Author: Chretien de Troyes
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Yvain
Author: Chretien de Troyes
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Yvain; Or, the Knight with the Lion
Author: Chrétien de Troyes
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820340553
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 225
Book Description
This verse translation of Yvain; or, The Knight with the Lion brings to life a fast-paced yet remarkably subtle work often considered to be the masterpiece of the twelfth-century French writer Chrétien de Troyes. The creator of the Arthurian romance as a genre, Chrétien is revealed in this work as a witty, versatile writer who mastered both the soaring flight of emotion and the devastating aside and was as skillful a debater of the finer points of love as he was a describer of battles.
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820340553
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 225
Book Description
This verse translation of Yvain; or, The Knight with the Lion brings to life a fast-paced yet remarkably subtle work often considered to be the masterpiece of the twelfth-century French writer Chrétien de Troyes. The creator of the Arthurian romance as a genre, Chrétien is revealed in this work as a witty, versatile writer who mastered both the soaring flight of emotion and the devastating aside and was as skillful a debater of the finer points of love as he was a describer of battles.
Yvain, The Knight of the Lion by Chrétien de Troyes (Book Analysis)
Author: Bright Summaries
Publisher: BrightSummaries.com
ISBN: 2806297060
Category : Education
Languages : en
Pages : 23
Book Description
Unlock the more straightforward side of Yvain, The Knight of the Lion with this concise and insightful summary and analysis! This engaging summary presents an analysis of Yvain, The Knight of the Lion by Chrétien de Troyes, a medieval novel which recounts the adventures of Yvain, a valiant knight from King Arthur’s court. After learning of an incredible fountain with the power to create storms, Yvain sets off on an adventure to see this wonder with his own eyes. This decision leads to many exciting adventures, tense battles, and even an unexpected romance. Yvain, the Knight of the Lion was written in the 12th century and, in many ways, is a revolutionary novel, which swept aside many of the genre’s clichés and introduced a range of new ideas and concepts. This was not the only novel written by Chrétien de Troyes: although little is known about the man himself, he wrote several other stories, and is known for creating the character of Lancelot. Find out everything you need to know about Yvain, The Knight of the Lion in a fraction of the time! This in-depth and informative reading guide brings you: • A complete plot summary • Character studies • Key themes and symbols • Questions for further reflection Why choose BrightSummaries.com? Available in print and digital format, our publications are designed to accompany you on your reading journey. The clear and concise style makes for easy understanding, providing the perfect opportunity to improve your literary knowledge in no time. See the very best of literature in a whole new light with BrightSummaries.com!
Publisher: BrightSummaries.com
ISBN: 2806297060
Category : Education
Languages : en
Pages : 23
Book Description
Unlock the more straightforward side of Yvain, The Knight of the Lion with this concise and insightful summary and analysis! This engaging summary presents an analysis of Yvain, The Knight of the Lion by Chrétien de Troyes, a medieval novel which recounts the adventures of Yvain, a valiant knight from King Arthur’s court. After learning of an incredible fountain with the power to create storms, Yvain sets off on an adventure to see this wonder with his own eyes. This decision leads to many exciting adventures, tense battles, and even an unexpected romance. Yvain, the Knight of the Lion was written in the 12th century and, in many ways, is a revolutionary novel, which swept aside many of the genre’s clichés and introduced a range of new ideas and concepts. This was not the only novel written by Chrétien de Troyes: although little is known about the man himself, he wrote several other stories, and is known for creating the character of Lancelot. Find out everything you need to know about Yvain, The Knight of the Lion in a fraction of the time! This in-depth and informative reading guide brings you: • A complete plot summary • Character studies • Key themes and symbols • Questions for further reflection Why choose BrightSummaries.com? Available in print and digital format, our publications are designed to accompany you on your reading journey. The clear and concise style makes for easy understanding, providing the perfect opportunity to improve your literary knowledge in no time. See the very best of literature in a whole new light with BrightSummaries.com!
Four Arthurian Romances “Erec Et Enide”, “Cliges”, “Yvain” And “Lancelot”
Author: Chretien De Troyes
Publisher: Namaskar Books
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 546
Book Description
Step into the enchanting world of medieval romance with Chrétien de Troyes's captivating anthology, "Four Arthurian Romances: Erec et Enide, Cliges, Yvain, and Lancelot." This exquisite collection brings together four seminal tales that explore the themes of chivalry, love, and adventure, immersing you in the legendary court of King Arthur. As you journey through these timeless narratives, you’ll witness the trials and triumphs of noble knights and their beloved ladies. Each romance showcases de Troyes’s masterful storytelling and rich character development, inviting you to experience the emotional depths of loyalty, valor, and romance. But here’s a question to ponder: What does it truly mean to be a hero in the pursuit of love? These tales challenge the notion of heroism, revealing the complexities of passion and the sacrifices made for honor. With lyrical prose and vivid imagery, de Troyes transports you to a world of knights and ladies, quests and tournaments. His work not only entertains but also offers profound insights into the values and ideals of medieval society. Are you ready to embark on an epic adventure filled with romance and bravery? This collection is more than just a set of stories; it’s a gateway into the heart of chivalric tradition and the enduring allure of Arthurian legend. Don’t miss the chance to explore these foundational works of literature. Will you delve into "Four Arthurian Romances" and discover the timeless themes that resonate through the ages? Claim your copy of "Four Arthurian Romances" now, and let the magic of Arthurian legends captivate your imagination!
Publisher: Namaskar Books
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 546
Book Description
Step into the enchanting world of medieval romance with Chrétien de Troyes's captivating anthology, "Four Arthurian Romances: Erec et Enide, Cliges, Yvain, and Lancelot." This exquisite collection brings together four seminal tales that explore the themes of chivalry, love, and adventure, immersing you in the legendary court of King Arthur. As you journey through these timeless narratives, you’ll witness the trials and triumphs of noble knights and their beloved ladies. Each romance showcases de Troyes’s masterful storytelling and rich character development, inviting you to experience the emotional depths of loyalty, valor, and romance. But here’s a question to ponder: What does it truly mean to be a hero in the pursuit of love? These tales challenge the notion of heroism, revealing the complexities of passion and the sacrifices made for honor. With lyrical prose and vivid imagery, de Troyes transports you to a world of knights and ladies, quests and tournaments. His work not only entertains but also offers profound insights into the values and ideals of medieval society. Are you ready to embark on an epic adventure filled with romance and bravery? This collection is more than just a set of stories; it’s a gateway into the heart of chivalric tradition and the enduring allure of Arthurian legend. Don’t miss the chance to explore these foundational works of literature. Will you delve into "Four Arthurian Romances" and discover the timeless themes that resonate through the ages? Claim your copy of "Four Arthurian Romances" now, and let the magic of Arthurian legends captivate your imagination!
Yvain: The Knight of the Lion
Author: M.T. Anderson
Publisher: Candlewick Press
ISBN: 0763659398
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 139
Book Description
In a stunning visual interpretation of a 12th-century epic poem by Chrétien de Troyes, readers are transported into a classic Arthurian romance complete with errant knights, plundering giants, and fire-breathing dragons.
Publisher: Candlewick Press
ISBN: 0763659398
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 139
Book Description
In a stunning visual interpretation of a 12th-century epic poem by Chrétien de Troyes, readers are transported into a classic Arthurian romance complete with errant knights, plundering giants, and fire-breathing dragons.
Yvain, the Knight of the Lion
Author: Chrétien de Troyes
Publisher: DigiCat
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 115
Book Description
Yvain, the Knight of the Lion (French: Yvain ou le Chevalier au Lion) is an Arthurian romance by French poet Chrétien de Troyes. You will love this adventure about knight-errantry in which the protagonist Yvain is first rejected by his lady for breaking a very important promise and subsequently performs many heroic deeds to regain her favor.
Publisher: DigiCat
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 115
Book Description
Yvain, the Knight of the Lion (French: Yvain ou le Chevalier au Lion) is an Arthurian romance by French poet Chrétien de Troyes. You will love this adventure about knight-errantry in which the protagonist Yvain is first rejected by his lady for breaking a very important promise and subsequently performs many heroic deeds to regain her favor.
SUMMARY - Yvain: The Knight Of The Lion By Chretien de Troyes
Author: Shortcut Edition
Publisher: Shortcut Edition
ISBN:
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 26
Book Description
* Our summary is short, simple and pragmatic. It allows you to have the essential ideas of a big book in less than 30 minutes. By reading this summary, you will learn how to deal with failure using medieval values as inspiration. You will also discover : that the road to success always goes through one or more failures; how to overcome the shame of making a fool of yourself in public; that you have to lose yourself a little before you can find your way back to success; that the vocabulary of medieval literature, even if it seems obsolete, allows for a better understanding of today's failures. Failure constitutes the very condition for surpassing oneself. It is above all the starting point for novels of a very particular and very common genre: the novel of apprenticeship. One of the first and most famous apprenticeship novels, Yvain or the Knight with the Lion, is a medieval novel of chivalry composed around 1176 by Chrétien de Troyes. It offers clear and pedagogical answers to the two questions you ask yourself when faced with failure. First of all, how do you get over it? Then, how do you start again to succeed? *Buy now the summary of this book for the modest price of a cup of coffee!
Publisher: Shortcut Edition
ISBN:
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 26
Book Description
* Our summary is short, simple and pragmatic. It allows you to have the essential ideas of a big book in less than 30 minutes. By reading this summary, you will learn how to deal with failure using medieval values as inspiration. You will also discover : that the road to success always goes through one or more failures; how to overcome the shame of making a fool of yourself in public; that you have to lose yourself a little before you can find your way back to success; that the vocabulary of medieval literature, even if it seems obsolete, allows for a better understanding of today's failures. Failure constitutes the very condition for surpassing oneself. It is above all the starting point for novels of a very particular and very common genre: the novel of apprenticeship. One of the first and most famous apprenticeship novels, Yvain or the Knight with the Lion, is a medieval novel of chivalry composed around 1176 by Chrétien de Troyes. It offers clear and pedagogical answers to the two questions you ask yourself when faced with failure. First of all, how do you get over it? Then, how do you start again to succeed? *Buy now the summary of this book for the modest price of a cup of coffee!
"Ywain and Gawain" and Chrétien de Troyes’ "Yvain: The Knight of the Lion" in contrast
Author: Thomas Schachtebeck
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3640804082
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 14
Book Description
Seminar paper from the year 2006 in the subject Didactics for the subject English - History of Literature, Eras, grade: 1,7, Free University of Berlin (Fachbereich Englisch), course: Medieval English Literatures II : English Arthurian Romances , language: English, abstract: There is no doubt that Chrétien de Troyes was one of the most influential writers in the Middle Ages, and his poem Yvain: The Knight of the Lion (Yvain: Le Chevalier au Lion) is probably one of the greatest masterpieces of medieval writing. Since there are many different redactions of Chrétien’s Yvain: The Knight of the Lion (hereafter Yvain) today – such as Hartmann von Aue’s Iwein, the Welsh Owein, and the Middle English Ywain and Gawain (hereafter YG) – it can be rightfully claimed that Yvain had a huge impact on the literary world of the Middle Ages. Referring to the English world of literature, YG is – of course - the most popular redaction of Chrétien’s Yvain. However, there are a lot of critics who argue whether this Middle English redaction of Chrétien’s Yvain should be regarded “as a work of art in its own right or as merely a translation” [Finlayson 1969: 312] of its French source. In order to give proof that YG is a work of its own rather than a pure literal translation of Chrétien’s Yvain, this paper aims to highlight and analyse some striking differences between these two poems. Therefore, this paper will first focus on some differences in terms of form and style, and then, it will concentrate on some matters which are related to different meanings and different focal points of YG and Yvain.
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3640804082
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 14
Book Description
Seminar paper from the year 2006 in the subject Didactics for the subject English - History of Literature, Eras, grade: 1,7, Free University of Berlin (Fachbereich Englisch), course: Medieval English Literatures II : English Arthurian Romances , language: English, abstract: There is no doubt that Chrétien de Troyes was one of the most influential writers in the Middle Ages, and his poem Yvain: The Knight of the Lion (Yvain: Le Chevalier au Lion) is probably one of the greatest masterpieces of medieval writing. Since there are many different redactions of Chrétien’s Yvain: The Knight of the Lion (hereafter Yvain) today – such as Hartmann von Aue’s Iwein, the Welsh Owein, and the Middle English Ywain and Gawain (hereafter YG) – it can be rightfully claimed that Yvain had a huge impact on the literary world of the Middle Ages. Referring to the English world of literature, YG is – of course - the most popular redaction of Chrétien’s Yvain. However, there are a lot of critics who argue whether this Middle English redaction of Chrétien’s Yvain should be regarded “as a work of art in its own right or as merely a translation” [Finlayson 1969: 312] of its French source. In order to give proof that YG is a work of its own rather than a pure literal translation of Chrétien’s Yvain, this paper aims to highlight and analyse some striking differences between these two poems. Therefore, this paper will first focus on some differences in terms of form and style, and then, it will concentrate on some matters which are related to different meanings and different focal points of YG and Yvain.
Romanic Review
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Romance philology
Languages : en
Pages : 824
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Romance philology
Languages : en
Pages : 824
Book Description
An Inquiry Into the Structural Style and Originality of Chrestien's Yvain
Author: Joseph H. Reason
Publisher:
ISBN:
Category : Arthurian romances
Languages : en
Pages : 134
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Arthurian romances
Languages : en
Pages : 134
Book Description