Franz Rosenzweig Sprachdenken

Franz Rosenzweig Sprachdenken PDF Author: U. Rosenzweig
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9400960832
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 389

Get Book Here

Book Description
(Nach Berichten von Martin Buber) "Aus den Anfangen unsrer Schriftiibertragung", so iiberschrieb Martin Buber seinen ersten Bericht, den Bericht iiber die Prinzipien, die ihn und Rosenzweig leiteten, iiber die Arbeitsweise bei der Schriftiibertragung und iiber die wachsende gegenseitige Befruchtung im Verstehen und im Verstandlichmachen der Schrift. Dieser Bericht, der in der Rosenzweig-Gedenknummer der Zeitschrift "Der Orden Bne Briss" (Berlin, Marz 1930) dreieinhalb Monate nach Rosenzweigs Tod erschienen ist und in dem Aufsatzband "Martin Buber und Franz Rosenzweig, Die Schrift und ihre Verdeutschung" (Verlag Schocken, Berlin 1936) fast unverandert abgedruckt wurde, ist noch ganzund gar von dem unmittelbaren Erleben - dem menschlichen der 1 Zusammenarbeit wie dem sachlichen der Schrifterhellung-gepragt : " ... AIs 1923 Franz Rosenzweig, mit der Ubertragung von Gedich ten lehuda Halevis beschaftigt, sich haufig an mich um Rat wandte, und wir bald dazu gelangten, an der Hand der jeweiligen Beispiele miteinander die Problematik des Ubersetzens iiberhaupt und die Probleme der iibersetzerischen Aufgabe zu erartern, ergaben sich uns unmerklich, zuerst nur als der zuweilen erleuchtete, meist dammrige Hintergrund unsres Gesprachs, dann aber immer gebieterischer als seine magnetische Mitte, die Fragen: 1st die Schrift iibersetzbar? 1st sie schon wirklich iibersetzt? Was bleibt noch zu tun? wenig? viel? das Entscheidende? ...

Franz Rosenzweig Sprachdenken

Franz Rosenzweig Sprachdenken PDF Author: U. Rosenzweig
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9400960832
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 389

Get Book Here

Book Description
(Nach Berichten von Martin Buber) "Aus den Anfangen unsrer Schriftiibertragung", so iiberschrieb Martin Buber seinen ersten Bericht, den Bericht iiber die Prinzipien, die ihn und Rosenzweig leiteten, iiber die Arbeitsweise bei der Schriftiibertragung und iiber die wachsende gegenseitige Befruchtung im Verstehen und im Verstandlichmachen der Schrift. Dieser Bericht, der in der Rosenzweig-Gedenknummer der Zeitschrift "Der Orden Bne Briss" (Berlin, Marz 1930) dreieinhalb Monate nach Rosenzweigs Tod erschienen ist und in dem Aufsatzband "Martin Buber und Franz Rosenzweig, Die Schrift und ihre Verdeutschung" (Verlag Schocken, Berlin 1936) fast unverandert abgedruckt wurde, ist noch ganzund gar von dem unmittelbaren Erleben - dem menschlichen der 1 Zusammenarbeit wie dem sachlichen der Schrifterhellung-gepragt : " ... AIs 1923 Franz Rosenzweig, mit der Ubertragung von Gedich ten lehuda Halevis beschaftigt, sich haufig an mich um Rat wandte, und wir bald dazu gelangten, an der Hand der jeweiligen Beispiele miteinander die Problematik des Ubersetzens iiberhaupt und die Probleme der iibersetzerischen Aufgabe zu erartern, ergaben sich uns unmerklich, zuerst nur als der zuweilen erleuchtete, meist dammrige Hintergrund unsres Gesprachs, dann aber immer gebieterischer als seine magnetische Mitte, die Fragen: 1st die Schrift iibersetzbar? 1st sie schon wirklich iibersetzt? Was bleibt noch zu tun? wenig? viel? das Entscheidende? ...

Der Mensch und Sein Werk

Der Mensch und Sein Werk PDF Author: Franz Rosenzweig
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401709580
Category : Religion
Languages : en
Pages : 741

Get Book Here

Book Description


The Politics of Immortality in Rosenzweig, Barth and Goldberg

The Politics of Immortality in Rosenzweig, Barth and Goldberg PDF Author: Mårten Björk
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350228249
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 281

Get Book Here

Book Description
Highlighting the central importance of theological configurations of immortality and eternal life from 1914-1945, Mårten Björk explores the key writings of Franz Rosenzweig, Karl Barth and Oskar Goldberg to situate their ideas in relation to the political turmoil of the period, including the rise of social Darwinism, nationalism and fascism. The conversations happening among Christian and Jewish theologians and philosophers on the nature of immortality and eternal life during the period constitute what Björk calls a 'politics of immortality'. The speculative question of eternal life became a way to address the meaning of 'a good life' in a period when millions of lives were lost to war, camps and prisons. This book shows how theology was related to central political concepts and ideas of the era, revealing how the question of immortality pursued by Rosenzweig, Barth and Goldberg became a way to resist the reduction of life to race, blood and soil. By situating the exact political consequences of theological and metaphysical theories of immortality and eternal life, Björk's discussion of Rosenzweig, Barth and Goldberg confronts the perennial question on the relation between life and death and exposes the important connections between political theology and philosophical posthumanism.

"Into Life." Franz Rosenzweig on Knowledge, Aesthetics, and Politics

Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004468552
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 357

Get Book Here

Book Description
The volume collects a series of groundbreaking new studies which delve into the work of Franz Rosenzweig and assess its enduring yet still unacknowledged value for Epistemology, Aesthetics, Moral and Political Philosophy, going far beyond Theology and Philosophy of Religion.

Thinking in Translation

Thinking in Translation PDF Author: Orr Scharf
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110476894
Category : Religion
Languages : en
Pages : 212

Get Book Here

Book Description
Thinking in Translation posits the Hebrew Bible as the fulcrum of the thought of Franz Rosenzweig (1886-1929), underpinning a unique synthesis between systematic thinking and biblical interpretation. Addressing a lacuna in Rosenzweig scholarship, the book offers a critical evaluation of his engagement with the Bible through a comparative study of The Star of Redemption and his Bible translation with Martin Buber. The book opens with Rosenzweig's rejection of German Idealism and fascination with the sources of Judaism. It then analyzes the unique hermeneutic approach he developed to philosophy and scripture as a symbiosis of critique and cross-fertilization, facilitated by translation. An analysis of the Star exposes Rosenzweig's employment of translation in grafting biblical verses unto the philosophical discussion. It is followed by a reading that demonstrates how his Bible translation reflects an attempt to re-valorize the Tanakh as a distinctively Jewish scripture, over and against Christian appropriations. Thinking in Translation recasts Rosenzweig's life's work as a project of melding Judaism and modernity in an attempt to secure their spiritual and intellectual survival.

Dialogue and Disagreement

Dialogue and Disagreement PDF Author: Ronald Henry Miller
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 248

Get Book Here

Book Description


Congress Volume Uppsala 1971

Congress Volume Uppsala 1971 PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004275452
Category : Religion
Languages : en
Pages : 305

Get Book Here

Book Description
Preliminary Material /G. W. Anderson , P. A. H. De Boer , G. R. Castellino , Henry Cazelles , J. A. Emerton , E. Nielsen , H. G. May and W. Zimmerli -- H. S. NYBERG, Die schwedischen Beiträge zur alttestamentlichen Forschung in diesem Jahrhundert /H. S. Nyberg -- JAMES BARR, Semantics and Biblical Theology-a Contribution to the Discussion /James Barr -- KARL-HEINZ BERNHARDT, Prophetie und Geschichte /Karl-Heinz Bernhardt -- ROBERT NORTH, Prophecy to Apocalyptic via Zechariah /Robert North -- J. P. M. VAN DER PLOEG, Slavery in the Old Testament /J. P. M. Van der Ploeg -- MEIR WEISS, Die Methode der \'Total-Interpretation\' /Meir Weiss -- PAUL BEAUCHAMP, L'analyse structurale et l'exégèse biblique /Paul Beauchamp -- ROBERT C. CULLEY, Some comments on Structural Analysis and Biblical Studies /Robert C. Culley -- ARNULF KUSCHKE und MARTIN METZGER, Kumidi und die Ausgrabungen auf Tell Kamid el-Loz /Arnulf Kuschke and Martin Metzger -- RUDOLF MEYER, Methodische Erwägungen zur geplanten Neuauflage von Gesenius, Hebräisch-aramäisches Handwärterbuch /Rudolf Meyer -- ROBERT HANHART, Die Septuaginta als Problem der Textgeschichte, der Forschungsgeschichte und der Theologie /Robert Hanhart -- WERNER H. SCHMIDT, Überlieferungsgeschichtliche Erwägungen zur Komposition des Dekalogs /Werner H. Schmidt -- ALEXANDER ROFE, The Strata of the Law about the centralization of worship in Deuteronomy and the history of the Deuteronomic movement /Alexander Rofe -- SAMUEL AMSLER, Zacharie et l'origine de l'apocalyptique /Samuel Amsler -- GERHARD WALLIS, Erwägungen zu Sacharja VI 9-15 /Gerhard Wallis -- MENAHEM HARAN, The Graded Numerical Sequence and the Phenomenon of \'Automatism\' in Biblical Poetry /Menahem Haran -- HANS-PETER MÜLLER, Mantische Weisheit und Apokalyptik /Hans-Peter Müller.

Modern Jewish Scholarship on Islam in Context

Modern Jewish Scholarship on Islam in Context PDF Author: Ottfried Fraisse
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110446898
Category : Religion
Languages : en
Pages : 370

Get Book Here

Book Description
This volume highlights the role of Jewish scholars within the field of Oriental studies in the 19th and 20th century. It discusses their views of Islam and the "Orient" in the context of concepts such as orientalism, colonialism, and modernity. The analysis shows that Jewish oriental research provides a way of understanding some of the particularities of the boundaries between European frameworks of thought.

Franz Rosenzweig and Jehuda Halevi

Franz Rosenzweig and Jehuda Halevi PDF Author: Barbara Ellen Galli
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773512888
Category : Electronic books
Languages : en
Pages : 537

Get Book Here

Book Description
Franz Rosenzweig (1886-1929), one of the most daunting modern Jewish thinkers, exercises a profound influence on contemporary philosophy and modern Jewish thought. In this seminal study, Barbara Galli provides the first English translation of Franz Rosenzweig's Jehuda Halevi: Zweiundneunzig Hymnen und Gedichte, a German translation of the poems of the great medieval Jewish poet Jehuda Halevi, followed by a lively, interpretive response. Galli's primary aim is to explore Rosenzweig's statement that his Notes to Halevi's poems exemplify a practical application of the philosophic system he set out in The Star of Redemption. Through an extended, multifaceted investigation of Rosenzweig's thought, Galli uncovers his philosophy of translation, out of which she determines and unravels his philosophic conclusion and his belief that there is only one language. In the final chapters, she concentrates on the Notes to the poems, and in doing so attempts to philosophize according to Rosenzweig's own mandate: full speech is word and response.

Paradigms in Jewish Philosophy

Paradigms in Jewish Philosophy PDF Author: Raphael Jospe
Publisher: Fairleigh Dickinson Univ Press
ISBN: 9780838637265
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 308

Get Book Here

Book Description
Jewish Philosophy is multicultural and multidisciplinary, marking the convergence of Jewish and non-Jewish cultures and the interaction of the philosophic method with Jewish thought. This book examines the writings of several paradigms in Jewish philosophy - loyal to the teachings of Jerusalem and eager for the wisdom of Athens.