A Bengali Lady in England by Krishnabhabini Das (1885) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Bengali Lady in England by Krishnabhabini Das (1885) PDF full book. Access full book title A Bengali Lady in England by Krishnabhabini Das (1885) by Somdatta Mandal. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Somdatta Mandal
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443882399
Category : Travel
Languages : en
Pages : 195
Get Book Here
Book Description
This is a translation from Bengali to English of the first ever woman’s travel narrative written in the late nineteenth century when India was still under British imperial rule with Bengal as its capital. Krishnabhabini Das (1864–1919) was a middle-class Bengali lady who accompanied her husband on his second visit to England in 1882, where they lived for eight years. Krishnabhabini wrote her narrative in Bengali and the account was published in Calcutta in 1885 as England-e Bongomohila [A Bengali Lady in England]. This anonymous publication had the author’s name written simply as “A Bengali Lady”. It is not a travel narrative per se as Das was also trying to educate fellow Indians about different aspects of British life, such as the English race and their nature, the English lady, English marriage and domestic life, religion and celebration, British labour, and trade. Though Hindu women did not observe the purdah as Muslim women did, they had, until then, remained largely invisible, confined within their homes and away from the public gaze. Their rightful place was within the domestic sphere and it was quite uncommon for a middle-class Indian woman to expose herself to the outside world or participate in activities and debates in the public domain. This self-ordained mission of educating people back home with the ground realities in England is what makes Krishnabhabini’s narrative unique. The narrative offers a brilliant picture of the colonial interface between England and India and shows how women travellers from India to Europe worked to shape feminized personae characterized by conventionality, conservatism and domesticity, even as they imitated a male-dominated tradition of travel and travel writing.
Author: Somdatta Mandal
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443882399
Category : Travel
Languages : en
Pages : 195
Get Book Here
Book Description
This is a translation from Bengali to English of the first ever woman’s travel narrative written in the late nineteenth century when India was still under British imperial rule with Bengal as its capital. Krishnabhabini Das (1864–1919) was a middle-class Bengali lady who accompanied her husband on his second visit to England in 1882, where they lived for eight years. Krishnabhabini wrote her narrative in Bengali and the account was published in Calcutta in 1885 as England-e Bongomohila [A Bengali Lady in England]. This anonymous publication had the author’s name written simply as “A Bengali Lady”. It is not a travel narrative per se as Das was also trying to educate fellow Indians about different aspects of British life, such as the English race and their nature, the English lady, English marriage and domestic life, religion and celebration, British labour, and trade. Though Hindu women did not observe the purdah as Muslim women did, they had, until then, remained largely invisible, confined within their homes and away from the public gaze. Their rightful place was within the domestic sphere and it was quite uncommon for a middle-class Indian woman to expose herself to the outside world or participate in activities and debates in the public domain. This self-ordained mission of educating people back home with the ground realities in England is what makes Krishnabhabini’s narrative unique. The narrative offers a brilliant picture of the colonial interface between England and India and shows how women travellers from India to Europe worked to shape feminized personae characterized by conventionality, conservatism and domesticity, even as they imitated a male-dominated tradition of travel and travel writing.
Author: Krishnabhabini Das
Publisher: Hawakal Publishers
ISBN: 8194421209
Category : Humor
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
Englandey Bangamahila is the first travel writing by a Bengali woman in England, published in 1885. A Bengali Lady in England is the annotated translation with a critical introduction by Prof. Nabanita Sengupta. This book is a documentation of the 19th century England—its strength and prejudices, as seen through the eyes of a twenty-year-old Krishnabhabini Das, a housewife belonging to an orthodox Hindu family. Krishnabhabini did not believe in social taboos and went against quite a number of them like travelling abroad, educating herself, not adhering to the 19th century views of motherhood. Her book too was iconoclast in a number of ways because it was not normal for a woman belonging to a subject race to dare criticise the British in such bold words. The book is an exceptional study of the Indo-English relationship, postcolonial studies, 19th century nationalism and gender studies.
Author: Meredith Borthwick
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400843901
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 422
Get Book Here
Book Description
Basing her work on Bengali-language sources, such as women's journals, private papers, biographies, and autobiographies, Meredith Borthwick approaches the lives of women in nineteenth-century Bengal from a new standpoint. She moves beyond the record of the heated debates held by men of this period—over matters such as widow burning, child marriage, and female education—to explore the effects of changes in society on the lives of women and to question assumptions about "advances" prompted by British rule. Focusing on the wives, mothers, and daughters of the English-educated Bengali professional class, Dr. Borthwick contends that many reforms merely substituted a restrictive British definition of womanhood for traditional Hindu norms. The positive gains for women—increased physical freedom, the acquisition of literacy, and limited entry to nondomestic work—often brought unforeseen negative consequences, such as a reduction in autonomy and power in the household. Originally published in 1984. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Author: Jayati Gupta
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000088227
Category : History
Languages : en
Pages : 347
Get Book Here
Book Description
This book chronicles travel writings of Bengali women in colonial India and explores the intersections of power, indigeneity, and the representations of the ‘self’ and the ‘other’ in these writings. It documents the transgressive histories of these women who stepped out to create emancipatory identities for themselves. The book brings together a selection of travelogues from various Bengali women and their journeys to the West, the Aryavarta, and Japan. These writings challenge stereotypes of the 'circumscribed native woman’ and explore the complex personal and socio-political histories of women in colonial India. Reading these from a feminist, postcolonial perspective, the volume highlights how these women from different castes, class and ages confront the changing realities of their lives in colonial India in the backdrop of the independence movement and the second world war. The author draws attention to the personal histories of these women, which informed their views on education, womanhood, marriage, female autonomy, family, and politics in the late 19th and early 20th centuries. Engaging and insightful, this volume will be of interest to students and researchers of literature and history, gender and culture studies, and for general readers interested in women and travel writing.
Author: Maroona Murmu
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199098212
Category : History
Languages : en
Pages : 331
Get Book Here
Book Description
Words of Her Own situates the experiences and articulations of emergent women writers in nineteenth-century Bengal through an exploration of works authored by them. Based on a spectrum of genres—such as autobiographies, novels, and travelogues—this book examines the sociocultural incentives that enabled the dawn of middle-class Hindu and Brahmo women authors at that time. Murmu explores the intersections of class, caste, gender, language, and religion in these works. Reading these texts within a specific milieu, Murmu sets out to rectify the essentialist conception of women’s writings being a monolithic body of works that displays a firmly gendered form and content, by offering rich insights into the complex world of subjectivities of women in colonial Bengal. In attempting to do so, this book opens up the possibility of reconfiguring mainstream history by questioning the scholarly conceptualization of patriarchy being omnipotent enough to shape the intricacies of gender relations, resulting in the flattening of self-fashioning by women writers. The book contends that there were women authors who flouted the norms of literary aesthetics and tastes set by male literati, thereby creating a literary tradition of their own in Bangla and becoming agents of history at the turn of the century.
Author: Sutapa Dutta
Publisher:
ISBN: 9780730333678
Category : Missions, British
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
'British Women Missionaries in Bengal, 1793-1861' looks at the role and contributions of the early British women missionaries in Bengal, in eastern India, between 1793 and 1861. It traces the role of and challenges faced by women missionaries from Hannah Marshman to Hannah Mullens in the context of colonial evangelism.
Author: Elora Shehabuddin
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520402308
Category : History
Languages : en
Pages : 414
Get Book Here
Book Description
"A must read."—CHOICE Outstanding Academic Title, 2022 "Holds up a mirror to the unifying, braided futures underlying so-called 'Western' and 'Muslim' feminism that are both undermined by the power of capital, the world trade order, and cynical geopolitics."—2023 Association for Asian Studies Coomaraswamy Book Prize A crystal-clear account of the entangled history of Western and Muslim feminisms. Western feminists, pundits, and policymakers tend to portray the Muslim world as the last and most difficult frontier of global feminism. Challenging this view, Elora Shehabuddin presents a unique and engaging history of feminism as a story of colonial and postcolonial interactions between Western and Muslim societies. Muslim women, like other women around the world, have been engaged in their own struggles for generations: as individuals and in groups that include but also extend beyond their religious identity and religious practices. The modern and globally enmeshed Muslim world they navigate has often been at the weaker end of disparities of wealth and power, of processes of colonization and policies of war, economic sanctions, and Western feminist outreach. Importantly, Muslims have long constructed their own ideas about women’s and men’s lives in the West, with implications for how they articulate their feminist dreams for their own societies. Stretching from the eighteenth-century Enlightenment era to the War on Terror present, Sisters in the Mirror shows how changes in women’s lives and feminist strategies have consistently reflected wider changes in national and global politics and economics. Muslim women, like non-Muslim women in various colonized societies and non-white and poor women in the West, have found themselves having to negotiate their demands for rights within other forms of struggle—for national independence or against occupation, racism, and economic inequality. Through stories of both well-known and relatively unknown figures, Shehabuddin recounts instances of conflict alongside those of empathy, collaboration, and solidarity across this extended period. Sisters in the Mirror is organized around stories of encounters between women and men from South Asia, Britain, and the United States that led them, as if they were looking in a mirror, to pause and reconsider norms in their own society, including cherished ideas about women’s roles and rights. These intertwined stories confirm that nowhere, in either Western or Muslim societies, has material change in girls’ and women’s lives come easily or without protracted struggle.
Author: Anne Hamilton
Publisher: LL-Publications
ISBN: 9781905091478
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
They all said that Bangladesh would be an experience... For Anne Hamilton, a three-month winter programme of travel and "cultural exchange" in a country where the English language, fair hair, and a rice allergy are all extremely rare was always going to be interesting, challenging, and frustrating. What they didn't tell Anne was that it would also be sunny, funny, and the start of a love affair with this unexplored area of Southeast Asia. A Blonde Bengali Wife shows the lives beyond the poverty, monsoons, and diarrhoea of Bangladesh and charts a vibrant and fascinating place where one minute Anne is levelling a school playing field "fit for the national cricket team," and then cobbling together a sparkly outfit for a formal wedding the next. Along with Anne are the essential ingredients for survival: a travel-savvy Australian sidekick, a heaven-sent adopted family, and a short, dark, and handsome boy-next-door. During her adventures zipping among the dusty clamour of the capital Dhaka, the longest sea beach in the world at Cox's Bazaar, the verdant Sylhet tea gardens, and the voluntary health projects of distant villages, Anne amasses a lot of friends, stories...and even a husband. A Blonde Bengali Wife is the "unexpected travelogue" that reads like a comedy of manners to tell the other side of the story of Bangladesh. All money earned from A Blonde Bengali Wife goes direct to the charity, Bhola's Children, of which the author and agent are active participants. A Blonde Bengali Wife isn't about Bhola but it is a tribute to Anne's journeys into Bangladesh and all the friends she has made there. Most of all, it is the story of the country that inspired Bhola's Children.
Author: Susie Steinbach
Publisher: Weidenfeld & Nicolson
ISBN: 1780226667
Category : History
Languages : en
Pages : 502
Get Book Here
Book Description
A rich and fresh survey of women's lives between George III and the First World War Using diaries, letters, memoirs as well as social and statistical research, this book looks at life-expectancy, sex, marriage and childbirth, and work inside and outside the home, for all classes of women. It charts the poverty and struggles of the working class as well as the leadership roles of middle-class and elite women. It considers the influence of religion, education, and politics, especially the advent of organised feminism and the suffragette movement. It looks, too, at the huge role played by women in the British Empire: how imperialism shaped English women's lives and how women also moulded the Empire.
Author: Anshu Malhotra
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822374978
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 314
Get Book Here
Book Description
Many consider the autobiography to be a Western genre that represents the self as fully autonomous. The contributors to Speaking of the Self challenge this presumption by examining a wide range of women&'s autobiographical writing from South Asia. Expanding the definition of what kinds of writing can be considered autobiographical, the contributors analyze everything from poetry, songs, mystical experiences, and diaries to prose, fiction, architecture, and religious treatises. The authors they study are just as diverse: a Mughal princess, an eighteenth-century courtesan from Hyderabad, a nineteenth-century Muslim prostitute in Punjab, a housewife in colonial Bengal, a Muslim Gandhian devotee of Krishna, several female Indian and Pakistani novelists, and two male actors who worked as female impersonators. The contributors find that in these autobiographies the authors construct their gendered selves in relational terms. Throughout, they show how autobiographical writing—in whatever form it takes—provides the means toward more fully understanding the historical, social, and cultural milieu in which the author performs herself and creates her subjectivity. Contributors: Asiya Alam, Afshan Bokhari, Uma Chakravarti, Kathryn Hansen, Siobhan Lambert-Hurley, Anshu Malhotra, Ritu Menon, Shubhra Ray, Shweta Sachdeva Jha, Sylvia Vatuk
