A Comparative Typology of English and German PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Comparative Typology of English and German PDF full book. Access full book title A Comparative Typology of English and German by John A. Hawkins. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John A. Hawkins
Publisher: Routledge
ISBN: 1317419723
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263
Get Book Here
Book Description
First published in 1986, this book draws together analyses of English and German. It defines the contrasts and similarities between the two languages and, in particular, looks at the question of whether contrasts in one area of the grammar is systematically related to contrasts in another, and whether there is any ‘directionality’ or unity to contrast throughout grammar as a whole. It is suggested that there is, and that English and German can serve as a case study for a more general typology of languages than we now have. This volume will be of interest to a wide range of linguists, including students of Germanic languages; language typologists; generative grammarians attempting to ‘fix the parameters’ on language variation;’ historical linguists; and applied linguists.
Author: John A. Hawkins
Publisher: Routledge
ISBN: 1317419723
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263
Get Book Here
Book Description
First published in 1986, this book draws together analyses of English and German. It defines the contrasts and similarities between the two languages and, in particular, looks at the question of whether contrasts in one area of the grammar is systematically related to contrasts in another, and whether there is any ‘directionality’ or unity to contrast throughout grammar as a whole. It is suggested that there is, and that English and German can serve as a case study for a more general typology of languages than we now have. This volume will be of interest to a wide range of linguists, including students of Germanic languages; language typologists; generative grammarians attempting to ‘fix the parameters’ on language variation;’ historical linguists; and applied linguists.
Author: John A. Hawkins
Publisher: Routledge
ISBN: 1317419715
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 167
Get Book Here
Book Description
First published in 1986, this book draws together analyses of English and German. It defines the contrasts and similarities between the two languages and, in particular, looks at the question of whether contrasts in one area of the grammar is systematically related to contrasts in another, and whether there is any ‘directionality’ or unity to contrast throughout grammar as a whole. It is suggested that there is, and that English and German can serve as a case study for a more general typology of languages than we now have. This volume will be of interest to a wide range of linguists, including students of Germanic languages; language typologists; generative grammarians attempting to ‘fix the parameters’ on language variation;’ historical linguists; and applied linguists.
Author: Elke Teich
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110896540
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Get Book Here
Book Description
The intuition that translations are somehow different from texts that are not translations has been around for many years, but most of the common linguistic frameworks are not comprehensive enough to account for the wealth and complexity of linguistic phenomena that make a translation a special kind of text. The present book provides a novel methodology for investigating the specific linguistic properties of translations. As this methodology is both corpus-based and driven by a functional theory of language, it is powerful enough to account for the multi-dimensional nature of cross-linguistic variation in translations and cross-lingually comparable texts.
Author: Bernd Kortmann
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3476056783
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 307
Get Book Here
Book Description
This is the completely revised, updated and enlarged 2nd edition of a classic textbook used in many English and linguistics departments in Germany for more than 20 years. It serves both as an introduction for beginners and as a companion for more advanced undergraduate and graduate students, familiarizing its readers with the major and distinctive properties of English (Standard English as well major national, regional and social varieties), including an in-depth structural comparison with German. Written in an accessible style and with many reader-friendly features (including checklists with key terms and concepts, basic and advanced exercises with solutions), the book offers a state-of-the-art-survey of the core terminology and issues of the central branches of linguistics, including an account of the major current research traditions and methodologies.
Author: Orrin W. Robinson
Publisher: Routledge
ISBN: 1134848994
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218
Get Book Here
Book Description
This accessible introductory reference source surveys the linguistic and cultural background of the earliest known Germanic languages and examines their similarities and differences. The Languages covered include:Gothic Old Norse Old SaxonOld English Old Low Franconian Old High German Written in a lively style, each chapter opens with a brief cultural history of the people who used the language, followed by selected authentic and translated texts and an examination of particular areas including grammar, pronunciation, lexis, dialect variation and borrowing, textual transmission, analogy and drift.
Author: Wayne Harbert
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139461524
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 482
Get Book Here
Book Description
Germanic - one of the largest sub-groups of the Indo-European language family - comprises 37 languages with an estimated 470 million speakers worldwide. This book presents a comparative linguistic survey of the full range of Germanic languages, both ancient and modern, including major world languages such as English and German (West Germanic), the Scandinavian (North Germanic) languages, and the extinct East Germanic languages. Unlike previous studies, it does not take a chronological or a language-by-language approach, organized instead around linguistic constructions and subsystems. Considering dialects alongside standard varieties, it provides a detailed account of topics such as case, word formation, sound systems, vowel length, syllable structure, the noun phrase, the verb phrase, the expression of tense and mood, and the syntax of the clause. Authoritative and comprehensive, this much-needed survey will be welcomed by scholars and students of the Germanic languages, as well as linguists across the many branches of the field.
Author: Raymond Hickey
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108488099
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 437
Get Book Here
Book Description
A collection of studies on the role of English in German-speaking countries, covering a broad range of topics.
Author: Theresa Schmidt
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3640552199
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 41
Get Book Here
Book Description
Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Comparative Literature, grade: 1,7, http: //www.uni-jena.de/ (Institut für Anglistik/Amerikanistik), course: HpS Contrastive Linguistics, language: English, abstract: Introduction Since German and English both belong to the same family of languages, i.e. West Germanic, they are - at least, from an historical point of view - closely related languages. By investigating their respective grammatical structures it is to be discussed whether the existing structural contrasts between English and German grammar are related as well. Within this paper the most general and basic of the occurring differences will be summarised and analysed by taking John Hawkins' A Comparative Typology of English and German. Unifying the Contrasts as a basic source. Hawkins argues that where German and English contrast the latter tends to show less correspondence between form and meaning. This is due to his central hypothesis which says that it is possible to establish general principles which unite the major contrasts between both languages (cf. 4). Hawkins assumes that the differences within the grammatical structures are not accidental ones; they are rather systematic and can be traced back to one "ultimate trigger " (5) in the history of the English language - phonological changes which caused all further structural differences as either direct or indirect consequences of this process (cf. 5-7). The attempt of this paper is to draw conclusions from this knowledge of the common historical background and apply it to the modern "versions" of the German and English language and the major patterns of variation. To get a descriptive and lucid image of the contrasts between the two languages, we first start on the level of individual words by considering their morphological structure, i.e. we will examine the inflection of the verb and the case marking of noun phrases. This will lead us directly to questi
Author: Alexandra Y. Aikhenvald
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316790665
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1661
Get Book Here
Book Description
Linguistic typology identifies both how languages vary and what they all have in common. This Handbook provides a state-of-the art survey of the aims and methods of linguistic typology, and the conclusions we can draw from them. Part I covers phonological typology, morphological typology, sociolinguistic typology and the relationships between typology, historical linguistics and grammaticalization. It also addresses typological features of mixed languages, creole languages, sign languages and secret languages. Part II features contributions on the typology of morphological processes, noun categorization devices, negation, frustrative modality, logophoricity, switch reference and motion events. Finally, Part III focuses on typological profiles of the mainland South Asia area, Australia, Quechuan and Aymaran, Eskimo-Aleut, Iroquoian, the Kampa subgroup of Arawak, Omotic, Semitic, Dravidian, the Oceanic subgroup of Austronesian and the Awuyu-Ndumut family (in West Papua). Uniting the expertise of a stellar selection of scholars, this Handbook highlights linguistic typology as a major discipline within the field of linguistics.
Author: Katrin Axel
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027291985
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 382
Get Book Here
Book Description
This monograph is the first book-length study on Old High German syntax from a generative perspective in twenty years. It provides an in-depth exploration of the Old High German pre-verb-second grammar by answering the following questions: To what extent did generalized verb movement exist in Old High German? Was there already obligatory XP-movement to the left periphery in declarative root clauses? What deviations from the linear verb-second restriction are attested and what do such phenomena reveal about the structure of the left sentence periphery? Did verb placement play the same role in sentence typing as in the modern verb-second languages? A further major topic is null subjects: It is claimed that Old High German was a partial pro-drop language. All these issues are addressed from a comparative-diachronic perspective by integrating research on other Old Germanic languages, in particular on Old English and Gothic. This book is of interest to all those working in the fields of comparative Germanic syntax and historical linguistics.
