Book Description
With over forty original essays, The Oxford Handbook of Modern Chinese Literatures offers an in-depth engagement with the current analytical methodologies and critical practices that are shaping the field in the twenty-first century. Divided into three sections--Structure, Taxonomy, and Methodology--the volume carefully moves across approaches, genres, and forms to address a rich range topics that include popular culture in Late Qing China, Zhang Guangyu's Journey to the West in Cartoons, writings of Southeast Asian migrants in Taiwan, the Chinese Anglophone Novel, and depictions of HIV/AIDS in Chu T'ien-wen's Notes of a Desolate Man.
Author: Karen Bennett
Publisher: Routledge
ISBN: 1351391984
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 211
Get Book Here
Book Description
This volume problematizes the concept and practice of translation in an interconnected world in which English, despite its hegemonic status, can no longer be considered a coherent unified entity but rather a mobile resource subject to various kinds of hybridization. Drawing upon recent work in the domains of translation studies, literary studies and (socio-)linguistics, it explores the centrality of translation as both a trope for the analysis of contemporary transcultural dynamics and as a concrete communication practice in the globalized world. The chapters range across many geographic realities and genres (including fiction, memoir, animated film and hip-hop), and deal with subjects as varied as self-translation, translational ethics and language change. As a whole, the book makes an important contribution to our understanding of how meanings are generated and relayed in a context of super-diversity, in which traditional understandings of language and translation can no longer be sustained.
Author: Carlos Rojas
Publisher: Routledge
ISBN: 1000216519
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 255
Get Book Here
Book Description
Through an analysis of a wide array of contemporary Chinese literature from inside and outside of China, this volume considers some of the ways in which China and Chineseness are understood and imagined. Using the central theme of the way in which literature has the potential to both reinforce and to undermine a national imaginary, the volume contains chapters offering new perspectives on well-known authors, from Jin Yucheng to Nobel Prize winning Mo Yan, as well as chapters focusing on authors rarely included in discussions of contemporary Chinese literature, such as the expatriate authors Larissa Lai and Xiaolu Guo. The volume is complemented by chapters covering more marginalized literary figures throughout history, such as Macau-born poet Yiling, the Malaysian-born novelist Zhang Guixing, and the ethnically Korean author Kim Hak-ch’ŏl. Invested in issues ranging from identity and representation, to translation and grammar, it is one of the few publications of its kind devoting comparable attention to authors from Mainland China, authors from Manchuria, Macau, and Taiwan, and throughout the global Chinese diaspora. Reading China Against the Grain: Imagining Communities is a rich resource of literary criticism for students and scholars of Chinese studies, sinophone studies, and comparative literature
Author: Melody Yunzi Li
Publisher: Springer Nature
ISBN: 303110157X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 181
Get Book Here
Book Description
In various ways, Chinese diasporic communities seek to connect and re-connect with their “homelands” in literature, film, and visual culture. The essays in Affective Geographies and Narratives of Chinese Diaspora examine how diasporic bodies and emotions interact with space and place, as well as how theories of affect change our thinking of diaspora. Questions of borders and border-crossing, not to mention the public and private spheres, in diaspora literature and film raise further questions about mapping and spatial representation and the affective and geographical significance of the push-and-pull movement in diasporic communities. The unique experience is represented differently by different authors across texts and media. In an age of globalization, in “the Chinese Century,” the spatial representation and cultural experiences of mobility, displacement, settlement, and hybridity become all the more urgent. The essays in this volume respond to this urgency, and they help to frame the study of Chinese diaspora and culture today.
