Author: Dorothy Bray
Publisher: Bilingual Review Press (AZ)
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 536
Book Description
This exhaustive bilingual dictionary is the culmination of years of collaboration between educators, linguistic scholars and community informants from the White Mountain Apache Tribe. It also includes dialectical variants from other communities, including the San Carlos Tribe. The dictionary has been compiled with the goal of creating a living, working dictionary that will be of value for cultural, educational, and practical purposes. Among these are the teaching of Western Apache to children, the retention and expansion of the oral and written languages, and the preservation of traditional ceremonial songs and oral history. More widely, the dictionary will be useful to Apaches and non-Apaches in practical applications such as medicine, social work, education, and human services. It also provides through its definitions a wealth of culture, history, and lore supplied by the many community informants.
Western Apache-English Dictionary
Author: Dorothy Bray
Publisher: Bilingual Review Press (AZ)
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 536
Book Description
This exhaustive bilingual dictionary is the culmination of years of collaboration between educators, linguistic scholars and community informants from the White Mountain Apache Tribe. It also includes dialectical variants from other communities, including the San Carlos Tribe. The dictionary has been compiled with the goal of creating a living, working dictionary that will be of value for cultural, educational, and practical purposes. Among these are the teaching of Western Apache to children, the retention and expansion of the oral and written languages, and the preservation of traditional ceremonial songs and oral history. More widely, the dictionary will be useful to Apaches and non-Apaches in practical applications such as medicine, social work, education, and human services. It also provides through its definitions a wealth of culture, history, and lore supplied by the many community informants.
Publisher: Bilingual Review Press (AZ)
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 536
Book Description
This exhaustive bilingual dictionary is the culmination of years of collaboration between educators, linguistic scholars and community informants from the White Mountain Apache Tribe. It also includes dialectical variants from other communities, including the San Carlos Tribe. The dictionary has been compiled with the goal of creating a living, working dictionary that will be of value for cultural, educational, and practical purposes. Among these are the teaching of Western Apache to children, the retention and expansion of the oral and written languages, and the preservation of traditional ceremonial songs and oral history. More widely, the dictionary will be useful to Apaches and non-Apaches in practical applications such as medicine, social work, education, and human services. It also provides through its definitions a wealth of culture, history, and lore supplied by the many community informants.
A Practical Grammar of the San Carlos Apache Language
Author: Willem Joseph de Reuse
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 592
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 592
Book Description
Wisdom Sits in Places
Author: Keith H. Basso
Publisher: UNM Press
ISBN: 0826327052
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 189
Book Description
This remarkable book introduces us to four unforgettable Apache people, each of whom offers a different take on the significance of places in their culture. Apache conceptions of wisdom, manners and morals, and of their own history are inextricably intertwined with place, and by allowing us to overhear his conversations with Apaches on these subjects Basso expands our awareness of what place can mean to people. Most of us use the term sense of place often and rather carelessly when we think of nature or home or literature. Our senses of place, however, come not only from our individual experiences but also from our cultures. Wisdom Sits in Places, the first sustained study of places and place-names by an anthropologist, explores place, places, and what they mean to a particular group of people, the Western Apache in Arizona. For more than thirty years, Keith Basso has been doing fieldwork among the Western Apache, and now he shares with us what he has learned of Apache place-names--where they come from and what they mean to Apaches. "This is indeed a brilliant exposition of landscape and language in the world of the Western Apache. But it is more than that. Keith Basso gives us to understand something about the sacred and indivisible nature of words and place. And this is a universal equation, a balance in the universe. Place may be the first of all concepts; it may be the oldest of all words."--N. Scott Momaday "In Wisdom Sits in Places Keith Basso lifts a veil on the most elemental poetry of human experience, which is the naming of the world. In so doing he invests his scholarship with that rarest of scholarly qualities: a sense of spiritual exploration. Through his clear eyes we glimpse the spirit of a remarkable people and their land, and when we look away, we see our own world afresh."--William deBuys "A very exciting book--authoritative, fully informed, extremely thoughtful, and also engagingly written and a joy to read. Guiding us vividly among the landscapes and related story-tellings of the Western Apache, Basso explores in a highly readable way the role of language in the complex but compelling theme of a people's attachment to place. An important book by an eminent scholar."--Alvin M. Josephy, Jr.
Publisher: UNM Press
ISBN: 0826327052
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 189
Book Description
This remarkable book introduces us to four unforgettable Apache people, each of whom offers a different take on the significance of places in their culture. Apache conceptions of wisdom, manners and morals, and of their own history are inextricably intertwined with place, and by allowing us to overhear his conversations with Apaches on these subjects Basso expands our awareness of what place can mean to people. Most of us use the term sense of place often and rather carelessly when we think of nature or home or literature. Our senses of place, however, come not only from our individual experiences but also from our cultures. Wisdom Sits in Places, the first sustained study of places and place-names by an anthropologist, explores place, places, and what they mean to a particular group of people, the Western Apache in Arizona. For more than thirty years, Keith Basso has been doing fieldwork among the Western Apache, and now he shares with us what he has learned of Apache place-names--where they come from and what they mean to Apaches. "This is indeed a brilliant exposition of landscape and language in the world of the Western Apache. But it is more than that. Keith Basso gives us to understand something about the sacred and indivisible nature of words and place. And this is a universal equation, a balance in the universe. Place may be the first of all concepts; it may be the oldest of all words."--N. Scott Momaday "In Wisdom Sits in Places Keith Basso lifts a veil on the most elemental poetry of human experience, which is the naming of the world. In so doing he invests his scholarship with that rarest of scholarly qualities: a sense of spiritual exploration. Through his clear eyes we glimpse the spirit of a remarkable people and their land, and when we look away, we see our own world afresh."--William deBuys "A very exciting book--authoritative, fully informed, extremely thoughtful, and also engagingly written and a joy to read. Guiding us vividly among the landscapes and related story-tellings of the Western Apache, Basso explores in a highly readable way the role of language in the complex but compelling theme of a people's attachment to place. An important book by an eminent scholar."--Alvin M. Josephy, Jr.
The Aztec Kings
Author: Susan D. Gillespie
Publisher:
ISBN: 9780816513390
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Scholars have long viewed histories of the Aztecs either as flawed chronologies plagued by internal inconsistencies and intersource discrepancies or as legends that indiscriminately mingle reality with the supernatural. But this new work draws fresh conclusions from these documents, proposing that Aztec dynastic history was recast by its sixteenth-century recorders not merely to glorify ancestors but to make sense out of the trauma of conquest and colonialism. The Aztec Kings is the first major study to take into account the Aztec cyclical conception of time--which required that history constantly be reinterpreted to achieve continuity between past and present--and to treat indigenous historical traditions as symbolic statements in narrative form. Susan Gillespie focuses on the dynastic history of the Mexica of Tenochtitlan, whose stories reveal how the Aztecs used "history" to construct, elaborate, and reify ideas about the nature of rulership and the cyclical nature of the cosmos, and how they projected the Spanish conquest deep into the Aztec past in order to make history accommodate that event. By demonstrating that most of Aztec history is nonliteral, she sheds new light on Aztec culture and on the function of history in society. By relating the cyclical structure of Aztec dynastic history to similar traditions of African and Polynesian peoples, she introduces a broader perspective on the function of history in society and on how and why history must change.
Publisher:
ISBN: 9780816513390
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Scholars have long viewed histories of the Aztecs either as flawed chronologies plagued by internal inconsistencies and intersource discrepancies or as legends that indiscriminately mingle reality with the supernatural. But this new work draws fresh conclusions from these documents, proposing that Aztec dynastic history was recast by its sixteenth-century recorders not merely to glorify ancestors but to make sense out of the trauma of conquest and colonialism. The Aztec Kings is the first major study to take into account the Aztec cyclical conception of time--which required that history constantly be reinterpreted to achieve continuity between past and present--and to treat indigenous historical traditions as symbolic statements in narrative form. Susan Gillespie focuses on the dynastic history of the Mexica of Tenochtitlan, whose stories reveal how the Aztecs used "history" to construct, elaborate, and reify ideas about the nature of rulership and the cyclical nature of the cosmos, and how they projected the Spanish conquest deep into the Aztec past in order to make history accommodate that event. By demonstrating that most of Aztec history is nonliteral, she sheds new light on Aztec culture and on the function of history in society. By relating the cyclical structure of Aztec dynastic history to similar traditions of African and Polynesian peoples, she introduces a broader perspective on the function of history in society and on how and why history must change.
Dictionary of Modern Colloquial French
Author: Edwin A. Lovatt
Publisher: Routledge
ISBN: 1134930623
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 574
Book Description
First published in 1987. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134930623
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 574
Book Description
First published in 1987. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Portraits of 'the Whiteman'
Author: Keith H. Basso
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521295932
Category : History
Languages : en
Pages : 146
Book Description
Drawing on current theory in symbolic anthropology and sociolinguistics, this interpretive essay investigates a complex form of joking based on material collected in a Western Apache community wherein Apaches stage carefully crafted imitations of Anglo-Americans.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521295932
Category : History
Languages : en
Pages : 146
Book Description
Drawing on current theory in symbolic anthropology and sociolinguistics, this interpretive essay investigates a complex form of joking based on material collected in a Western Apache community wherein Apaches stage carefully crafted imitations of Anglo-Americans.
Lessons from Fort Apache
Author: M. Eleanor Nevins
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 1496231465
Category :
Languages : en
Pages : 281
Book Description
Lessons from Fort Apache is an ethnography of Indigenous language dynamics on the Fort Apache reservation in Arizona that reveals important implications for both North American and global concerns about language endangerment.
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 1496231465
Category :
Languages : en
Pages : 281
Book Description
Lessons from Fort Apache is an ethnography of Indigenous language dynamics on the Fort Apache reservation in Arizona that reveals important implications for both North American and global concerns about language endangerment.
English-Esperanto-English Dictionary
Author: John Christopher Wells
Publisher: Mondial
ISBN: 1595691499
Category : Education
Languages : en
Pages : 510
Book Description
A comprehensive and yet concise two-way dictionary designed for beginners and more advanced students of Esperanto alike, and also incorporating a summary of Esperanto grammar. -- An essential resource for users of Esperanto: Find what you are looking for: Concise yet comprehensive, with coverage of all the words you need, including many technical terms -- Both directions: Contains both Esperanto-English and English-Esperanto sections, with a total of over 30,000 entries -- Keep up-to-date: Completely revised and rewritten, with a thorough coverage of contemporary English and Esperanto -- Check how to write it and say it: With a grammatical introduction presenting a clear and authoritative analysis! ---- Ampleksa sed konciza Esperanta-angla kaj angla-Esperanta vortaro por komencantaj kaj progresintaj studantoj de Esperanto, kun enkonduka prezento de la gramatiko de Esperanto. -- Nemalhavebla richfonto por uzantoj de Esperanto: Trovu tion, kion vi serchas: Konciza sed inkluziva, enhavanta chiujn vortojn kiujn oni bezonas, inkluzive de multaj fakvortoj -- Ambau'direkta: El Esperanto en la anglan kaj el la angla en Esperanton, kun entute pli ol 30000 kapvortoj -- Ghisdatighu! Komplete reviziita kaj reverkita, plene spegulanta la hodiau'ajn anglan lingvon kaj Esperanton -- Kontrolu, kiel esprimi la signifon: Kun gramatika enkonduko klara kaj au'toritata!
Publisher: Mondial
ISBN: 1595691499
Category : Education
Languages : en
Pages : 510
Book Description
A comprehensive and yet concise two-way dictionary designed for beginners and more advanced students of Esperanto alike, and also incorporating a summary of Esperanto grammar. -- An essential resource for users of Esperanto: Find what you are looking for: Concise yet comprehensive, with coverage of all the words you need, including many technical terms -- Both directions: Contains both Esperanto-English and English-Esperanto sections, with a total of over 30,000 entries -- Keep up-to-date: Completely revised and rewritten, with a thorough coverage of contemporary English and Esperanto -- Check how to write it and say it: With a grammatical introduction presenting a clear and authoritative analysis! ---- Ampleksa sed konciza Esperanta-angla kaj angla-Esperanta vortaro por komencantaj kaj progresintaj studantoj de Esperanto, kun enkonduka prezento de la gramatiko de Esperanto. -- Nemalhavebla richfonto por uzantoj de Esperanto: Trovu tion, kion vi serchas: Konciza sed inkluziva, enhavanta chiujn vortojn kiujn oni bezonas, inkluzive de multaj fakvortoj -- Ambau'direkta: El Esperanto en la anglan kaj el la angla en Esperanton, kun entute pli ol 30000 kapvortoj -- Ghisdatighu! Komplete reviziita kaj reverkita, plene spegulanta la hodiau'ajn anglan lingvon kaj Esperanton -- Kontrolu, kiel esprimi la signifon: Kun gramatika enkonduko klara kaj au'toritata!
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Author: Charles A Hofling
Publisher: University of Utah Press
ISBN: 1607819783
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 679
Book Description
A highly valuable dictionary of the Mopan (Mayan) language, providing introductory grammatical description, as well as parts of speech, examples, cross-references, variant forms, homophones, and indexes....
Publisher: University of Utah Press
ISBN: 1607819783
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 679
Book Description
A highly valuable dictionary of the Mopan (Mayan) language, providing introductory grammatical description, as well as parts of speech, examples, cross-references, variant forms, homophones, and indexes....
The People and Culture of the Apache
Author: Raymond Bial
Publisher: Cavendish Square Publishing, LLC
ISBN: 1502610116
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 131
Book Description
North America has been inhabited by communities since prehistoric times. Some of the oldest communities are now today known as Native American nations, or tribes. This series takes a close look at the tribes that have influenced North America. Despite hardship and sorrow, these Native people have survived centuries and have passed down their beliefs, traditions, and practices through generations. This series celebrates each Native nation and aspires to educate others about the First People of North America. EACH BOOK CONTAINS Each book contains an in-depth history of the Native American tribe, including individual chapters focusing on their beliefs, early communities, and their presence in the world today. Recipes unique to the tribe are also included, with careful instruction on how to make specific dishes. These books give an overview of what the tribe was like in their earliest stages and examines how they have evolved into the communities they are today. CURRICULUM CONNECTIONS - Uses text and pictures to closely connect the reader to the topic - Depicts an in-depth study of a specific culture - Includes primary sources, including photographs and myths specific to the tribe - Promotes further research into the tribal community
Publisher: Cavendish Square Publishing, LLC
ISBN: 1502610116
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 131
Book Description
North America has been inhabited by communities since prehistoric times. Some of the oldest communities are now today known as Native American nations, or tribes. This series takes a close look at the tribes that have influenced North America. Despite hardship and sorrow, these Native people have survived centuries and have passed down their beliefs, traditions, and practices through generations. This series celebrates each Native nation and aspires to educate others about the First People of North America. EACH BOOK CONTAINS Each book contains an in-depth history of the Native American tribe, including individual chapters focusing on their beliefs, early communities, and their presence in the world today. Recipes unique to the tribe are also included, with careful instruction on how to make specific dishes. These books give an overview of what the tribe was like in their earliest stages and examines how they have evolved into the communities they are today. CURRICULUM CONNECTIONS - Uses text and pictures to closely connect the reader to the topic - Depicts an in-depth study of a specific culture - Includes primary sources, including photographs and myths specific to the tribe - Promotes further research into the tribal community