Author: Girvan McKay
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1326271423
Category : Education
Languages : en
Pages : 242
Book Description
William Auld is regarded as the most outstanding literary luminary writing in Esperanto. His chief work is La infana raso ("The Infant Race"), on the theme of "the role of the human race in time and the universe" This is essentially the same theme as that of Ezra Pound's Cantos. The present publication provides versions of La infana raso in the three languages spoken in Auld's homeland of Scotland, namely English, Scots and Gaelic. Auld was three times nominated for the Nobel Prize for Literature.
William Auld's "La infana raso" in Translation - English, Scots & Gaelic
Author: Girvan McKay
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1326271423
Category : Education
Languages : en
Pages : 242
Book Description
William Auld is regarded as the most outstanding literary luminary writing in Esperanto. His chief work is La infana raso ("The Infant Race"), on the theme of "the role of the human race in time and the universe" This is essentially the same theme as that of Ezra Pound's Cantos. The present publication provides versions of La infana raso in the three languages spoken in Auld's homeland of Scotland, namely English, Scots and Gaelic. Auld was three times nominated for the Nobel Prize for Literature.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1326271423
Category : Education
Languages : en
Pages : 242
Book Description
William Auld is regarded as the most outstanding literary luminary writing in Esperanto. His chief work is La infana raso ("The Infant Race"), on the theme of "the role of the human race in time and the universe" This is essentially the same theme as that of Ezra Pound's Cantos. The present publication provides versions of La infana raso in the three languages spoken in Auld's homeland of Scotland, namely English, Scots and Gaelic. Auld was three times nominated for the Nobel Prize for Literature.
The Routledge Handbook of Literary Translingualism
Author: Steven G. Kellman
Publisher: Routledge
ISBN: 1000441512
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 427
Book Description
Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree. The Routledge Handbook of Literary Translingualism aims to provide a comprehensive overview of translingual literature in a wide variety of languages throughout the world, from ancient to modern times. The volume includes sections on: translingual genres - with chapters on memoir, poetry, fiction, drama, and cinema ancient, medieval, and modern translingualism global perspectives - chapters overseeing European, African, and Asian languages Combining chapters from lead specialists in the field, this volume will be of interest to scholars, graduate students, and advanced undergraduates interested in investigating the vibrant area of translingual literature. Attracting scholars from a variety of disciplines, this interdisciplinary and pioneering Handbook will advance current scholarship of the permutations of languages among authors throughout time.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000441512
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 427
Book Description
Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree. The Routledge Handbook of Literary Translingualism aims to provide a comprehensive overview of translingual literature in a wide variety of languages throughout the world, from ancient to modern times. The volume includes sections on: translingual genres - with chapters on memoir, poetry, fiction, drama, and cinema ancient, medieval, and modern translingualism global perspectives - chapters overseeing European, African, and Asian languages Combining chapters from lead specialists in the field, this volume will be of interest to scholars, graduate students, and advanced undergraduates interested in investigating the vibrant area of translingual literature. Attracting scholars from a variety of disciplines, this interdisciplinary and pioneering Handbook will advance current scholarship of the permutations of languages among authors throughout time.
THE LION AND THE SALTIRE A Brief History of the Scottish National Party
Author: Girvan McKay
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1326400908
Category : History
Languages : en
Pages : 124
Book Description
For most of the time that the Scottish National Party (SNP) has existed, public attitudes towards it have ranged from indifference to hostility or bafflement. Until fairly recently it was hardly taken seriously as a political grouping and was largely ignored. All this changed in May, 2015, when in the General Election for the Westminster Parliament, the SNP won 56 of 59 seats in a historic landslide. It is generally acknowledged that much of the credit for this victory goes to Scotland's chief minister, Nicola Sturgeon, who far outmatched any of the other political leaders in pre-election debates. Paradoxically, it appears to have been the campaign and the aftermath of the previous referendum on Scottish Independence in which the "no's" won, that led to a phenomenal rise in SNP membership. With the defeat of the Labour and Liberal Democrat parties, the SNP now replaces the latter as the third force in Westminster politics. This book now looks forward to an independent, democratic Scotland.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1326400908
Category : History
Languages : en
Pages : 124
Book Description
For most of the time that the Scottish National Party (SNP) has existed, public attitudes towards it have ranged from indifference to hostility or bafflement. Until fairly recently it was hardly taken seriously as a political grouping and was largely ignored. All this changed in May, 2015, when in the General Election for the Westminster Parliament, the SNP won 56 of 59 seats in a historic landslide. It is generally acknowledged that much of the credit for this victory goes to Scotland's chief minister, Nicola Sturgeon, who far outmatched any of the other political leaders in pre-election debates. Paradoxically, it appears to have been the campaign and the aftermath of the previous referendum on Scottish Independence in which the "no's" won, that led to a phenomenal rise in SNP membership. With the defeat of the Labour and Liberal Democrat parties, the SNP now replaces the latter as the third force in Westminster politics. This book now looks forward to an independent, democratic Scotland.
Virgil and His Translators
Author: Susanna Morton Braund
Publisher:
ISBN: 0198810814
Category : History
Languages : en
Pages : 531
Book Description
Transcending traditional studies of single translations or particular translation traditions in isolation, this is the first volume to offer a critical overview of Virgil's influence on later literature through the translation history of his poems, from the early modern period to the present day, and throughout Europe and beyond.
Publisher:
ISBN: 0198810814
Category : History
Languages : en
Pages : 531
Book Description
Transcending traditional studies of single translations or particular translation traditions in isolation, this is the first volume to offer a critical overview of Virgil's influence on later literature through the translation history of his poems, from the early modern period to the present day, and throughout Europe and beyond.
MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 1420
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 1420
Book Description
Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto, 1887-2007
Author: Geoffrey Sutton
Publisher: Mondial
ISBN: 1595690905
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 742
Book Description
A unique work of international reference with more than 300 individual articles on the most important authors, this resource tells the fascinating story of the development of the literature from its humble beginnings in 1887 to its worldwide use in every literary genre today.
Publisher: Mondial
ISBN: 1595690905
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 742
Book Description
A unique work of international reference with more than 300 individual articles on the most important authors, this resource tells the fascinating story of the development of the literature from its humble beginnings in 1887 to its worldwide use in every literary genre today.
Introduction to Interlinguistics
Author: Federico Gobbo
Publisher:
ISBN: 9783346108050
Category :
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Script from the year 2020 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 1.0, University of Amsterdam (ACLC), course: Introduction to Interlinguistics (105218036Y), language: English, abstract: This book is the result of the Lecture Notes produced for the class "Introduction to Interlinguistics" held at the University of Amsterdam during my first mandate as Special Chair holder there (2014-2019). This means that the intended readers are my students, who may come from the Humanities, such as English Studies or Philosophy, as well as from more formally oriented curricula, such as Logic or Artificial Intelligence. The structure of the volume follows the structure of the class: there are seven chapters that correspond to the seven weeks of contact hours. Thus, the expression "in this chapter" is equivalent to "in this week". The first three chapters form Part I, which gives the theoretical basis, while the second three chapters of Part II apply the theory to major case studies in Interlinguistics. Please note that there is more material than I succeed to cover in the classroom - I am very ambitious - and that I explain in class the content of this book. This means that some sections may be skipped, depending on the specific class. For details, please pay attention to the official communication sent to class members.In studying this book you will acquire the conceptual toolbox of the working interlinguist. Technical terms and important names are indicated in bold and referred to the index by the end of the book, to facilitate students. Readers who do not belong to my students' cohorts may also appreciate, as - to the best of my knowledge - there is no such book published in English yet. Comparable published works in other languages are: first, the book by Barandovska [1995], written for advanced Esperanto speakers enrolled the programme in Interlinguistics Studies at the Adam Mickiewicz University in Poznan ́; second, my short textbook in Italian [Gobbo, 2009],
Publisher:
ISBN: 9783346108050
Category :
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Script from the year 2020 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 1.0, University of Amsterdam (ACLC), course: Introduction to Interlinguistics (105218036Y), language: English, abstract: This book is the result of the Lecture Notes produced for the class "Introduction to Interlinguistics" held at the University of Amsterdam during my first mandate as Special Chair holder there (2014-2019). This means that the intended readers are my students, who may come from the Humanities, such as English Studies or Philosophy, as well as from more formally oriented curricula, such as Logic or Artificial Intelligence. The structure of the volume follows the structure of the class: there are seven chapters that correspond to the seven weeks of contact hours. Thus, the expression "in this chapter" is equivalent to "in this week". The first three chapters form Part I, which gives the theoretical basis, while the second three chapters of Part II apply the theory to major case studies in Interlinguistics. Please note that there is more material than I succeed to cover in the classroom - I am very ambitious - and that I explain in class the content of this book. This means that some sections may be skipped, depending on the specific class. For details, please pay attention to the official communication sent to class members.In studying this book you will acquire the conceptual toolbox of the working interlinguist. Technical terms and important names are indicated in bold and referred to the index by the end of the book, to facilitate students. Readers who do not belong to my students' cohorts may also appreciate, as - to the best of my knowledge - there is no such book published in English yet. Comparable published works in other languages are: first, the book by Barandovska [1995], written for advanced Esperanto speakers enrolled the programme in Interlinguistics Studies at the Adam Mickiewicz University in Poznan ́; second, my short textbook in Italian [Gobbo, 2009],
Carotid Cornucopius
Author: Sydney Goodsir Smith
Publisher:
ISBN:
Category : Scottish wit and humor
Languages : en
Pages : 166
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Scottish wit and humor
Languages : en
Pages : 166
Book Description
I Can But Weep
Author: Robert Schumann
Publisher:
ISBN:
Category : Love songs
Languages : en
Pages : 8
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Love songs
Languages : en
Pages : 8
Book Description
Esperanto
Author: William Auld
Publisher:
ISBN:
Category : Esperanto
Languages : en
Pages : 92
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Esperanto
Languages : en
Pages : 92
Book Description