Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation PDF full book. Access full book title Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation by Wolfgang Wahlster. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Wolfgang Wahlster
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3662042304
Category : Computers
Languages : en
Pages : 676
Get Book Here
Book Description
In 1992 it seemed very difficult to answer the question whether it would be possible to develop a portable system for the automatic recognition and translation of spon taneous speech. Previous research work on speech processing had focused on read speech only and international projects aimed at automated text translation had just been terminated without achieving their objectives. Within this context, the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) made a careful analysis of all national and international research projects conducted in the field of speech and language technology before deciding to launch an eight-year basic-research lead project in which research groups were to cooperate in an interdisciplinary and international effort covering the disciplines of computer science, computational linguistics, translation science, signal processing, communi cation science and artificial intelligence. At some point, the project comprised up to 135 work packages with up to 33 research groups working on these packages. The project was controlled by means of a network plan. Every two years the project sit uation was assessed and the project goals were updated. An international scientific advisory board provided advice for BMBF. A new scientific approach was chosen for this project: coping with the com plexity of spontaneous speech with all its pertinent phenomena such as ambiguities, self-corrections, hesitations and disfluencies took precedence over the intended lex icon size. Another important aspect was that prosodic information was exploited at all processing stages.
Author: Wolfgang Wahlster
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3662042304
Category : Computers
Languages : en
Pages : 676
Get Book Here
Book Description
In 1992 it seemed very difficult to answer the question whether it would be possible to develop a portable system for the automatic recognition and translation of spon taneous speech. Previous research work on speech processing had focused on read speech only and international projects aimed at automated text translation had just been terminated without achieving their objectives. Within this context, the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) made a careful analysis of all national and international research projects conducted in the field of speech and language technology before deciding to launch an eight-year basic-research lead project in which research groups were to cooperate in an interdisciplinary and international effort covering the disciplines of computer science, computational linguistics, translation science, signal processing, communi cation science and artificial intelligence. At some point, the project comprised up to 135 work packages with up to 33 research groups working on these packages. The project was controlled by means of a network plan. Every two years the project sit uation was assessed and the project goals were updated. An international scientific advisory board provided advice for BMBF. A new scientific approach was chosen for this project: coping with the com plexity of spontaneous speech with all its pertinent phenomena such as ambiguities, self-corrections, hesitations and disfluencies took precedence over the intended lex icon size. Another important aspect was that prosodic information was exploited at all processing stages.
Author: Reinhard Wilhelm
Publisher: Springer
ISBN: 3540445773
Category : Computers
Languages : en
Pages : 379
Get Book Here
Book Description
Informatics - 10 Years Back, 10 Years Ahead presents a unique collection of expository papers on major current issues in the field of computer science and information technology. The 26 contributions written by leading researchers on personal invitation assess the state of the art of the field by looking back over the past decade, presenting important results, identifying relevant open problems, and developing visions for the decade to come. This book marks two remarkable and festive moments: the 10th anniversary of the International Research and Conference Center for Computer Science in Dagstuhl, Germany and the 2000th volume published in the Lecture Notes in Computer Science series.
Author: Dimitris N. Christodoulakis
Publisher: Springer
ISBN: 3540451544
Category : Computers
Languages : en
Pages : 444
Get Book Here
Book Description
This volume contains the papers prepared for the 2nd International Conference on Natural Language Processing, held 2-4 June in Patras, Greece. The conference program features invited talks and submitted papers, c- ering a wide range of NLP areas: text segmentation, morphological analysis, lexical knowledge acquisition and representation, grammar formalism and s- tacticparsing,discourse analysis,languagegeneration,man-machineinteraction, machine translation, word sense disambiguation, and information extraction. The program committee received 71 abstracts, of which unfortunately no more than 50% could be accepted. Every paper was reviewed by at least two reviewers. The fairness of the reviewing process is demonstrated by the broad spread of institutions and countries represented in the accepted papers. So many have contributed to the success of the conference. The primary credit, ofcourse, goes to theauthors andto the invitedspeakers. By theirpapers and their inspired talks they established the quality of the conference. Secondly, thanks should go to the referees and to the program committee members who did a thorough and conscientious job. It was not easy to select the papers to be presented. Last, but not least, my special thanks to the organizing committee for making this conference happen.
Author: Christa Hauenschild
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110802473
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 281
Get Book Here
Book Description
The series serves to propagate investigations into language usage, especially with respect to computational support. This includes all forms of text handling activity, not only interlingual translations, but also conversions carried out in response to different communicative tasks. Among the major topics are problems of text transfer and the interplay between human and machine activities.
Author: Dafydd Gibbon
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110154498
Category : Computers
Languages : en
Pages : 1278
Get Book Here
Book Description
Author: Chu-Ren Huang
Publisher: Routledge
ISBN: 1317231147
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 963
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics is written for those wanting to acquire comprehensive knowledge of China, the diaspora and the Sino-sphere communities through Chinese language. It examines how Chinese language is used in different contexts, and how the use of Chinese language affects culture, society, expression of self and persuasion of others; as well as how neurophysiological aspects of language disorder affect how we function and how the advance of technology changes the way the Chinese language is used and perceived. The Handbook concentrates on the cultural, societal and communicative characteristics of the Chinese language environment. Focusing on language use in action, in context and in vivo, this book intends to lay empirical grounds for collaboration and synergy among different fields.
Author: Nicolas Nicolov
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902723695X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 435
Get Book Here
Book Description
This volume brings together revised versions of a selection of papers presented at the Second International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'97) held in Tzigov Chark, Bulgaria, September 1997. The aim of the conference was to give researchers the opportunity to present new results in Natural Language Processing (NLP) based both on traditional and modern theories and approaches. The conference received substantial interest 167 submissions from more than 20 countries. The best papers from the proceedings were selected for this volume, in the hope that they reflect the most significant and promising trends (and successful results) in NLP. The contributions have been grouped according to the following topics: tagging, lexical issues and parsing, word sense disambiguation and anaphora resolution, semantics, generation, machine translation, and categorisation and applications. The volume contains an extensive index.
Author: Keith Ponting
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3642600875
Category : Computers
Languages : en
Pages : 478
Get Book Here
Book Description
Proceedings of the NATO Advanced Study Institute on Computational Models of Speech Pattern Processing, held in St. Helier, Jersey, UK, July 7-18, 1997
Author: Yoshinori Sagisaka
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1461222583
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 405
Get Book Here
Book Description
This book presents a collection of papers from the Spring 1995 Work shop on Computational Approaches to Processing the Prosody of Spon taneous Speech, hosted by the ATR Interpreting Telecommunications Re search Laboratories in Kyoto, Japan. The workshop brought together lead ing researchers in the fields of speech and signal processing, electrical en gineering, psychology, and linguistics, to discuss aspects of spontaneous speech prosody and to suggest approaches to its computational analysis and modelling. The book is divided into four sections. Part I gives an overview and theoretical background to the nature of spontaneous speech, differentiating it from the lab-speech that has been the focus of so many earlier analyses. Part II focuses on the prosodic features of discourse and the structure of the spoken message, Part ilIon the generation and modelling of prosody for computer speech synthesis. Part IV discusses how prosodic information can be used in the context of automatic speech recognition. Each section of the book starts with an invited overview paper to situate the chapters in the context of current research. We feel that this collection of papers offers interesting insights into the scope and nature of the problems concerned with the computational analysis and modelling of real spontaneous speech, and expect that these works will not only form the basis of further developments in each field but also merge to form an integrated computational model of prosody for a better understanding of human processing of the complex interactions of the speech chain.
Author: Helle V. Dam
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110924307
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 333
Get Book Here
Book Description
It is generally agreed that knowledge plays an important role in translation and interpreting and that it should therefore be of central concern to translation and interpreting studies. However, there is no general agreement about what is actually meant by the term 'knowledge' in this context, nor about in exactly what ways it is relevant. Also, present-day translation and interpreting studies offer only a limited amount of research specifically dedicated to knowledge systematization and other knowledge-related issues. This book is one of the first to systematically and exclusively address the question of knowledge in translation and interpreting. It is a collection of papers by leading scholars both from the field of translation and interpreting and from adjacent fields where knowledge also plays an important role, such as linguistics and computer science. The experts present a wide variety of conceptions of knowledge and a number of different approaches to the study of knowledge in translation and interpreting: some of them draw on concepts such as scenes and frames, mental spaces and semantic networks, some discuss knowledge systems from an ontological point of view, and some present more general concepts of knowledge in translation and interpreting. Along the same lines, some of the contributors deal mainly with theoretical and conceptual aspects, others focus on methodological issues, and again others report on empirical studies. What brings them together, however, is their common focus on the interface between knowledge and translation/interpreting, and their main achievement is that, by joining forces, they manage to present to their readers a state-of-the-art report which offers both a clearer delimitation of the concept of knowledge and a better understanding of its role in translation and interpreting.
