World Building in Spanish and English Spoken Narratives PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download World Building in Spanish and English Spoken Narratives PDF full book. Access full book title World Building in Spanish and English Spoken Narratives by Jane Lugea. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jane Lugea
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474282474
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 237
Get Book Here
Book Description
Text World Theory is a powerful framework for discourse analysis that, thus far, has only been used in monolingual Anglophone stylistic analyses. This work adapts Text World Theory for the analysis of Spanish discourse, and in doing so suggests some improvements to the way in which it deals with discourse - in particular, with direct speech and conditional expressions. Furthermore, it applies Text World Theory in a novel way, searching not for style in language, but for the style of a language. Focusing principally on deixis and modality, the author examines whether Spanish speakers and English speakers construct the narrative text-world in any patterned ways. To do so, the 'frog story' methodology is employed, eliciting spoken narratives from native adult speakers of both languages by means of a children's picture book. These narratives are transcribed and subjected to a qualitative text-world analysis, which is supported with a quantitative corpus analysis. The results reveal contrasts in Spanish and English speakers' use of modality and deixis in building the same narrative text-world, and are relevant to scholars working in language typology, cross-cultural pragmatics and translation studies. These novel applications of the Text World Theory push the boundaries of stylistics in new directions, broadening the focus from monolingual texts to languages at large.
Author: Jane Lugea
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474282474
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 237
Get Book Here
Book Description
Text World Theory is a powerful framework for discourse analysis that, thus far, has only been used in monolingual Anglophone stylistic analyses. This work adapts Text World Theory for the analysis of Spanish discourse, and in doing so suggests some improvements to the way in which it deals with discourse - in particular, with direct speech and conditional expressions. Furthermore, it applies Text World Theory in a novel way, searching not for style in language, but for the style of a language. Focusing principally on deixis and modality, the author examines whether Spanish speakers and English speakers construct the narrative text-world in any patterned ways. To do so, the 'frog story' methodology is employed, eliciting spoken narratives from native adult speakers of both languages by means of a children's picture book. These narratives are transcribed and subjected to a qualitative text-world analysis, which is supported with a quantitative corpus analysis. The results reveal contrasts in Spanish and English speakers' use of modality and deixis in building the same narrative text-world, and are relevant to scholars working in language typology, cross-cultural pragmatics and translation studies. These novel applications of the Text World Theory push the boundaries of stylistics in new directions, broadening the focus from monolingual texts to languages at large.
Author: Jane Lugea
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031104226
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 308
Get Book Here
Book Description
This textbook introduces the reader to contemporary approaches to language analysis such as cognitive stylistics and corpus stylistics, reflecting recent shifts in research trends and offering students a practical way to access and understand these developments. The authors lead readers through detailed explanations, guided analyses, examples of research and suggestions for further reading. This textbook makes an ideal introduction to the field of stylistics for students who are new to the area, but who have some background in basic language analysis. It will be of use to students on courses in stylistics, literary linguistics, corpus methods, cognitive linguistics, and language and style.
Author: Jane Lugea
Publisher:
ISBN: 9781474282468
Category : Spanish language
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: John Bonner
Publisher:
ISBN:
Category : United States
Languages : en
Pages : 797
Get Book Here
Book Description
Author: Natalia Sanmartin Fenollera
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1476734259
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
In this #1 international bestseller, a young woman leaves everything behind to work as a librarian in a remote French village, where she finds her outlook on life and love challenged in every way. Prudencia Prim is a young woman of intelligence and achievement, with a deep knowledge of literature and several letters after her name. But when she accepts the post of private librarian in the village of San Ireneo de Arnois, she is unprepared for what she encounters there. Her employer, a book-loving intellectual, is dashing yet contrarian, always ready with a critique of her cherished Jane Austen and Louisa May Alcott. The neighbors, too, are capable of charm and eccentricity in equal measure, determined as they are to preserve their singular little community from the modern world outside. Prudencia hoped for friendship in San Ireneo but she didn't suspect that she might find love—nor that the course of her new life would run quite so rocky or would offer challenge and heartache as well as joy, discovery, and fireside debate. Set against a backdrop of steaming cups of tea, freshly baked cakes, and lovely company, The Awakening of Miss Prim is a distinctive and delightfully entertaining tale of literature, philosophy, and the search for happiness.
Author: Rafael Ábalos
Publisher: Delacorte Books for Young Readers
ISBN: 0385733747
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 514
Get Book Here
Book Description
Grimpow finds a stone on a dead knight and begins a quest that will change his life forever.
Author: Bowker Editorial Staff
Publisher:
ISBN: 9780835243155
Category : Computers
Languages : en
Pages : 1716
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bible stories
Languages : en
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Applied linguistics
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Author: Cornell University
Publisher:
ISBN:
Category : Universities and colleges
Languages : en
Pages : 744
Get Book Here
Book Description
