Vis and Ramin PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Vis and Ramin PDF full book. Access full book title Vis and Ramin by Fakhr al-Dīn Gurgānī. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Fakhr al-Dīn Gurgānī
Publisher: Mage Publishers
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 592
Get Book Here
Book Description
VIS & RAMIN is one of the world's great love stories. it was the first major Persian romance, written between 1050 and 1055 in rhyming couplets. This remarkable work has now been superbly translated into heroic couplets (the closest metrical equivalent of the Persian) by the poet and scholar Dick Davis. VIS AND RAMIN had immense influence on later Persian poetry and is very probably also the source for the tale of Tristan and Isolde, which first appeared in Europe about a century later. The plot, complex yet powerfully dramatic, revolves around royal marital customs unfamiliar to us today. shahru, the married queen of mah, refuses an offer of marriage from King mobad of marv but promises that if she bears a daughter she will give the child to him as a bride. she duly bears a daughter, Vis, who is brought up by a nurse in the company of mobad's younger brother Ramin. By the time Vis reaches the age of marriage, shahru has forgotten her promise and instead weds her daughter to Vis's older brother, Viru. The next day mobad's brother Zard arrives to demand the bride, and fighting breaks out, during which Vis's father is killed. mobad then bribes shahru to hand Vis over to him. mobad's brother Ramin escorts Vis to her new husband and falls in love with her on the way. Vis has no love for mobad and turns to her old nurse for help... Told in language that is lush, sensual and highly inventive, VIS AND RAMIN is a masterpiece of psychological perceptiveness and characterisation: shahru is worldly and venal, the nurse resourceful and amoral (she will immediately remind Western readers of the nurse in shakespeare's Romeo and Juliet), Vis high-spirited and determined, Ramin impetuous and volatile. and the hopeless psychological situation of Vis' husband, mobad, flickers wearily from patience to self-assertion to fury and back again. The origins of VIS AND RAMIN are obscure. The story dates from the time of the Parthians (who ruled Persia from the third century BCE to the third century CE), and certainly existed in oral and perhaps written form before the eleventh century Persian poet Fakhraddin Gorgani composed the version that has come down to us.
Author: Fakhr al-Dīn Gurgānī
Publisher: Mage Publishers
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 592
Get Book Here
Book Description
VIS & RAMIN is one of the world's great love stories. it was the first major Persian romance, written between 1050 and 1055 in rhyming couplets. This remarkable work has now been superbly translated into heroic couplets (the closest metrical equivalent of the Persian) by the poet and scholar Dick Davis. VIS AND RAMIN had immense influence on later Persian poetry and is very probably also the source for the tale of Tristan and Isolde, which first appeared in Europe about a century later. The plot, complex yet powerfully dramatic, revolves around royal marital customs unfamiliar to us today. shahru, the married queen of mah, refuses an offer of marriage from King mobad of marv but promises that if she bears a daughter she will give the child to him as a bride. she duly bears a daughter, Vis, who is brought up by a nurse in the company of mobad's younger brother Ramin. By the time Vis reaches the age of marriage, shahru has forgotten her promise and instead weds her daughter to Vis's older brother, Viru. The next day mobad's brother Zard arrives to demand the bride, and fighting breaks out, during which Vis's father is killed. mobad then bribes shahru to hand Vis over to him. mobad's brother Ramin escorts Vis to her new husband and falls in love with her on the way. Vis has no love for mobad and turns to her old nurse for help... Told in language that is lush, sensual and highly inventive, VIS AND RAMIN is a masterpiece of psychological perceptiveness and characterisation: shahru is worldly and venal, the nurse resourceful and amoral (she will immediately remind Western readers of the nurse in shakespeare's Romeo and Juliet), Vis high-spirited and determined, Ramin impetuous and volatile. and the hopeless psychological situation of Vis' husband, mobad, flickers wearily from patience to self-assertion to fury and back again. The origins of VIS AND RAMIN are obscure. The story dates from the time of the Parthians (who ruled Persia from the third century BCE to the third century CE), and certainly existed in oral and perhaps written form before the eleventh century Persian poet Fakhraddin Gorgani composed the version that has come down to us.
Author: Nezami Ganjavi
Publisher: Penguin
ISBN: 0525505776
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 322
Get Book Here
Book Description
The Persian epic that inspired Eric Clapton's unforgettable love song "Layla" and that Lord Byron called "the Romeo and Juliet of the East," in a masterly new translation A Penguin Classic The iconic love story of the Middle East, by a twelfth-century Persian poet who has been compared to Shakespeare for his subtlety, inventiveness, and dramatic force, Layli and Majnun tells of star-crossed lovers whose union is tragically thwarted by their families and whose passion continues to ripple out across the centuries. Theirs is a love that lasts a lifetime, and in Nezami's immortal telling, erotic longing blends with spiritual self-denial in an allegory of Sufi aspiration, as the amenities of civilization give way to the elemental wilderness, desire is sublimated into a mystical renunciation of the physical world, and the soul confronts its essence. This is a tour de force of Persian literature, in a translation that captures the extraordinary power and virtuosity of the original.
Author: Mohammad Hafez-e Shirazi
Publisher: Mage Publishers
ISBN: 1949445593
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 584
Get Book Here
Book Description
Author: Rabe`eh Balkhi
Publisher: Mage Publishers
ISBN: 1949445607
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 600
Get Book Here
Book Description
One of the very first Persian poets was a woman (Rabe’eh, who lived over a thousand years ago) and there have been women poets writing in Persian in virtually every generation since that time until the present. Before the twentieth century they tended to come from society’s social extremes. Many were princesses, a good number were hired entertainers of one kind or another, and they were active in many different countries – Iran of course, but also India, Afghanistan, and areas of central Asia that are now Uzbekistan, Turkmenistan, and Tajikistan. Not surprisingly, a lot of their poetry sounds like that of their male counterparts, but a lot doesn’t; there are distinctively bawdy and flirtatious poems by medieval women poets, poems from virtually every era in which the poet complains about her husband (sometimes light-heartedly, sometimes with poignant seriousness), touching poems on the death of a child, and many epigrams centered on little details that bring a life from hundreds of years ago vividly before our eyes. This new bilingual edition of The Mirror of My Heart – the poems in Persian and English on facing pages – is a unique and captivating collection introduced and translated by Dick Davis, an acclaimed scholar and translator of Persian literature as well as a gifted poet in his own right. In his introduction he provides fascinating background detail on Persian poetry written by women through the ages, including common themes and motifs and a brief overview of Iranian history showing how women poets have been affected by the changing dynasties. From Rabe’eh in the tenth century to Fatemeh Ekhtesari in the twenty-first, each of the eighty-four poets in this volume is introduced in a short biographical note, while explanatory notes give further insight into the poems themselves.
Author: Azar Nafisi
Publisher: Random House
ISBN: 1588367495
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 369
Get Book Here
Book Description
"Absorbing . . . a testament to the ways in which narrative truth-telling—from the greatest works of literature to the most intimate family stories—sustains and strengthens us.”—O: The Oprah Magazine In this stunning personal story of growing up in Iran, Azar Nafisi shares her memories of living in thrall to a powerful and complex mother against the backdrop of a country’s political revolution. A girl’s pain over family secrets, a young woman’s discovery of the power of sensuality in literature, the price a family pays for freedom in a country beset by upheaval—these and other threads are woven together in this beautiful memoir as a gifted storyteller once again transforms the way we see the world and “reminds us of why we read in the first place” (Newsday). BONUS: This edition contains a Things I've Been Silent About discussion guide. Praise for Things I've Been Silent About “Deeply felt . . . an affecting account of a family’s struggle.”—New York Times “A gifted storyteller with a mastery of Western literature, Nafisi knows how to use language both to settle scores and to seduce.”—New York Times Book Review “An immensely rewarding and beautifully written act of courage, by turns amusing, tender and obsessively dogged.”—Kirkus Reviews (starred review) “A lyrical, often wrenching memoir.”—People
Author: Firdausi
Publisher: Phoemixx Classics Ebooks
ISBN: 3986778160
Category : History
Languages : en
Pages : 231
Get Book Here
Book Description
The Epic of Kings, Hero Tales of Ancient Persia Firdausi - The Epic of Kings, Hero Tales of Ancient Persia (The Shahnameh) is an epic poem by the Persian poet Firdausi, written between 966 and 1010 AD. Telling the past of the Persian empire, using a mix of the mythical and historical, it is regarded as a literary masterpiece. Not only important to the Persian culture, it is also important to modern day followers of the Zoroastrianism religion. It is said that the poem was Firdausi's efforts to preserve the memory of Persia's golden days, following the fall of the Sassanid empire. The poem contains, among others, mentions of the romance of Zal and Rudba, Alexander the Great, the wars with Afrsyb, and the romance of Bijan and Manijeh.
Author: H. E. Chehabi
Publisher: Ilex Series
ISBN: 9780674088283
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
In Erin and Iran, North American and European scholars consider parallel themes in and interactions between Irish and Iranian cultures from ancient times to the twentieth century. These studies of mythology, literature, and travelogues constitute the first-ever volume dealing with cultural encounters between the Irish and the Iranians
Author: Dick Davis
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 112
Get Book Here
Book Description
Author: Shokoofeh Azar
Publisher: Europa Editions
ISBN: 1609455665
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 202
Get Book Here
Book Description
A grieving family flees Tehran after the Islamic Revolution in this novel of “magical realism with a Persian twist” translated from Farsi (The Guardian, UK). When their home in Tehran is burned to the ground by zealots, killing their thirteen-year-old daughter Bahar, a once-prominent family flees to a small village. There, they hope to preserve both their intellectual freedom and their lives. But they soon find themselves caught up in the post-revolutionary chaos that sweeps across their ancient land and its people. Bahar’s mother, after a tragic loss, will embark on a long, eventful journey in search of meaning in a world swept up in the post-revolutionary madness. The Enlightenment of the Greengage Tree speaks of the power of imagination when confronted with cruelty, and of our human need to make sense of trauma through the ritual of storytelling itself. Through her unforgettable characters, Iranian novelist Shokoofeh Azar weaves a timely and timeless story that juxtaposes the beauty of an ancient, vibrant culture with the brutality of an oppressive political regime. “[Azar’s] book is a great journey. It moves places and it moves us as readers, in an emotional and intellectual sense.” —Robert Wood, The Los Angeles Review of Books
Author: Fatemeh Chehregosha Azinfar
Publisher: Ibex Publishers, Inc.
ISBN: 1588140512
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
Did god exist a thousand years ago? Atheism in The Medieval Islamic and European World discusses and analyzes the origins of questioning God and Religion in Medieval Middle Eastern and Europe literature and thought.In the Middle East, two Medieval Texts: A Thousand and One Nights and Gurganis Vis and Ramin are analyzed in terms of questioning God and His actions. In Europe, Dante; Abelard; Chaucer; the author of Chanson de Roland; and the author of The Pearl Poem ask similar questions. Azinfar argues that the Europeans were influenced by the religious skepticism inherent in Medieval Middle eastern texts.Azinfar also traces the roots of the ideas of Rationalism, Existentialism, Surrealism, and Feminism from the medieval Islamic world and follows them to the Medieval West. She shows how the period which we believed was steeped in religious dogmatism is actually an analytical period, rooted in rationality, advancement of science and skepticism. Tales about knights on quests rescuing damselsactually unveil theories on questioning traditional views on the stance of religion, the possibility of the existence of a physical world, and nihilism.
