Author: Davinder L. Bhowmik
Publisher: Routledge
ISBN: 1135973024
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Book Description
This book traces the development of Okinawan literature over the tumultuous past century, during which the island experienced imperial subjectification, wartime annihilation, a protracted American occupation, and reversion to Japan.
Writing Okinawa
Author: Davinder L. Bhowmik
Publisher: Routledge
ISBN: 1135973024
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Book Description
This book traces the development of Okinawan literature over the tumultuous past century, during which the island experienced imperial subjectification, wartime annihilation, a protracted American occupation, and reversion to Japan.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135973024
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Book Description
This book traces the development of Okinawan literature over the tumultuous past century, during which the island experienced imperial subjectification, wartime annihilation, a protracted American occupation, and reversion to Japan.
Speak, Okinawa
Author: Elizabeth Miki Brina
Publisher: Vintage
ISBN: 0525657355
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 304
Book Description
A “hauntingly beautiful memoir about family and identity” (NPR) and a young woman's journey to understanding her complicated parents—her mother an Okinawan war bride, her father a Vietnam veteran—and her own, fraught cultural heritage. Elizabeth's mother was working as a nightclub hostess on U.S.-occupied Okinawa when she met the American soldier who would become her husband. The language barrier and power imbalance that defined their early relationship followed them to the predominantly white, upstate New York suburb where they moved to raise their only daughter. There, Elizabeth grew up with the trappings of a typical American childhood and adolescence. Yet even though she felt almost no connection to her mother's distant home, she also felt out of place among her peers. Decades later, Elizabeth comes to recognize the shame and self-loathing that haunt both her and her mother, and attempts a form of reconciliation, not only to come to terms with the embattled dynamics of her family but also to reckon with the injustices that reverberate throughout the history of Okinawa and its people. Clear-eyed and profoundly humane, Speak, Okinawa is a startling accomplishment—a heartfelt exploration of identity, inheritance, forgiveness, and what it means to be an American.
Publisher: Vintage
ISBN: 0525657355
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 304
Book Description
A “hauntingly beautiful memoir about family and identity” (NPR) and a young woman's journey to understanding her complicated parents—her mother an Okinawan war bride, her father a Vietnam veteran—and her own, fraught cultural heritage. Elizabeth's mother was working as a nightclub hostess on U.S.-occupied Okinawa when she met the American soldier who would become her husband. The language barrier and power imbalance that defined their early relationship followed them to the predominantly white, upstate New York suburb where they moved to raise their only daughter. There, Elizabeth grew up with the trappings of a typical American childhood and adolescence. Yet even though she felt almost no connection to her mother's distant home, she also felt out of place among her peers. Decades later, Elizabeth comes to recognize the shame and self-loathing that haunt both her and her mother, and attempts a form of reconciliation, not only to come to terms with the embattled dynamics of her family but also to reckon with the injustices that reverberate throughout the history of Okinawa and its people. Clear-eyed and profoundly humane, Speak, Okinawa is a startling accomplishment—a heartfelt exploration of identity, inheritance, forgiveness, and what it means to be an American.
Okinawan War Memory
Author: Kyle Ikeda
Publisher: Routledge
ISBN: 1135011818
Category : History
Languages : en
Pages : 179
Book Description
As one of Okinawa's most insightful writers and social critics, Medoruma Shun has highlighted the problems and limits of conventional representation of the Battle of Okinawa, raised new questions and concerns about the nature of Okinawan war memory, and expanded the possibilities of representing war through his groundbreaking and prize-winning fiction, editorials, essays, and speaking engagements. Yet, his writing has not been analyzed in regard to how his experience and identity as the child of two survivors of the Battle of Okinawa have powerfully shaped his understanding of the war and his literary craft. This book examines Okinawan war memory through the lens of Medoruma’s war fiction, and pays particular attention to the issues of second-generation war survivorship and transgenerational trauma. It explores how his texts contribute to knowledge about the war and its ongoing effects — on survivors, their offspring, and the larger community — in different ways from that of other modes of representation, such as survivor testimony, historical narrative, and realistic fiction. These dominant means of memory making have played a major role in shaping the various discourses about the war and the Battle of Okinawa, yet these forms of public memory and knowledge often exclude or avoid more personal, emotional, and traumatic experiences. Indeed, Ikeda’s analysis sheds light on the nature of trauma on survivors and their children who continue to inhabit sites of the traumatic past, and in turn makes an important contribution to studies on trauma and second-generation survivor experiences. This book will be of huge interest to students and scholars of Asian literature, Japanese literature, Japanese history, war memory and Okinawa.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135011818
Category : History
Languages : en
Pages : 179
Book Description
As one of Okinawa's most insightful writers and social critics, Medoruma Shun has highlighted the problems and limits of conventional representation of the Battle of Okinawa, raised new questions and concerns about the nature of Okinawan war memory, and expanded the possibilities of representing war through his groundbreaking and prize-winning fiction, editorials, essays, and speaking engagements. Yet, his writing has not been analyzed in regard to how his experience and identity as the child of two survivors of the Battle of Okinawa have powerfully shaped his understanding of the war and his literary craft. This book examines Okinawan war memory through the lens of Medoruma’s war fiction, and pays particular attention to the issues of second-generation war survivorship and transgenerational trauma. It explores how his texts contribute to knowledge about the war and its ongoing effects — on survivors, their offspring, and the larger community — in different ways from that of other modes of representation, such as survivor testimony, historical narrative, and realistic fiction. These dominant means of memory making have played a major role in shaping the various discourses about the war and the Battle of Okinawa, yet these forms of public memory and knowledge often exclude or avoid more personal, emotional, and traumatic experiences. Indeed, Ikeda’s analysis sheds light on the nature of trauma on survivors and their children who continue to inhabit sites of the traumatic past, and in turn makes an important contribution to studies on trauma and second-generation survivor experiences. This book will be of huge interest to students and scholars of Asian literature, Japanese literature, Japanese history, war memory and Okinawa.
Self-Translation
Author: Anthony Cordingley
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441147292
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217
Book Description
Self-Translation: Brokering originality in hybrid culture provides critical, historical and interdisciplinary analyses of self-translators and their works. It investigates the challenges which the bilingual oeuvre and the experience of the self-translator pose to conventional definitions of translation and the problematic dichotomies of "original" and "translation", "author" and "translator". Canonical self-translators, such Samuel Beckett, Vladimir Nabokov and Rabindranath Tagore, are here discussed in the context of previously overlooked self-translators, from Japan to South Africa, from the Basque Country to Scotland. This book seeks therefore to offer a portrait of the diverse artistic and political objectives and priorities of self-translators by investigating different cosmopolitan, post-colonial and indigenous practices. Numerous contributions to this volume extend the scope of self-translation to include the composition of a work out of a multilingual consciousness or society. They demonstrate how production within hybrid contexts requires the negotiation of different languages within the self, generating powerful experiences, from crisis to liberation, and texts that offer key insights into our increasingly globalized culture.
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441147292
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217
Book Description
Self-Translation: Brokering originality in hybrid culture provides critical, historical and interdisciplinary analyses of self-translators and their works. It investigates the challenges which the bilingual oeuvre and the experience of the self-translator pose to conventional definitions of translation and the problematic dichotomies of "original" and "translation", "author" and "translator". Canonical self-translators, such Samuel Beckett, Vladimir Nabokov and Rabindranath Tagore, are here discussed in the context of previously overlooked self-translators, from Japan to South Africa, from the Basque Country to Scotland. This book seeks therefore to offer a portrait of the diverse artistic and political objectives and priorities of self-translators by investigating different cosmopolitan, post-colonial and indigenous practices. Numerous contributions to this volume extend the scope of self-translation to include the composition of a work out of a multilingual consciousness or society. They demonstrate how production within hybrid contexts requires the negotiation of different languages within the self, generating powerful experiences, from crisis to liberation, and texts that offer key insights into our increasingly globalized culture.
Rethinking Postwar Okinawa
Author: Pedro Iacobelli
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1498533124
Category : History
Languages : en
Pages : 213
Book Description
This edited volume presents the latest multidisciplinary research that delves into developments related to contemporary Okinawa (a.k.a Ryukyu Islands), and also engages with contemporary debates on American hegemony and Empire in a larger geographical context. Okinawa, long viewed as a marginalized territory in larger historical processes, has been characterized solely by the U.S. military presence in the islands, despite having embraced a multiplicity of social and cultural transformations since the end of the Pacific War. In this timely academic revision of Okinawa, occurring at the time of numerous debates over the building of yet another military base in the island, this volume's contributors tell a story that situates Okinawa in the context of other militarized territories and thus, goes beyond the limits of Okinawa prefecture. Indeed, the book examines the ways in which studies on Okinawa have evolved, moving away from the direct problems brought by the establishment of foreign military bases. Previous studies have explicated how Okinawa has fallen prey to power politics of more dominant nations. In expanding on these themes, this volume examines the unique social and cultural dynamics of Okinawa and its people that had never been intended by the political authorities.
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1498533124
Category : History
Languages : en
Pages : 213
Book Description
This edited volume presents the latest multidisciplinary research that delves into developments related to contemporary Okinawa (a.k.a Ryukyu Islands), and also engages with contemporary debates on American hegemony and Empire in a larger geographical context. Okinawa, long viewed as a marginalized territory in larger historical processes, has been characterized solely by the U.S. military presence in the islands, despite having embraced a multiplicity of social and cultural transformations since the end of the Pacific War. In this timely academic revision of Okinawa, occurring at the time of numerous debates over the building of yet another military base in the island, this volume's contributors tell a story that situates Okinawa in the context of other militarized territories and thus, goes beyond the limits of Okinawa prefecture. Indeed, the book examines the ways in which studies on Okinawa have evolved, moving away from the direct problems brought by the establishment of foreign military bases. Previous studies have explicated how Okinawa has fallen prey to power politics of more dominant nations. In expanding on these themes, this volume examines the unique social and cultural dynamics of Okinawa and its people that had never been intended by the political authorities.
Liminality of the Japanese Empire
Author: Hiroko Matsuda
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824877071
Category : History
Languages : en
Pages : 225
Book Description
Okinawa, one of the smallest prefectures of Japan, has drawn much international attention because of the long-standing presence of US bases and the people’s resistance against them. In recent years, alternative discourses on Okinawa have emerged due to the territorial disputes over the Senkaku Islands, and the media often characterizes Okinawa as the borderland demarcating Japan, China (PRC), and Taiwan (ROC). While many politicians and opinion makers discuss Okinawa’s national and security interests, little attention is paid to the local perspective toward the national border and local residents’ historical experiences of border crossings. Through archival research and first-hand oral histories, Hiroko Matsuda uncovers the stories of common people’s move from Okinawa to colonial Taiwan and describes experiences of Okinawans who had made their careers in colonial Taiwan. Formerly the Ryukyu Kingdom and a tributary country of China, Okinawa became the southern national borderland after forceful Japanese annexation in 1879. Following Japanese victory in the First Sino-Japanese War and the cession of Taiwan in 1895, Okinawa became the borderland demarcating the Inner Territory from the Outer Territory. The borderland paradoxically created distinction between the two sides, while simultaneously generating interactions across them. Matsuda’s analysis of the liminal experiences of Okinawan migrants to colonial Taiwan elucidates both Okinawans’ subordinate status in the colonial empire and their use of the border between the nation and the colony. Drawing on the oral histories of former immigrants in Taiwan currently living in Okinawa and the Japanese main islands, Matsuda debunks the conventional view that Okinawa’s local history and Japanese imperial history are two separate fields by demonstrating the entanglement of Okinawa’s modernity with Japanese colonialism. The first English-language book to use the oral historical materials of former migrants and settlers—most of whom did not experience the Battle of Okinawa—Liminality of the Japanese Empire presents not only the alternative war experiences of Okinawans but also the way in which these colonial memories are narrated in the politics of war memory within the public space of contemporary Okinawa.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824877071
Category : History
Languages : en
Pages : 225
Book Description
Okinawa, one of the smallest prefectures of Japan, has drawn much international attention because of the long-standing presence of US bases and the people’s resistance against them. In recent years, alternative discourses on Okinawa have emerged due to the territorial disputes over the Senkaku Islands, and the media often characterizes Okinawa as the borderland demarcating Japan, China (PRC), and Taiwan (ROC). While many politicians and opinion makers discuss Okinawa’s national and security interests, little attention is paid to the local perspective toward the national border and local residents’ historical experiences of border crossings. Through archival research and first-hand oral histories, Hiroko Matsuda uncovers the stories of common people’s move from Okinawa to colonial Taiwan and describes experiences of Okinawans who had made their careers in colonial Taiwan. Formerly the Ryukyu Kingdom and a tributary country of China, Okinawa became the southern national borderland after forceful Japanese annexation in 1879. Following Japanese victory in the First Sino-Japanese War and the cession of Taiwan in 1895, Okinawa became the borderland demarcating the Inner Territory from the Outer Territory. The borderland paradoxically created distinction between the two sides, while simultaneously generating interactions across them. Matsuda’s analysis of the liminal experiences of Okinawan migrants to colonial Taiwan elucidates both Okinawans’ subordinate status in the colonial empire and their use of the border between the nation and the colony. Drawing on the oral histories of former immigrants in Taiwan currently living in Okinawa and the Japanese main islands, Matsuda debunks the conventional view that Okinawa’s local history and Japanese imperial history are two separate fields by demonstrating the entanglement of Okinawa’s modernity with Japanese colonialism. The first English-language book to use the oral historical materials of former migrants and settlers—most of whom did not experience the Battle of Okinawa—Liminality of the Japanese Empire presents not only the alternative war experiences of Okinawans but also the way in which these colonial memories are narrated in the politics of war memory within the public space of contemporary Okinawa.
Okinawa
Author: Steve Rabson
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 166
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 166
Book Description
Night in the American Village
Author: Akemi Johnson
Publisher: The New Press
ISBN: 1620973324
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 258
Book Description
"A lively encounter with identity and American military history in Okinawa. Night in the American Village is by turns intellectual, hip, and sexy. I admire it for its ferocity, style, and vigor. A wonderful book." —Anthony Swofford, author of Jarhead A beautifully written examination of the complex relationship between the women living near the U.S. bases in Okinawa and the servicemen who are stationed there At the southern end of the Japanese archipelago lies Okinawa, host to a vast complex of U.S. military bases. A legacy of World War II, these bases have been a fraught issue in Japan for decades—with tensions exacerbated by the often volatile relationship between islanders and the military, especially after the brutal rape of a twelve-year-old girl by three servicemen in the 1990s. But the situation is more complex than it seems. In Night in the American Village, journalist Akemi Johnson takes readers deep into the "border towns" surrounding the bases—a world where cultural and political fault lines compel individuals, both Japanese and American, to continually renegotiate their own identities. Focusing on the women there, she follows the complex fallout of the murder of an Okinawan woman by an ex–U.S. serviceman in 2016 and speaks to protesters, to women who date and marry American men and groups that help them when problems arise, and to Okinawans whose family members survived World War II. Thought-provoking and timely, Night in the American Village is a vivid look at the enduring wounds of U.S.-Japanese history and the cultural and sexual politics of the American military empire.
Publisher: The New Press
ISBN: 1620973324
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 258
Book Description
"A lively encounter with identity and American military history in Okinawa. Night in the American Village is by turns intellectual, hip, and sexy. I admire it for its ferocity, style, and vigor. A wonderful book." —Anthony Swofford, author of Jarhead A beautifully written examination of the complex relationship between the women living near the U.S. bases in Okinawa and the servicemen who are stationed there At the southern end of the Japanese archipelago lies Okinawa, host to a vast complex of U.S. military bases. A legacy of World War II, these bases have been a fraught issue in Japan for decades—with tensions exacerbated by the often volatile relationship between islanders and the military, especially after the brutal rape of a twelve-year-old girl by three servicemen in the 1990s. But the situation is more complex than it seems. In Night in the American Village, journalist Akemi Johnson takes readers deep into the "border towns" surrounding the bases—a world where cultural and political fault lines compel individuals, both Japanese and American, to continually renegotiate their own identities. Focusing on the women there, she follows the complex fallout of the murder of an Okinawan woman by an ex–U.S. serviceman in 2016 and speaks to protesters, to women who date and marry American men and groups that help them when problems arise, and to Okinawans whose family members survived World War II. Thought-provoking and timely, Night in the American Village is a vivid look at the enduring wounds of U.S.-Japanese history and the cultural and sexual politics of the American military empire.
Spaces of Possibility
Author: Clark W. Sorensen
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295998520
Category : History
Languages : en
Pages : 375
Book Description
Spaces of Possibility, which arose from a 2012 conference held at the University of Washington’s Simpson Center for the Humanities, engages with spaces in, between, and beyond the national borders of Japan and Korea. Some of these spaces involve the ambiguous longings and aesthetic refigurings of the past in the present, the social possibilities that emerge out of the seemingly impossible new spaces of development, the opportunities of genre, and spaces of new ethical subjectivities. Museums, colonial remains, new architectural spaces, graffiti, street theater, popular song, recent movies, photographic topography, and translated literature all serve as keys for unlocking the ambiguous and contradictory—yet powerful—emotions of spaces, whether in Tokyo, Seoul, or New York.
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295998520
Category : History
Languages : en
Pages : 375
Book Description
Spaces of Possibility, which arose from a 2012 conference held at the University of Washington’s Simpson Center for the Humanities, engages with spaces in, between, and beyond the national borders of Japan and Korea. Some of these spaces involve the ambiguous longings and aesthetic refigurings of the past in the present, the social possibilities that emerge out of the seemingly impossible new spaces of development, the opportunities of genre, and spaces of new ethical subjectivities. Museums, colonial remains, new architectural spaces, graffiti, street theater, popular song, recent movies, photographic topography, and translated literature all serve as keys for unlocking the ambiguous and contradictory—yet powerful—emotions of spaces, whether in Tokyo, Seoul, or New York.
Bloody Okinawa
Author: Joseph Wheelan
Publisher: Hachette Books
ISBN: 0306903210
Category : History
Languages : en
Pages : 508
Book Description
A stirring narrative of World War II's final major battle—the Pacific war's largest, bloodiest, most savagely fought campaign—the last of its kind. On Easter Sunday, April 1, 1945, more than 184,000 US troops began landing on the only Japanese home soil invaded during the Pacific war. Just 350 miles from mainland Japan, Okinawa was to serve as a forward base for Japan's invasion in the fall of 1945. Nearly 140,000 Japanese and auxiliary soldiers fought with suicidal tenacity from hollowed-out, fortified hills and ridges. Under constant fire and in the rain and mud, the Americans battered the defenders with artillery, aerial bombing, naval gunfire, and every infantry tool. Waves of Japanese kamikaze and conventional warplanes sank 36 warships, damaged 368 others, and killed nearly 5,000 US seamen. When the slugfest ended after 82 days, more than 125,000 enemy soldiers lay dead—along with 7,500 US ground troops. Tragically, more than 100,000 Okinawa civilians perished while trapped between the armies. The brutal campaign persuaded US leaders to drop the atomic bomb instead of invading Japan. Utilizing accounts by US combatants and Japanese sources, author Joseph Wheelan endows this riveting story of the war's last great battle with a compelling human dimension.
Publisher: Hachette Books
ISBN: 0306903210
Category : History
Languages : en
Pages : 508
Book Description
A stirring narrative of World War II's final major battle—the Pacific war's largest, bloodiest, most savagely fought campaign—the last of its kind. On Easter Sunday, April 1, 1945, more than 184,000 US troops began landing on the only Japanese home soil invaded during the Pacific war. Just 350 miles from mainland Japan, Okinawa was to serve as a forward base for Japan's invasion in the fall of 1945. Nearly 140,000 Japanese and auxiliary soldiers fought with suicidal tenacity from hollowed-out, fortified hills and ridges. Under constant fire and in the rain and mud, the Americans battered the defenders with artillery, aerial bombing, naval gunfire, and every infantry tool. Waves of Japanese kamikaze and conventional warplanes sank 36 warships, damaged 368 others, and killed nearly 5,000 US seamen. When the slugfest ended after 82 days, more than 125,000 enemy soldiers lay dead—along with 7,500 US ground troops. Tragically, more than 100,000 Okinawa civilians perished while trapped between the armies. The brutal campaign persuaded US leaders to drop the atomic bomb instead of invading Japan. Utilizing accounts by US combatants and Japanese sources, author Joseph Wheelan endows this riveting story of the war's last great battle with a compelling human dimension.