Short Stories in Russian for Beginners

Short Stories in Russian for Beginners PDF Author: Olly Richards
Publisher: Teach Yourself
ISBN: 1473683505
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 181

Get Book Here

Book Description
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Russian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Russian for Beginners will make learning Russian easy and enjoyable. Publisher's Note: The new edition of October 2018 has been comprehensively revised: it rectifies the translation errors identified by reviewers below in the previous edition and includes a completely new story.

Short Stories in Russian for Beginners

Short Stories in Russian for Beginners PDF Author: Olly Richards
Publisher: Teach Yourself
ISBN: 1473683505
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 181

Get Book Here

Book Description
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Russian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Russian for Beginners will make learning Russian easy and enjoyable. Publisher's Note: The new edition of October 2018 has been comprehensively revised: it rectifies the translation errors identified by reviewers below in the previous edition and includes a completely new story.

Secret Journal 1836-1837

Secret Journal 1836-1837 PDF Author: Aleksandr Sergeevich Pushkin
Publisher:
ISBN: 9780916201074
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 98

Get Book Here

Book Description


Translating Great Russian Literature

Translating Great Russian Literature PDF Author: Cathy McAteer
Publisher: Routledge
ISBN: 100034343X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 172

Get Book Here

Book Description
Launched in 1950, Penguin’s Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be regarded by readers, both academic and general, as the de facto provider of classic Russian literature in English translation, the legacy of which reputation resonates right up to the present day. Through an analysis of the individuals involved, their agendas, and their socio-cultural context, this book, based on extensive original research, examines how Penguin’s decisions and practices when translating and publishing the series played a significant role in deciding how Russian literature would be produced and marketed in English translation. As such the book represents a major contribution to Translation Studies, to the study of Russian literature, to book history and to the history of publishing.

Russian Literature: A Very Short Introduction

Russian Literature: A Very Short Introduction PDF Author: Catriona Kelly
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191538833
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 185

Get Book Here

Book Description
This book is intended to capture the interest of anyone who has been attracted to Russian culture through the greats of Russian literature, either through the texts themselves, or encountering them in the cinema, or opera. Rather than a conventional chronology of Russian literature, the book will explore the place and importance of literature of all sorts in Russian culture. How and when did a Russian national literature come into being? What shaped its creation? How have the Russians regarded their literary language? The book will uses the figure of Pushkin, 'the Russian Shakespeare' as a recurring example as his work influenced every Russian writer who came after hime, whether poets or novelists. It will look at such questions as why Russian writers are venerated, how they've been interpreted inside Russia and beyond, and the influences of such things as the folk tale tradition, orthodox religion, and the West ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.

Novels, Tales, Journeys

Novels, Tales, Journeys PDF Author: Alexander Pushkin
Publisher: Vintage
ISBN: 0307959635
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 512

Get Book Here

Book Description
From the award-winning translators: the complete prose narratives of the most acclaimed Russian writer of the Romantic era and one of the world's greatest storytellers. The father of Russian literature, Pushkin is beloved not only for his poetry but also for his brilliant stories, which range from dramatic tales of love, obsession, and betrayal to dark fables and sparkling comic masterpieces, from satirical epistolary tales and romantic adventures in the manner of Sir Walter Scott to imaginative historical fiction and the haunting dreamworld of "The Queen of Spades." The five short stories of The Late Tales of Ivan Petrovich Belkin are lightly humorous and yet reveal astonishing human depths, and his short novel, The Captain's Daughter, has been called the most perfect book in Russian literature.

Monumental Propaganda

Monumental Propaganda PDF Author: Vladimir Voinovich
Publisher: Knopf
ISBN: 0307426939
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 382

Get Book Here

Book Description
From Vladimir Voinovich, one of the great satirists of contemporary Russian literature, comes a new comic novel about the absurdity of politics and the place of the individual in the sweep of human events. Monumental Propaganda, Voinovich’s first novel in twelve years, centers on Aglaya Stepanovna Revkina, a true believer in Stalin, who finds herself bewildered and beleaguered in the relative openness of the Khrushchev era. She believes her greatest achievement was to have browbeaten her community into building an iron statue of the supreme leader, which she moves into her apartment after his death. And despite the ebb and flow of political ideology in her provincial town, she stubbornly, and at all costs, centers her life on her private icon. Voinovich’s humanely comic vision has never been sharper than it is in this hilarious but deeply moving tale–equally all-seeing about Stalinism, the era of Khrushchev, and glasnost in the final years of Soviet rule. The New York Times Book Review called his classic work, The Life & Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin, “a masterpiece of a new form–socialist surrealism . . . the Soviet Catch-22 written by a latter-day Gogol." In Monumental Propaganda we have the welcome return of a truly singular voice in world literature.

7 Best Short Stories by Alexander Pushkin

7 Best Short Stories by Alexander Pushkin PDF Author: Alexander Pushkin
Publisher: Tacet Books
ISBN: 8577770419
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 149

Get Book Here

Book Description
Alexander Pushkin was a Russian poet and writer who is considered the father of the modern Russian novel. The so-called Golden Age of Russian Literature was inspired by the themes and aesthetics of Pushkin - we are talking about names like Ivan Turgenev, Ivan Goncharov, Leo Tolstoy, Mikhail Lermontov, Nikolai Gogol. This selection of short stories brings you the best of Pushkin selected by August Nemo: The Queen of Spades The Shot The Snowstorm The Postmaster The Coffin-maker Kirdjali Peter, The Great's Negro

Handbook of Russian Literature

Handbook of Russian Literature PDF Author: Victor Terras
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300048681
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 584

Get Book Here

Book Description
Profiles the careers of Russian authors, scholars, and critics and discusses the history of the Russian treatment of literary genres such as drama, fiction, and essays

The Cambridge Introduction to Russian Literature

The Cambridge Introduction to Russian Literature PDF Author: Caryl Emerson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139471686
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 308

Get Book Here

Book Description
Russian literature arrived late on the European scene. Within several generations, its great novelists had shocked - and then conquered - the world. In this introduction to the rich and vibrant Russian tradition, Caryl Emerson weaves a narrative of recurring themes and fascinations across several centuries. Beginning with traditional Russian narratives (saints' lives, folk tales, epic and rogue narratives), the book moves through literary history chronologically and thematically, juxtaposing literary texts from each major period. Detailed attention is given to canonical writers including Pushkin, Gogol, Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov, Bulgakov and Solzhenitsyn, as well as to some current bestsellers from the post-Communist period. Fully accessible to students and readers with no knowledge of Russian, the volume includes a glossary and pronunciation guide of key Russian terms as well as a list of useful secondary works. The book will be of great interest to students of Russian as well as of comparative literature.

Russian Literature

Russian Literature PDF Author: Andrew Baruch Wachtel
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0745654576
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 298

Get Book Here

Book Description
For most English-speaking readers, Russian literature consists of a small number of individual writers - nineteenth-century masters such as Dostoevsky, Tolstoy and Turgenev - or a few well-known works - Chekhov's plays, Brodsky's poems, and perhaps Master and Margarita and Doctor Zhivago from the twentieth century. The medieval period, as well as the brilliant tradition of Russian lyric poetry from the eighteenth century to the present, are almost completely terra incognita, as are the complex prose experiments of Nikolai Gogol, Nikolai Leskov, Andrei Belyi, and Andrei Platonov. Furthermore, those writers who have made an impact are generally known outside of the contexts in which they wrote and in which their work has been received. In this engaging book, Andrew Baruch Wachtel and Ilya Vinitsky provide a comprehensive, conceptually challenging history of Russian literature, including prose, poetry and drama. Each of the ten chapters deals with a bounded time period from medieval Russia to the present. In a number of cases, chapters overlap chronologically, thereby allowing a given period to be seen in more than one context. To tell the story of each period, the authors provide an introductory essay touching on the highpoints of its development and then concentrate on one biography, one literary or cultural event, and one literary work, which serve as prisms through which the main outlines of a given period?s development can be discerned. Although the focus is on literature, individual works, lives and events are placed in broad historical context as well as in the framework of parallel developments in Russian art and music.