Author: Andreas Kramer
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783906766461
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 384
Book Description
This is the first complete bibliography of the writings of Yvan Goll (1891-1950), the French-German poet, novelist, dramatist, journalist and translator. The first part gives full details of Goll's publications during his lifetime, and includes books and pamphlets, contributions to periodicals, newspapers and anthologies, books and journals edited by Goll, translations by Goll, and his published letters. The second part makes it possible to trace the dissemination of Goll's work, with posthumous first publications, posthumous reprints in periodicals and anthologies, translations of Goll's works by others (into twenty languages) and musical collaborations and settings. A comprehensive index of titles or first lines allows the user to trace single works through the various sections; there are also indexes of writers translated by Goll and letters by recipient. This bibliography documents the huge scope of the writings of an author who wrote in three major languages and published in many countries. It contains a wide range of references to texts hitherto unknown, many of them items in journals and newspapers, and is by far the most reliable source to date of what Goll actually wrote.
Yvan Goll
Author: Andreas Kramer
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783906766461
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 384
Book Description
This is the first complete bibliography of the writings of Yvan Goll (1891-1950), the French-German poet, novelist, dramatist, journalist and translator. The first part gives full details of Goll's publications during his lifetime, and includes books and pamphlets, contributions to periodicals, newspapers and anthologies, books and journals edited by Goll, translations by Goll, and his published letters. The second part makes it possible to trace the dissemination of Goll's work, with posthumous first publications, posthumous reprints in periodicals and anthologies, translations of Goll's works by others (into twenty languages) and musical collaborations and settings. A comprehensive index of titles or first lines allows the user to trace single works through the various sections; there are also indexes of writers translated by Goll and letters by recipient. This bibliography documents the huge scope of the writings of an author who wrote in three major languages and published in many countries. It contains a wide range of references to texts hitherto unknown, many of them items in journals and newspapers, and is by far the most reliable source to date of what Goll actually wrote.
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783906766461
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 384
Book Description
This is the first complete bibliography of the writings of Yvan Goll (1891-1950), the French-German poet, novelist, dramatist, journalist and translator. The first part gives full details of Goll's publications during his lifetime, and includes books and pamphlets, contributions to periodicals, newspapers and anthologies, books and journals edited by Goll, translations by Goll, and his published letters. The second part makes it possible to trace the dissemination of Goll's work, with posthumous first publications, posthumous reprints in periodicals and anthologies, translations of Goll's works by others (into twenty languages) and musical collaborations and settings. A comprehensive index of titles or first lines allows the user to trace single works through the various sections; there are also indexes of writers translated by Goll and letters by recipient. This bibliography documents the huge scope of the writings of an author who wrote in three major languages and published in many countries. It contains a wide range of references to texts hitherto unknown, many of them items in journals and newspapers, and is by far the most reliable source to date of what Goll actually wrote.
Traumkraut
Author: Yvan Goll
Publisher:
ISBN: 9780983794516
Category : Death in art
Languages : en
Pages : 0
Book Description
"In these magnificent and stirring last poems, the great Yvan Goll is recording nothing less than the disintegration of the European soul, using the intellectual resources of a highly influential and cosmopolitan imagination. One of the finest and most revered poets of the twentieth century, Goll receives the tender treatment he deserves in these remarkably vivid and masterful translations."--Keith Flynn, author of 'The Golden Ratio' and 'The Rhythm Method, Razzmatazz and Memory' This is the first English translation of the last poems of Yvan Goll , one of the twentieth century's finest European poets.
Publisher:
ISBN: 9780983794516
Category : Death in art
Languages : en
Pages : 0
Book Description
"In these magnificent and stirring last poems, the great Yvan Goll is recording nothing less than the disintegration of the European soul, using the intellectual resources of a highly influential and cosmopolitan imagination. One of the finest and most revered poets of the twentieth century, Goll receives the tender treatment he deserves in these remarkably vivid and masterful translations."--Keith Flynn, author of 'The Golden Ratio' and 'The Rhythm Method, Razzmatazz and Memory' This is the first English translation of the last poems of Yvan Goll , one of the twentieth century's finest European poets.
10,000 Dawns
Author: Yvan Goll
Publisher: White Pine Press
ISBN: 9781893996274
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 92
Book Description
Thirty years of poems chronicle the sometimes turbulent marriage of two famed writers
Publisher: White Pine Press
ISBN: 9781893996274
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 92
Book Description
Thirty years of poems chronicle the sometimes turbulent marriage of two famed writers
Yvan Goll--Claire Goll
Author: Eric Robertson
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042001893
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264
Book Description
This volume brings together for the first time essays on both Claire and Yvan Goll. The Golls made distinctive contributions to the literary cultures of France and Germany in the first half of the twentieth century. Their writings shed much light upon their respective positions within the exile communities created by the First and Second World Wars, and in the inter-war avant-gardes of Paris and Berlin, whose cosmopolitanism and eclecticism they came to embody. The Golls' literary output was shaped by, and in turn helped to enrich, the experimental trends that often challenged or transcended conventional notions according to which genre and choice of literary language are stable phenomena. The essays in this volume focus on texts by Yvan and Claire Goll in French and German, and in various literary forms: these are examined in relation to contem-porary literary, artistic and musical developments, and place particular emphasis on collaborative and interdisciplinary works. The analyses explore a wide range of theoretical perspectives, including inter-textuality, Trivialliteratur, psychoanalysis, feminism, cultural marginality and négritude. This collection represents a distinctive and wide-ranging contribution to the study of Yvan and Claire Goll at a time of renewed critical interest in their lives and work.
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042001893
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264
Book Description
This volume brings together for the first time essays on both Claire and Yvan Goll. The Golls made distinctive contributions to the literary cultures of France and Germany in the first half of the twentieth century. Their writings shed much light upon their respective positions within the exile communities created by the First and Second World Wars, and in the inter-war avant-gardes of Paris and Berlin, whose cosmopolitanism and eclecticism they came to embody. The Golls' literary output was shaped by, and in turn helped to enrich, the experimental trends that often challenged or transcended conventional notions according to which genre and choice of literary language are stable phenomena. The essays in this volume focus on texts by Yvan and Claire Goll in French and German, and in various literary forms: these are examined in relation to contem-porary literary, artistic and musical developments, and place particular emphasis on collaborative and interdisciplinary works. The analyses explore a wide range of theoretical perspectives, including inter-textuality, Trivialliteratur, psychoanalysis, feminism, cultural marginality and négritude. This collection represents a distinctive and wide-ranging contribution to the study of Yvan and Claire Goll at a time of renewed critical interest in their lives and work.
Neila, Evening Song
Author: Yvan Goll
Publisher:
ISBN: 9781941550717
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Yvan Goll (1891-1950), a poet of many talents and many languages, his journal Surrealism (1924) was the first to feature surrealist work much to the chagrin of Andre Breton. A Jewish intellectual living in NYC during World War II, much of his French language poetry, including "Landless John," was translated into English by various hands including William Carlos Williams, W.S. Merwin and Galway Kinnell. He was the first to translate Aime Cesaire's "Notebook" into English. Near his death, he wrote a large number of love poems addressed to his wife Claire. Some were published as "Dream Weed / Traumkraut," Goll's work best known to English readers, others are to be found in "Neila," a work of restless paranoia and gripping intensity, translated here into English for the first time."
Publisher:
ISBN: 9781941550717
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Yvan Goll (1891-1950), a poet of many talents and many languages, his journal Surrealism (1924) was the first to feature surrealist work much to the chagrin of Andre Breton. A Jewish intellectual living in NYC during World War II, much of his French language poetry, including "Landless John," was translated into English by various hands including William Carlos Williams, W.S. Merwin and Galway Kinnell. He was the first to translate Aime Cesaire's "Notebook" into English. Near his death, he wrote a large number of love poems addressed to his wife Claire. Some were published as "Dream Weed / Traumkraut," Goll's work best known to English readers, others are to be found in "Neila," a work of restless paranoia and gripping intensity, translated here into English for the first time."
The Weimar Republic Sourcebook
Author: Anton Kaes
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520067745
Category : History
Languages : en
Pages : 836
Book Description
Reproduces (translated into English) contemporary documents or writings with an introduction to each section.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520067745
Category : History
Languages : en
Pages : 836
Book Description
Reproduces (translated into English) contemporary documents or writings with an introduction to each section.
Exclusion, Exile, and the Wandering Jew in Jewish Literature
Author: Regine Rosenthal
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527562565
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Based on a medieval extrabiblical Christian legend, the figure of the Wandering Jew has long served as a negative representation of all Jews. Condemned by Christ to endless wandering and everlasting life, the Wandering Jew has lived on ever since in literature and criticism as a legendary and symbolic paradigm, ranging from anti-Jewish stereotype to the generalized cultural Other. While Romanticism took him outside of the Jewish context, nineteenth-century antisemitic racism again adopted the figure in an evolving discourse that culminated in his image in Nazi propaganda as the despicable, racialized cultural Other who needed to be exterminated. The present work takes up this trope in all its complex, intersecting facets and shifts the focus of the inquiry from the perspective of the dominant culture to that of the Jewish Other. Starting with nineteenth-century American popular and mainstream writers, it explores the responses to, and the subversions and reinventions of, the paradigmatic figure in works by a variety of European, Canadian, and American Jewish writers and thinkers. It also opens the discussion to the broader issues of contemporary society and politics, such as pervasive uprootedness, transborder migration, the plight of refugees, and states’ rights versus human rights.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527562565
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Based on a medieval extrabiblical Christian legend, the figure of the Wandering Jew has long served as a negative representation of all Jews. Condemned by Christ to endless wandering and everlasting life, the Wandering Jew has lived on ever since in literature and criticism as a legendary and symbolic paradigm, ranging from anti-Jewish stereotype to the generalized cultural Other. While Romanticism took him outside of the Jewish context, nineteenth-century antisemitic racism again adopted the figure in an evolving discourse that culminated in his image in Nazi propaganda as the despicable, racialized cultural Other who needed to be exterminated. The present work takes up this trope in all its complex, intersecting facets and shifts the focus of the inquiry from the perspective of the dominant culture to that of the Jewish Other. Starting with nineteenth-century American popular and mainstream writers, it explores the responses to, and the subversions and reinventions of, the paradigmatic figure in works by a variety of European, Canadian, and American Jewish writers and thinkers. It also opens the discussion to the broader issues of contemporary society and politics, such as pervasive uprootedness, transborder migration, the plight of refugees, and states’ rights versus human rights.
Fruit from Saturn
Author: Yvan Goll
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 48
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 48
Book Description
Burning City
Author: Jed Rasula
Publisher:
ISBN: 9780983148029
Category : Cities and towns
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Poetry. BURNING CITY acts as a "multisensory Baedecker" to the many incarnations of international modernism from 1910-1939. Inspired by the abandoned plans of the early avant-garde poet Yvan Goll to write a history of modernity through the poetry of that era, scholars Jed Rasula and Tim Conley have carried out Goll's project, scouring the small journals and magazines of the period for both lost and seminal texts. BURNING CITY is organized not just according to the cities which inspired the texts Paris, Cracow, Buenos Aires, and so on but according to such icons of the modern urban experience as "Cineland," "Music Hall," "Electric Man." BURNING CITY makes a new contribution to anthologies of both poetry and modernism by its thematic focus on city life, by its inclusion of poets from languages and nationalities seldom represented in standard US surveys, and by its preservation of the typographic versatility of the this feverishly innovating period. "'The fascination of cities, ' wrote Langston Hughes, 'seizes me, burning like a fever in the blood.' BURNING CITY enacts that passion with astonishing skill and learning. Whatever else Modernism was or was not, its geography was that of the New Urbanism: from Paris and Berlin to Sao Paulo and Shanghai, from such icons as the Eiffel Tower and the Empire State Building to Moscow's Nikitin Circus, it is the City in all its contradictions, its splendors and miseries, that was to become the laboratory of modernism, still dominating our dreams and nightmares a century after the fact. Truly global in its reach, yet local in its exacting particularities, BURNING CITY breaks down the old familiar isms and genre divisions, introducing us to writings we've never seen before, printed side by side with our favorite poems by Huidobro and Musil, Mayakovsky and Mina Loy. In a nutshell, the map of modernism will never be the same " Marjorie Perloff"
Publisher:
ISBN: 9780983148029
Category : Cities and towns
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Poetry. BURNING CITY acts as a "multisensory Baedecker" to the many incarnations of international modernism from 1910-1939. Inspired by the abandoned plans of the early avant-garde poet Yvan Goll to write a history of modernity through the poetry of that era, scholars Jed Rasula and Tim Conley have carried out Goll's project, scouring the small journals and magazines of the period for both lost and seminal texts. BURNING CITY is organized not just according to the cities which inspired the texts Paris, Cracow, Buenos Aires, and so on but according to such icons of the modern urban experience as "Cineland," "Music Hall," "Electric Man." BURNING CITY makes a new contribution to anthologies of both poetry and modernism by its thematic focus on city life, by its inclusion of poets from languages and nationalities seldom represented in standard US surveys, and by its preservation of the typographic versatility of the this feverishly innovating period. "'The fascination of cities, ' wrote Langston Hughes, 'seizes me, burning like a fever in the blood.' BURNING CITY enacts that passion with astonishing skill and learning. Whatever else Modernism was or was not, its geography was that of the New Urbanism: from Paris and Berlin to Sao Paulo and Shanghai, from such icons as the Eiffel Tower and the Empire State Building to Moscow's Nikitin Circus, it is the City in all its contradictions, its splendors and miseries, that was to become the laboratory of modernism, still dominating our dreams and nightmares a century after the fact. Truly global in its reach, yet local in its exacting particularities, BURNING CITY breaks down the old familiar isms and genre divisions, introducing us to writings we've never seen before, printed side by side with our favorite poems by Huidobro and Musil, Mayakovsky and Mina Loy. In a nutshell, the map of modernism will never be the same " Marjorie Perloff"
German 20th Century Poetry
Author: Reinhold Grimm
Publisher: A&C Black
ISBN: 9780826413116
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 312
Book Description
This collection features a cogent introduction and includes representative poems by some 60 modern poets, including Ingeborg Bachmann, Gottfried Benn, Berthold Brecht, Paul Celan, Gnnter Eich, Gnnter Grass, Georg Heym, Hugo von Hofmannsthal, Franz Kafka, Gnnter Kunert, Gertrud Kolmar, Friederike Mayr÷cker, Rainer Maria Rilke, Nelly Sachs, and many others.
Publisher: A&C Black
ISBN: 9780826413116
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 312
Book Description
This collection features a cogent introduction and includes representative poems by some 60 modern poets, including Ingeborg Bachmann, Gottfried Benn, Berthold Brecht, Paul Celan, Gnnter Eich, Gnnter Grass, Georg Heym, Hugo von Hofmannsthal, Franz Kafka, Gnnter Kunert, Gertrud Kolmar, Friederike Mayr÷cker, Rainer Maria Rilke, Nelly Sachs, and many others.