Author: Robert Wisnovsky
Publisher: Brepols Publishers
ISBN: 9782503534527
Category : Europe
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
In this volume the McGill University Research Group on Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Cultures and their collaborators initiate a new reflection on the dynamics involved in receiving texts and ideas from antiquity or from other contemporary cultures. For all their historic specificity, the western European, Arab/Islamic and Jewish civilizations of the Middle Ages were nonetheless co-participants in a complex web of cultural transmission that operated via translation and inevitably involved the transformation of what had been received. This three-fold process is what defines medieval intellectual history. Every act of transmission presumes the existence of some 'efficient cause' - a translation, a commentary, a book, a library, etc. Such vehicles of transmission, however, are not passive containers in which cultural products are transported. On the contrary: the vehicles themselves select, shape, and transform the material transmitted, making ancient or alien cultural products usable and attractive in another milieu. The case studies contained in this volume attempt to bring these larger processes into the foreground.They lay the groundwork for a new intellectual history of medieval civilizations in all their variety, based on the core premise that these shared not only a cultural heritage from antiquity but, more importantly, a broadly comparable 'operating system' for engaging with that heritage.Each was a culture of transmission, claiming ownership over the prestigious knowledge inherited from the past. Each depended on translation. Finally, each transformed what it appropriated.
Author: Faith Wallis
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110467305
Category : Religion
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
Understanding how medieval textual cultures engaged with the heritage of antiquity (transmission and translation) depends on recognizing that reception is a creative cultural act (transformation). These essays focus on the people, societies and institutions who were doing the transmitting, translating, and transforming -- the "agents". The subject matter ranges from medicine to astronomy, literature to magic, while the cultural context encompasses Islamic and Jewish societies, as well as Byzantium and the Latin West. What unites these studies is their attention to the methodological and conceptual challenges of thinking about agency. Not every agent acted with an agenda, and agenda were sometimes driven by immediate needs or religious considerations that while compelling to the actors, are more opaque to us. What does it mean to say that a text becomes “available” for transmission or translation? And why do some texts, once transmitted, fail to thrive in their new milieu? This collection thus points toward a more sophisticated “ecology” of transmission, where not only individuals and teams of individuals, but also social spaces and local cultures, act as the agents of cultural creativity.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004501908
Category : History
Languages : en
Pages : 412
Get Book Here
Book Description
This collection explores multiple artefactual, visual, textual and conceptual adaptations, developments and exchanges across the medieval world in the context of their contemporary and subsequent re-appropriations.
Author: Stephanie L. Hathaway
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441139087
Category : History
Languages : en
Pages : 245
Get Book Here
Book Description
The cross-fertilisation in written and material culture across borders in the medieval world.
Author: Esra Akin-Kivanç
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253049229
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 374
Get Book Here
Book Description
Muthanna, also known as mirror writing, is a compelling style of Islamic calligraphy composed of a source text and its mirror image placed symmetrically on a horizontal or vertical axis. This style elaborates on various scripts such as Kufic, naskh, and muhaqqaq through compositional arrangements, including doubling, superimposing, and stacking. Muthanna is found in diverse media, ranging from architecture, textiles, and tiles to paper, metalwork, and woodwork. Yet despite its centuries-old history and popularity in countries from Iran to Spain, scholarship on the form has remained limited and flawed. Muthanna / Mirror Writing in Islamic Calligraphy provides a comprehensive study of the text and its forms, beginning with an explanation of the visual principles and techniques used in its creation. Author Esra Akin-Kivanc explores muthanna's relationship to similar forms of writing in Judaic and Christian contexts, as well as the specifically Islamic contexts within which symmetrically mirrored compositions reached full fruition, were assigned new meanings, and transformed into more complex visual forms. Throughout, Akin-Kivanc imaginatively plays on the implicit relationship between subject and object in muthanna by examining the point of view of the artist, the viewer, and the work of art. In doing so, this study elaborates on the vital links between outward form and inner meaning in Islamic calligraphy.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004413030
Category : History
Languages : en
Pages : 407
Get Book Here
Book Description
In our daily lives, we are surrounded by all sorts of things – such as trees, cars, persons, or madeleines – and perception allows us access to them. But what does ‘to perceive’ actually mean? What is it that we perceive? How do we perceive? Do we perceive the same way animals do? Does reason play a role in perception? Such questions occur naturally today. But was it the same in the past, centuries ago? The collected volume tackles this issue by turning to the Latin philosophy of the 13th and 14th centuries. Did medieval thinkers raise the same, or similar, questions as we do with respect to perception? What answers did they provide? What arguments did they make for raising the questions they did, and for the answers they gave to them? The philosophers taken into consideration are, among others, Albert the Great, Roger Bacon, William of Auvergne, Thomas Aquinas, Duns Scotus, John Pecham, Richard Rufus, Peter Olivi, Robert Kilwardby, John Buridan, and Jean of Jandun. Contributors are Elena Băltuță, Daniel De Haan, Martin Klein, Andrew LaZella, Lukáš Lička, Mattia Mantovani, André Martin, Dominik Perler, Paolo Rubini, José Filipe Silva, Juhana Toivanen, and Rega Wood.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004414614
Category : History
Languages : en
Pages : 674
Get Book Here
Book Description
Science in Byzantium has rarely been systematically explored. A first of its kind, this collection of essays highlights the disciplines, achievements, and contexts of Byzantine science across the eleven centuries of the Byzantine empire. After an introduction on science in Byzantium and the 21st century, and a study of Christianization and the teaching of science in Byzantium, it offers a comprehensive and up-to-date survey of the scientific disciplines cultivated in Byzantium, from the exact to the natural sciences, medicine, polemology, and the occult sciences. The volume showcases the diversity and vivacity of the varied scientific endeavours in the Byzantine world across its long history, and aims to bring the field into broader conversations within Byzantine studies, medieval studies, and history of science. Contributors are Fabio Acerbi, Anne-Laurence Caudano, Gonzalo Andreotti Cruz, Katerina Ierodiakonou, Herve Inglebert, Stavros Lazaris, Divna Manolova, Maria K. Papathanassiou, Inmaculada Pérez Martín, Thomas Salmon, Ioannis Telelis, Anne Tihon, Alain Touwaide, Arnaud Zucker.
Author: Damien Janos
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110651211
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 961
Get Book Here
Book Description
This study focuses on the metaphysics of the great Arabic philosopher Avicenna (or Ibn Sīnā, d. 1037 C.E.). More specifically, it delves into Avicenna’s theory of quiddity or essence, a topic which seized the attention of thinkers both during the medieval and modern periods. Building on recent contributions in Avicennian studies, this book proposes a new and comprehensive interpretation of Avicenna’s theory of ‘the pure quiddity’ (also known as ‘the quiddity in itself’) and of its ontology. The study provides a careful philological analysis of key passages gleaned from the primary sources in Arabic and a close philosophical contextualization of Avicenna’s doctrines in light of the legacy of ancient Greek philosophy in Islam and the early development of Arabic philosophy (falsafah) and theology (kalām). The study pays particular attention to how Avicenna’s theory of quiddity relates to the ancient Greek philosophical discussion about the universals or common things and Mu’tazilite ontology. Its main thesis is that Avicenna articulated a sophisticated doctrine of the ontology of essence in light of Greek and Bahshamite sources, which decisively shaped subsequent intellectual history in Islam and the Latin West.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004318771
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 330
Get Book Here
Book Description
There are several reasons why the chronicle is particularly suited as the topic of a yearbook. In the first place there is its ubiquity: all over Europe and throughout the Middle Ages chronicles were written, both in Latin and in the vernacular, and not only in Europe but also in the countries neighbouring on it, like those of the Arabic world. Secondly, all chronicles raise such questions as by whom, for whom, or for what purpose were they written, how do they reconstruct the past, what determined the choice of verse or prose, or what kind of literary influences are discernable in them. Finally, many chronicles have been beautifully illuminated, and the relation between text and image leads to a wholly different set of questions. The yearbook The Medieval Chronicle aims to provide a representative survey of the on-going research in the field of chronicle studies, illustrated by examples from specific chronicles from a wide variety of countries, periods and cultural backgrounds. The Medieval Chronicle is published in cooperation with the "Medieval Chronicle Society".
Author: Andreas Lammer
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110546795
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 614
Get Book Here
Book Description
This study is the first comprehensive analysis of the physical theory of the Islamic philosopher Avicenna (d. 1037). It seeks to understand his contribution against the developments within the preceding Greek and Arabic intellectual milieus, and to appreciate his philosophy as such by emphasising his independence as a critical and systematic thinker. Exploring Avicenna’s method of "teaching and learning," it investigates the implications of his account of the natural body as a three-dimensionally extended composite of matter and form, and examines his views on nature as a principle of motion and his analysis of its relation to soul. Moreover, it demonstrates how Avicenna defends the Aristotelian conception of place against the strident criticism of his predecessors, among other things, by disproving the existence of void and space. Finally, it sheds new light on Avicenna’s account of the essence and the existence of time. For the first time taking into account the entire range of Avicenna’s major writings, this study fills a gap in our understanding both of the history of natural philosophy in general and of the philosophy of Avicenna in particular. This monograph has been awarded the annual BRAIS – De Gruyter Prize (Kulturpreis Bayern) in the Study of Islam and the Muslim World and the Iran World Award for Book of the Year (2020).
