Victorian King James Version of the New Testament: A “Selection” for Lovers of Elizabethan and Victorian Literature

Victorian King James Version of the New Testament: A “Selection” for Lovers of Elizabethan and Victorian Literature PDF Author: Dave Armstrong
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1312358300
Category : Religion
Languages : en
Pages : 591

Get Book Here

Book Description
Many revisions of the King James (Authorized) Bible of 1611 exist; even revisions of revisions have been done (ASV to NASB / RV to RSV / KJV to NKJV, etc.). The present work is a similar "hybrid." I don't know Greek, and am therefore not qualified in the slightest to actually translate (and did not translate a single word). But I know English (as a professional author) and know the Bible (as a longtime Christian apologist) very well. This work, accordingly, isn't technically a new translation at all, but rather a "selection" or collection of what I personally felt were the best renderings that maintained the KJV style as much as possible without the archaisms. When I updated the olde English language, I sought to maintain a "high" Victorian 18th-19th century style of (British) English. This NT "selects" from the following six translations (all in the public domain): 1) KJV (1611; rev. 1769), 2) Rheims (1582; rev. 1750), 3) Young's Literal (1887), 4) Weymouth (1903), 5) 20th Century (1904), 6) Moffatt (1922).

Victorian King James Version of the New Testament: A “Selection” for Lovers of Elizabethan and Victorian Literature

Victorian King James Version of the New Testament: A “Selection” for Lovers of Elizabethan and Victorian Literature PDF Author: Dave Armstrong
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1312358300
Category : Religion
Languages : en
Pages : 591

Get Book Here

Book Description
Many revisions of the King James (Authorized) Bible of 1611 exist; even revisions of revisions have been done (ASV to NASB / RV to RSV / KJV to NKJV, etc.). The present work is a similar "hybrid." I don't know Greek, and am therefore not qualified in the slightest to actually translate (and did not translate a single word). But I know English (as a professional author) and know the Bible (as a longtime Christian apologist) very well. This work, accordingly, isn't technically a new translation at all, but rather a "selection" or collection of what I personally felt were the best renderings that maintained the KJV style as much as possible without the archaisms. When I updated the olde English language, I sought to maintain a "high" Victorian 18th-19th century style of (British) English. This NT "selects" from the following six translations (all in the public domain): 1) KJV (1611; rev. 1769), 2) Rheims (1582; rev. 1750), 3) Young's Literal (1887), 4) Weymouth (1903), 5) 20th Century (1904), 6) Moffatt (1922).

The New Testament, King James Version:(Illustrated Edition)

The New Testament, King James Version:(Illustrated Edition) PDF Author: Anonymous Anonymous
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 628

Get Book Here

Book Description
King James Version (KJV), also called Authorized Version or King James Bible, English translation of the Bible, published in 1611 under the auspices of King James I of England. The translation had a marked influence on English literary style and was generally accepted as the standard English Bible from the mid-17th to the early 20th century.The reign of Queen Elizabeth I (1558-1603) succeeded in imposing a high degree of uniformity upon the Church of England. Protestantism was reinstated as the official religion of England after the short reign of Mary I (1553-58), who had attempted to restore Roman Catholicism in the country. In 1604, soon after James's coronation as king of England, a conference of churchmen requested that the English Bible be revised because existing translations "were corrupt and not answerable to the truth of the original." The Great Bible that had been authorized by Henry VIII (1538) enjoyed some popularity, but its successive editions contained several inconsistencies. The Bishops' Bible (1568) was well regarded by the clergy but failed to gain wide acceptance or the official authorization of Elizabeth. The most popular English translation was the Geneva Bible (1557; first published in England in 1576), which had been made in Geneva by English Protestants living in exile during Mary's persecutions. Never authorized by the crown, it was particularly popular among Puritans but not among many more-conservative clergymen.

The New Testament of the King James Bible

The New Testament of the King James Bible PDF Author: Several Authors
Publisher: Linkgua
ISBN: 8490076421
Category : Bibles
Languages : es
Pages : 508

Get Book Here

Book Description
The New Testament of the King James Bible is the second part of the Christian biblical canon, the first part being the Old Testament. The King James Version (KJV), also known as the Authorized Version (AV), is an English translation of the Bible that was commissioned for the Church of England and completed in 1611. The New Testament includes 27 books and letters written by early Christian leaders. These include the four Gospels (Matthew, Mark, Luke, and John), which narrate the life, teachings, death, and resurrection of Jesus Christ; the Acts of the Apostles, which describes the early Christian community; the letters of Paul and other apostles; and the Book of Revelation, a prophetic book that describes the end of the world. The King James Version of the Bible is noted for its majesty of style, and has been described as one of the most important books in English culture and a driving force in the shaping of the English-speaking world. It was the third translation into English to be approved by the English Church authorities, and it was intended to be used for readings in church services. Despite the development of later, more modern English translations of the Bible, the King James Version remains widely read and loved by many people for its poetic and evocative language. As of my knowledge cut-off in September 2021, the King James Bible continues to be a significant religious, cultural, and literary work.

The New Testament

The New Testament PDF Author: King James
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN: 2385087685
Category : Religion
Languages : en
Pages : 446

Get Book Here

Book Description
The Authorized King James Version is an English translation of the Christian Bible began in 1604 and completed in 1611 by the Church of England. A primary concern of the translators was to produce a Bible that would be appropriate, dignified and resonant in public reading. Hence, in a period of rapid linguistic change, they avoided contemporary idioms; tending instead towards forms that were already slightly archaic, like ""verily"" and ""it came to pass"". While the Authorized Version remains among the most widely sold, modern critical New Testament translations differ substantially from the Authorized Version in a number of passages, primarily because they rely on source manuscripts not then accessible to (or not then highly regarded by) early 17th Century Biblical Scholarship. In most of the world the Authorized Version has passed out of copyright and is freely reproduced. This is not the case in the United Kingdom where the rights to the Authorized Version are held by the British Crown under perpetual Crown copyright.

The New Testament, King James Version (新約聖經(詹姆士王版本))

The New Testament, King James Version (新約聖經(詹姆士王版本)) PDF Author: Anonymous
Publisher: Hyweb Technology Co. Ltd.
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1265

Get Book Here

Book Description


The New Testament, King James Version

The New Testament, King James Version PDF Author: Anonymous
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781517453152
Category :
Languages : en
Pages : 518

Get Book Here

Book Description
The Authorized King James Version is an English translation of the Christian Bible began in 1604 and completed in 1611 by the Church of England. A primary concern of the translators was to produce a Bible that would be appropriate, dignified and resonant in public reading. Hence, in a period of rapid linguistic change, they avoided contemporary idioms; tending instead towards forms that were already slightly archaic, like "verily" and "it came to pass." While the Authorized Version remains among the most widely sold, modern critical New Testament translations differ substantially from the Authorized Version in a number of passages, primarily because they rely on source manuscripts not then accessible to (or not then highly regarded by) early 17th Century Biblical Scholarship. In most of the world the Authorized Version has passed out of copyright and is freely reproduced. This is not the case in the United Kingdom where the rights to the Authorized Version are held by the British Crown under perpetual Crown copyright. [Source: Wikipedia] Notice: This Book is published by Historical Books Limited (www.publicdomain.org.uk) as a Public Domain Book, if you have any inquiries, requests or need any help you can just send an email to [email protected] This book is found as a public domain and free book based on various online catalogs, if you think there are any problems regard copyright issues please contact us immediately via [email protected]

The Publisher

The Publisher PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 824

Get Book Here

Book Description


The Publishers' Circular and Booksellers' Record

The Publishers' Circular and Booksellers' Record PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 624

Get Book Here

Book Description


The New Testament, King James Version (Annotated)

The New Testament, King James Version (Annotated) PDF Author: Anonymous
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 578

Get Book Here

Book Description
The New Testament is the second part of the Christian biblical canon, the first being the Old Testament. The New Testament discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christianity. Christians regard both the Old and New Testaments together as sacred scripture

The New Testament

The New Testament PDF Author: King James
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN: 2322267937
Category : Religion
Languages : en
Pages : 445

Get Book Here

Book Description
The Authorized King James Version is an English translation of the Christian Bible began in 1604 and completed in 1611 by the Church of England. A primary concern of the translators was to produce a Bible that would be appropriate, dignified and resonant in public reading. Hence, in a period of rapid linguistic change, they avoided contemporary idioms; tending instead towards forms that were already slightly archaic, like "verily" and "it came to pass". While the Authorized Version remains among the most widely sold, modern critical New Testament translations differ substantially from the Authorized Version in a number of passages, primarily because they rely on source manuscripts not then accessible to (or not then highly regarded by) early 17th Century Biblical Scholarship. In most of the world the Authorized Version has passed out of copyright and is freely reproduced. This is not the case in the United Kingdom where the rights to the Authorized Version are held by the British Crown under perpetual Crown copyright.