Woleaian-English Dictionary PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Woleaian-English Dictionary PDF full book. Access full book title Woleaian-English Dictionary by Ho-min Sohn. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ho-min Sohn
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 082488227X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 958
Get Book Here
Book Description
This was the first dictionary compiled for the language spoken on Woleai Atoll in the Caroline Islands. The dictionary contains some 6,200 Woleaian entries and an English-Woleaian finder list of about 4,000 entries. The Woleaian entries are based on an alphabetic system of orthography developed by the authors. Each entry also contains, where appropriate, the following parts: loan source, alternant forms, part of speech or word-class, grammatical notes, definitions, phrase examples, sentence examples, synonyms, antonyms, and cross-references.
Author: Ho-min Sohn
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 082488227X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 958
Get Book Here
Book Description
This was the first dictionary compiled for the language spoken on Woleai Atoll in the Caroline Islands. The dictionary contains some 6,200 Woleaian entries and an English-Woleaian finder list of about 4,000 entries. The Woleaian entries are based on an alphabetic system of orthography developed by the authors. Each entry also contains, where appropriate, the following parts: loan source, alternant forms, part of speech or word-class, grammatical notes, definitions, phrase examples, sentence examples, synonyms, antonyms, and cross-references.
Author: Sheldon Harrison
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824882105
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 594
Get Book Here
Book Description
This dictionary, the first formal compilation of words in Mokilese, contains about 5,000 entries with English glosses, grammatical information, and illustrative sentences for selected entries. It was created to fill the need for a dictionary in programs of bilingual education in the schools Mokilese children attend. This work will also be of use to anthropologists and linguists specializing in the Pacific.
Author: Frederick H. Jackson
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824881931
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1229
Get Book Here
Book Description
Carolinian is a member of the Trukic subgroup of the Micronesian group of Oceanic languages. This is the first English dictionary of the three Carolinian dialects spoken by descendants of voyagers who migrated from atolls in the Central Caroline Islands to Saipan in the Northern Mariana Islands. This dictionary provides English definitions for almost 7,000 Carolinian entries and an English-Carolinian finder list. A special effort was made to include culturally important words, particularly those related to sailing, fishing, cooking, house building, traditional religion, and family structure. With this work, the compilers also establish an acceptable standard writing system with which to record the Carolinian language.
Author: Darrell T. Tryon
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110884011
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 3564
Get Book Here
Book Description
Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.
Author: Ho-min Sohn
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824882253
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 362
Get Book Here
Book Description
A systematic presentation of the overall grammatical structure of Woleaian, spoken in the Caroline Islands. For those who want to learn the language and for linguists who are interested for theoretical purposes.
Author: Daniel Long
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040097057
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
Long and Imamura examine language contact phenomena in the Asia Pacific region in the context of early 20th-century colonial history, focusing on the effects the Japanese language continues to have over island societies in the Pacific. Beginning in the early 20th century when these islands were taken over by the Japanese Empire and continuing into the 21st century, the book examines 5,150 Japanese-origin loanwords used in 14 different languages. It delves into semantic, phonological, and grammatical changes in these loanwords that form a fundamental part of the lexicons of the Pacific Island languages, even now in the 21st century. The authors examine the usage of Japanese kana for writing some of the local languages and the pidginoid phenomena of Angaur Island. Readers will gain a unique understanding of the Japanese language’s usage in the region from colonial times through the post-war period and well into the current century. Researchers, students, and practitioners in the fields of sociolinguistics, language policy, and Japanese studies will find this book particularly useful for the empirical evidence it provides regarding language contact situations and the various Japanese language influences in the Asia Pacific region. The authors also offer accompanying e-resources that help to further illustrate the examples found in the book.
Author: Heinz Kloss
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763769677
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 564
Get Book Here
Book Description
Author: Kerstin J. S. Werle
Publisher: Springer
ISBN: 3658058323
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
Kerstin Werle’s work is based upon a year of fieldwork on Lamotrek and Yap, belonging to a group of islands with a matrilineal culture. Although a trend to the lifestyle of the Western world can be found everywhere on the islands, traditional customs, a gendered division of labour and subsistence techniques prevail. Kerstin Werle carried out her research according to classical anthropological methods, supplementing the available specialist literature on the widespread Micronesian atolls with a valuable overview. Her book shows how the ideal of an old and wise woman, contained in the cultural symbol lavalava, is faced with a young society. Due to the extremely limited space on the small atolls, individual plots of land have become historically, culturally and emotionally significant places, all of which have been ascribed their own individual character. With the help of these personalized places, people on Lamotrek pursue local politics.
Author: Jerold A. Edmondson
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824815301
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 198
Get Book Here
Book Description
Chapters: Tonogenesis in the North Huon Gulf Chain Ross, Malcolm D Uses of phonation type in Javanese Poedjosoedarmo, Gloria R Voicing and vowel height in Madurese: a preliminary report Cohn, Abigail C Phan Rang Cham and Utsat: Tonogenetic themes and variants Thurgood, Graham Tone in Utsat Maddieson, Ian and Keng-Fong Pang Overview of Austronesian and Philippine accent patterns Zorc, R. David Western Cham as a register language Edmondson, Jerold A. and Kenneth J. Gregerson Tonogenesis in New Caledonia Rivierre, Jean-Claude Proto-Austronesian stress Wolff, John U Proto-Micronesian prosody Rehg, Kenneth L Austronesian final consonants and the origin of Chinese tones Sagart, Laurent
Author: Alexander J. de Voogt
Publisher: BRILL
ISBN: 900417446X
Category : History
Languages : en
Pages : 409
Get Book Here
Book Description
This exploration of the versatility of writing systems highlights their complexity when they are used to represent loanwords, solve problems of polysemy or when they are adapted to be used for another language. The approaches from different academic traditions provide a varied but expert account.
