Author: Deji Olaiya
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781091090828
Category : Education
Languages : en
Pages : 192
Book Description
What is Yoruba Transcript? Simply put, the digital way to write in Yoruba, that is, without accents.In the 18th century, Bishop Samuel Ajayi Crowther's quest to translate the Holy Bible into Yoruba led to the creation of an orthography for Yoruba language. This thereafter resulted in the publication of the first Yoruba dictionary. Bishop Crowther found out during his compilation that some Yoruba phonetics were not represented by Latin alphabets, so he introduced tonal accents, which didn't make the language reader friendly. Transcript replaces accents with conventional alphabets to make Yoruba language conform to international standards. This has made Yoruba more reader friendly, more writer friendly and this has now given rise to Yoruba language 'renaissance'.A Sample Yoruba Proverb Adaba ough naanint ivell, Papar injonon, Eyyel okoul folaut. Also Included in the book is 15,000 words Dictionary of Yoruba Language and hundreds of Yoruba proverbs and niches.
Yoruba Transcript: Dictionary
Author: Deji Olaiya
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781091090828
Category : Education
Languages : en
Pages : 192
Book Description
What is Yoruba Transcript? Simply put, the digital way to write in Yoruba, that is, without accents.In the 18th century, Bishop Samuel Ajayi Crowther's quest to translate the Holy Bible into Yoruba led to the creation of an orthography for Yoruba language. This thereafter resulted in the publication of the first Yoruba dictionary. Bishop Crowther found out during his compilation that some Yoruba phonetics were not represented by Latin alphabets, so he introduced tonal accents, which didn't make the language reader friendly. Transcript replaces accents with conventional alphabets to make Yoruba language conform to international standards. This has made Yoruba more reader friendly, more writer friendly and this has now given rise to Yoruba language 'renaissance'.A Sample Yoruba Proverb Adaba ough naanint ivell, Papar injonon, Eyyel okoul folaut. Also Included in the book is 15,000 words Dictionary of Yoruba Language and hundreds of Yoruba proverbs and niches.
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781091090828
Category : Education
Languages : en
Pages : 192
Book Description
What is Yoruba Transcript? Simply put, the digital way to write in Yoruba, that is, without accents.In the 18th century, Bishop Samuel Ajayi Crowther's quest to translate the Holy Bible into Yoruba led to the creation of an orthography for Yoruba language. This thereafter resulted in the publication of the first Yoruba dictionary. Bishop Crowther found out during his compilation that some Yoruba phonetics were not represented by Latin alphabets, so he introduced tonal accents, which didn't make the language reader friendly. Transcript replaces accents with conventional alphabets to make Yoruba language conform to international standards. This has made Yoruba more reader friendly, more writer friendly and this has now given rise to Yoruba language 'renaissance'.A Sample Yoruba Proverb Adaba ough naanint ivell, Papar injonon, Eyyel okoul folaut. Also Included in the book is 15,000 words Dictionary of Yoruba Language and hundreds of Yoruba proverbs and niches.
English-Yoruba, Yoruba-English Modern Practical Dictionary
Author: Kayode J. Fakinlede
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 702
Book Description
Yoruba is spoken by some 20 million people. One of the national languages of Nigeria it is also spoken in other neighbouring African nations. This bilingual dictionary includes terms that cover the complex medical, scientific and mathematical terms used throughout the world today.
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 702
Book Description
Yoruba is spoken by some 20 million people. One of the national languages of Nigeria it is also spoken in other neighbouring African nations. This bilingual dictionary includes terms that cover the complex medical, scientific and mathematical terms used throughout the world today.
Dictionary of Modern Yoruba
Author: R. C. Abraham
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Dictionary of the Yoruba Language
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : un
Pages : 456
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : un
Pages : 456
Book Description
A Dictionary of the Yoruba Language
Author: Nigeria University Press
Publisher: African Books Collective
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 484
Book Description
Based upon the nineteenth century standard work on the Yoruba language, and first ever English-Yoruba, Yoruba-English dictionary, this new edition has been revised and enlarged considerably. The dictionary contains about 50,000 references and translations; Yoruba pronunciation guidance; examples of how words are used; contemporary meanings and interpretations; and reference to grammatical usage and parts of speech. There is also an extensive list of commonly occurring birds, plants and trees, translated from Yoruba into English alongside their botanical equivalents.
Publisher: African Books Collective
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 484
Book Description
Based upon the nineteenth century standard work on the Yoruba language, and first ever English-Yoruba, Yoruba-English dictionary, this new edition has been revised and enlarged considerably. The dictionary contains about 50,000 references and translations; Yoruba pronunciation guidance; examples of how words are used; contemporary meanings and interpretations; and reference to grammatical usage and parts of speech. There is also an extensive list of commonly occurring birds, plants and trees, translated from Yoruba into English alongside their botanical equivalents.
Yoruba Creativity
Author: Toyin Falola
Publisher: Africa World Press
ISBN: 9781592213368
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 362
Book Description
In songs, dance and drama the fame of the Yoruba of Nigeria is firmly established and universally acknowledged. Also an established writing and literary tradition, the Yoruba have asserted themselves as a dominant force in the world of creativity. Such stars are represented here, as in the works of Wole Soyinka and Zulu Sofola. The future of language in the making of new idioms and dictionaries is also examined in an attempt to position the Yoruba and their cultures in the ever-changing world of cultural inventions.
Publisher: Africa World Press
ISBN: 9781592213368
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 362
Book Description
In songs, dance and drama the fame of the Yoruba of Nigeria is firmly established and universally acknowledged. Also an established writing and literary tradition, the Yoruba have asserted themselves as a dominant force in the world of creativity. Such stars are represented here, as in the works of Wole Soyinka and Zulu Sofola. The future of language in the making of new idioms and dictionaries is also examined in an attempt to position the Yoruba and their cultures in the ever-changing world of cultural inventions.
A Dictionary of Gods and Goddesses, Devils and Demons
Author: Manfred Lurker
Publisher: Routledge
ISBN: 1136106286
Category : Religion
Languages : en
Pages : 578
Book Description
Containing around 1,800 entries this Dictionary covers, in one volume, all the important deities and demons from around the world. The gods of ancient mythology appear alongside the gods of contemporary religion, and `lesser' mythologies and religions are also fully covered. The author provides an extensive network of cross-references, allowing the reader to draw cross-cultural comparisons. The Dictionary will be an invaluable source of information for anyone interested in comparative religion or the diversity of religious views throughout the world.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136106286
Category : Religion
Languages : en
Pages : 578
Book Description
Containing around 1,800 entries this Dictionary covers, in one volume, all the important deities and demons from around the world. The gods of ancient mythology appear alongside the gods of contemporary religion, and `lesser' mythologies and religions are also fully covered. The author provides an extensive network of cross-references, allowing the reader to draw cross-cultural comparisons. The Dictionary will be an invaluable source of information for anyone interested in comparative religion or the diversity of religious views throughout the world.
Yoruba
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Yoruba language
Languages : en
Pages : 84
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Yoruba language
Languages : en
Pages : 84
Book Description
A Survey of Materials for the Study of the Uncommonly Taught Languages: Languages of Sub-Saharan Africa
Author: Center for Applied Linguistics
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Odún
Author: Cristina Boscolo
Publisher: BRILL
ISBN: 9042026812
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 367
Book Description
A poetic ‘voice’ scans the rhythm of academic research, telling of the encounter with odún; then the voice falls silent. What is then raised is the dust of a forgotten academic debate on the nature of theatre and drama, and the following divergent standpoints of critical discourses bent on empowering their own vision, and defining themselves, rather, as counterdiscourses. This, the first part of the book: a metacritical discourse, on the geopolitics (the inherent power imbalances) of academic writing and its effects on odún, the performances dedicated to the gods, ancestors, and heroes of Yorùbá history. But odún: where is it? and what is it? And the ‘voice’? The many critical discourses have not really answered these questions. In effect, odún is many things. To enable the reader to see these, the study proceeds with an ‘intermezzo’: a frame of reference that sets odún, the festival, in its own historico-cultural ecoenvironment, identifying the strategies that inform the performance and constitute its aesthetic. It is a ‘classical’ yet, for odún, an innovative procedure. This interdisciplinary background equips the reader with the knowledge necessary to watch the performance, to witness its beauty, and to understand the ‘half words’ odún utters. And now the performance can begin. The ‘voice’ emerges one last time, to introduce the second section, which presents two case studies. The reader is led, day by day, through the celebrations –odún edì, Morèmi’s story, and its realization in performance; then confrontation by the masks of the ancestors duing odún egúngún (particularly as held in Ibadan). The meaning of odún becomes clearer and clearer. Odún is poetry, dances, masks, food, prayer. It is play (eré) and belief (ìgbàgbó). It is interaction between the players (both performers and spectators). It is also politics and power. It contains secrets and sacrifices. It is a reality with its own dimension and, above all, as the quintessential site of knowledge, it possesses the power to transform. In short, it is a challenge – a challenge that the present book and its voices take up.
Publisher: BRILL
ISBN: 9042026812
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 367
Book Description
A poetic ‘voice’ scans the rhythm of academic research, telling of the encounter with odún; then the voice falls silent. What is then raised is the dust of a forgotten academic debate on the nature of theatre and drama, and the following divergent standpoints of critical discourses bent on empowering their own vision, and defining themselves, rather, as counterdiscourses. This, the first part of the book: a metacritical discourse, on the geopolitics (the inherent power imbalances) of academic writing and its effects on odún, the performances dedicated to the gods, ancestors, and heroes of Yorùbá history. But odún: where is it? and what is it? And the ‘voice’? The many critical discourses have not really answered these questions. In effect, odún is many things. To enable the reader to see these, the study proceeds with an ‘intermezzo’: a frame of reference that sets odún, the festival, in its own historico-cultural ecoenvironment, identifying the strategies that inform the performance and constitute its aesthetic. It is a ‘classical’ yet, for odún, an innovative procedure. This interdisciplinary background equips the reader with the knowledge necessary to watch the performance, to witness its beauty, and to understand the ‘half words’ odún utters. And now the performance can begin. The ‘voice’ emerges one last time, to introduce the second section, which presents two case studies. The reader is led, day by day, through the celebrations –odún edì, Morèmi’s story, and its realization in performance; then confrontation by the masks of the ancestors duing odún egúngún (particularly as held in Ibadan). The meaning of odún becomes clearer and clearer. Odún is poetry, dances, masks, food, prayer. It is play (eré) and belief (ìgbàgbó). It is interaction between the players (both performers and spectators). It is also politics and power. It contains secrets and sacrifices. It is a reality with its own dimension and, above all, as the quintessential site of knowledge, it possesses the power to transform. In short, it is a challenge – a challenge that the present book and its voices take up.