Yvan Goll

Yvan Goll PDF Author: Andreas Kramer
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783906766461
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 384

Get Book Here

Book Description
This is the first complete bibliography of the writings of Yvan Goll (1891-1950), the French-German poet, novelist, dramatist, journalist and translator. The first part gives full details of Goll's publications during his lifetime, and includes books and pamphlets, contributions to periodicals, newspapers and anthologies, books and journals edited by Goll, translations by Goll, and his published letters. The second part makes it possible to trace the dissemination of Goll's work, with posthumous first publications, posthumous reprints in periodicals and anthologies, translations of Goll's works by others (into twenty languages) and musical collaborations and settings. A comprehensive index of titles or first lines allows the user to trace single works through the various sections; there are also indexes of writers translated by Goll and letters by recipient. This bibliography documents the huge scope of the writings of an author who wrote in three major languages and published in many countries. It contains a wide range of references to texts hitherto unknown, many of them items in journals and newspapers, and is by far the most reliable source to date of what Goll actually wrote.

Yvan Goll

Yvan Goll PDF Author: Andreas Kramer
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783906766461
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 384

Get Book Here

Book Description
This is the first complete bibliography of the writings of Yvan Goll (1891-1950), the French-German poet, novelist, dramatist, journalist and translator. The first part gives full details of Goll's publications during his lifetime, and includes books and pamphlets, contributions to periodicals, newspapers and anthologies, books and journals edited by Goll, translations by Goll, and his published letters. The second part makes it possible to trace the dissemination of Goll's work, with posthumous first publications, posthumous reprints in periodicals and anthologies, translations of Goll's works by others (into twenty languages) and musical collaborations and settings. A comprehensive index of titles or first lines allows the user to trace single works through the various sections; there are also indexes of writers translated by Goll and letters by recipient. This bibliography documents the huge scope of the writings of an author who wrote in three major languages and published in many countries. It contains a wide range of references to texts hitherto unknown, many of them items in journals and newspapers, and is by far the most reliable source to date of what Goll actually wrote.

Traumkraut

Traumkraut PDF Author: Yvan Goll
Publisher:
ISBN: 9780983794516
Category : Death in art
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
"In these magnificent and stirring last poems, the great Yvan Goll is recording nothing less than the disintegration of the European soul, using the intellectual resources of a highly influential and cosmopolitan imagination. One of the finest and most revered poets of the twentieth century, Goll receives the tender treatment he deserves in these remarkably vivid and masterful translations."--Keith Flynn, author of 'The Golden Ratio' and 'The Rhythm Method, Razzmatazz and Memory' This is the first English translation of the last poems of Yvan Goll , one of the twentieth century's finest European poets.

10,000 Dawns

10,000 Dawns PDF Author: Yvan Goll
Publisher: White Pine Press
ISBN: 9781893996274
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 92

Get Book Here

Book Description
Thirty years of poems chronicle the sometimes turbulent marriage of two famed writers

Yvan Goll - Claire Goll

Yvan Goll - Claire Goll PDF Author: Eric Robertson
Publisher: BRILL
ISBN: 9004650938
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 257

Get Book Here

Book Description
This volume brings together for the first time essays on both Claire and Yvan Goll. The Golls made distinctive contributions to the literary cultures of France and Germany in the first half of the twentieth century. Their writings shed much light upon their respective positions within the exile communities created by the First and Second World Wars, and in the inter-war avant-gardes of Paris and Berlin, whose cosmopolitanism and eclecticism they came to embody. The Golls' literary output was shaped by, and in turn helped to enrich, the experimental trends that often challenged or transcended conventional notions according to which genre and choice of literary language are stable phenomena. The essays in this volume focus on texts by Yvan and Claire Goll in French and German, and in various literary forms: these are examined in relation to contem-porary literary, artistic and musical developments, and place particular emphasis on collaborative and interdisciplinary works. The analyses explore a wide range of theoretical perspectives, including inter-textuality, Trivialliteratur, psychoanalysis, feminism, cultural marginality and négritude. This collection represents a distinctive and wide-ranging contribution to the study of Yvan and Claire Goll at a time of renewed critical interest in their lives and work.

Neila, Evening Song

Neila, Evening Song PDF Author: Yvan Goll
Publisher:
ISBN: 9781941550717
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 104

Get Book Here

Book Description
Yvan Goll (1891-1950), a poet of many talents and many languages, his journal Surrealism (1924) was the first to feature surrealist work much to the chagrin of Andre Breton. A Jewish intellectual living in NYC during World War II, much of his French language poetry, including "Landless John," was translated into English by various hands including William Carlos Williams, W.S. Merwin and Galway Kinnell. He was the first to translate Aime Cesaire's "Notebook" into English. Near his death, he wrote a large number of love poems addressed to his wife Claire. Some were published as "Dream Weed / Traumkraut," Goll's work best known to English readers, others are to be found in "Neila," a work of restless paranoia and gripping intensity, translated here into English for the first time."

The Weimar Republic Sourcebook

The Weimar Republic Sourcebook PDF Author: Anton Kaes
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520067745
Category : History
Languages : en
Pages : 836

Get Book Here

Book Description
Reproduces (translated into English) contemporary documents or writings with an introduction to each section.

Yvan Goll and Bilingual Poetry

Yvan Goll and Bilingual Poetry PDF Author: James Phillips
Publisher:
ISBN:
Category : Bilingualism and literature
Languages : en
Pages : 350

Get Book Here

Book Description


The Poetry of Yvan Goll

The Poetry of Yvan Goll PDF Author: Francis James Carmody
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 224

Get Book Here

Book Description


Encyclopedia of German Literature

Encyclopedia of German Literature PDF Author: Matthias Konzett
Publisher: Routledge
ISBN: 1135941297
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 3105

Get Book Here

Book Description
Designed to provide English readers of German literature the opportunity to familiarize themselves with both the established canon and newly emerging literatures that reflect the concerns of women and ethnic minorities, the Encyclopedia of German Literature includes more than 500 entries on writers, individual work, and topics essential to an understanding of this rich literary tradition. Drawing on the expertise of an international group of experts, the essays in the encyclopedia reflect developments of the latest scholarship in German literature, culture, and history and society. In addition to the essays, author entries include biographies and works lists; and works entries provide information about first editions, selected critical editions, and English-language translations. All entries conclude with a list of further readings.

Das Paradigma Der Landschaft in Moderne und Postmoderne

Das Paradigma Der Landschaft in Moderne und Postmoderne PDF Author: Manfred Schmeling
Publisher: Königshausen & Neumann
ISBN: 9783826033827
Category : Brinkmann, Rolf Dieter
Languages : en
Pages : 312

Get Book Here

Book Description