Author: Catherine CHUA Siew Kheng
Publisher: De Gruyter Open
ISBN: 9783110518269
Category : Education
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This first book provides a comprehensive overview of the different levels of players who have been involved in both intended and unintended language planning and policy, and shows how they have impacted multilingual language use. Specifically, it looks at the roles of different 'glo-national' (global national) players in directing the choices of language use in various parts of the world. Drawing on topics from numerous countries i.e., Basque country, Brazil, China, Europe, France, Germany, Japan, Malaysia, North Korea, Philippines, Russia, Singapore, South Africa, Turkey, Vietnam, United Arab Emirates and the United States of America, this book showcases the complexity of language planning. The book not only provides examples to illustrate how globalisation has led to an increase in demand in learning English in many countries, it brings in other examples to demonstrate how globalisation has also promoted language diversity in other countries as well. Using the four stages of language planning framework - Supra Macro, Macro, Micro and Infra Micro levels of language planning, the book discusses the tension that surrounds the global, national and local demands on language choice, and presents the possible outcomes of the various intended and unintended policies, and strategies adopted by the different players found in these four stages of planning. The aim of the book is to highlight the importance of aligning the supra and macro levels of planning with the micro and infra macro levels of planning in any language planning in order to obtain positive outcomes.
Un(intended) Language Planning in a Globalising World: Multiple Levels of Players at Work
Author: Catherine CHUA Siew Kheng
Publisher: De Gruyter Open
ISBN: 9783110518269
Category : Education
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This first book provides a comprehensive overview of the different levels of players who have been involved in both intended and unintended language planning and policy, and shows how they have impacted multilingual language use. Specifically, it looks at the roles of different 'glo-national' (global national) players in directing the choices of language use in various parts of the world. Drawing on topics from numerous countries i.e., Basque country, Brazil, China, Europe, France, Germany, Japan, Malaysia, North Korea, Philippines, Russia, Singapore, South Africa, Turkey, Vietnam, United Arab Emirates and the United States of America, this book showcases the complexity of language planning. The book not only provides examples to illustrate how globalisation has led to an increase in demand in learning English in many countries, it brings in other examples to demonstrate how globalisation has also promoted language diversity in other countries as well. Using the four stages of language planning framework - Supra Macro, Macro, Micro and Infra Micro levels of language planning, the book discusses the tension that surrounds the global, national and local demands on language choice, and presents the possible outcomes of the various intended and unintended policies, and strategies adopted by the different players found in these four stages of planning. The aim of the book is to highlight the importance of aligning the supra and macro levels of planning with the micro and infra macro levels of planning in any language planning in order to obtain positive outcomes.
Publisher: De Gruyter Open
ISBN: 9783110518269
Category : Education
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This first book provides a comprehensive overview of the different levels of players who have been involved in both intended and unintended language planning and policy, and shows how they have impacted multilingual language use. Specifically, it looks at the roles of different 'glo-national' (global national) players in directing the choices of language use in various parts of the world. Drawing on topics from numerous countries i.e., Basque country, Brazil, China, Europe, France, Germany, Japan, Malaysia, North Korea, Philippines, Russia, Singapore, South Africa, Turkey, Vietnam, United Arab Emirates and the United States of America, this book showcases the complexity of language planning. The book not only provides examples to illustrate how globalisation has led to an increase in demand in learning English in many countries, it brings in other examples to demonstrate how globalisation has also promoted language diversity in other countries as well. Using the four stages of language planning framework - Supra Macro, Macro, Micro and Infra Micro levels of language planning, the book discusses the tension that surrounds the global, national and local demands on language choice, and presents the possible outcomes of the various intended and unintended policies, and strategies adopted by the different players found in these four stages of planning. The aim of the book is to highlight the importance of aligning the supra and macro levels of planning with the micro and infra macro levels of planning in any language planning in order to obtain positive outcomes.
Unintended Language Planning in a Globalising World
Author: Catherine CHUA Siew Kheng
Publisher: Sciendo
ISBN: 9783110518238
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 320
Book Description
The volume covers both intended and unintended outcomes of language planning. It introduces the different levels of players involved in process, highlights the importance of aligning both macro to micro planning. Shows the complexity of language pla
Publisher: Sciendo
ISBN: 9783110518238
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 320
Book Description
The volume covers both intended and unintended outcomes of language planning. It introduces the different levels of players involved in process, highlights the importance of aligning both macro to micro planning. Shows the complexity of language pla
Language Policy at the Supranational Level
Author: Huan Yik Lee
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031734009
Category :
Languages : en
Pages : 211
Book Description
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031734009
Category :
Languages : en
Pages : 211
Book Description
Emirati Arabic
Author: Tommi Tsz-Cheung Leung
Publisher: Routledge
ISBN: 1000317560
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 518
Book Description
Emirati Arabic: A Comprehensive Grammar offers readers a reference tool for discovering and studying in detail the specific dialect of Arabic spoken in the United Arab Emirates. It covers all major areas of Emirati Arabic grammar, describing in detail its phonological, morphological, syntactic, and semantic systems. Each grammatical point is illustrated with numerous examples drawn from native Emirati Arabic speakers and is thoroughly discussed providing both accessible and linguistically informed grammatical description. This book is a useful reference for students of Gulf Arabic and/or Modern Standard Arabic or other Arabic dialects with an interest in the dialect spoken in the UAE, researchers interested in Arabic language and linguistics as well as graduate students and scholars interested in Arabic studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000317560
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 518
Book Description
Emirati Arabic: A Comprehensive Grammar offers readers a reference tool for discovering and studying in detail the specific dialect of Arabic spoken in the United Arab Emirates. It covers all major areas of Emirati Arabic grammar, describing in detail its phonological, morphological, syntactic, and semantic systems. Each grammatical point is illustrated with numerous examples drawn from native Emirati Arabic speakers and is thoroughly discussed providing both accessible and linguistically informed grammatical description. This book is a useful reference for students of Gulf Arabic and/or Modern Standard Arabic or other Arabic dialects with an interest in the dialect spoken in the UAE, researchers interested in Arabic language and linguistics as well as graduate students and scholars interested in Arabic studies.
Language Planning and Policy in Africa
Author: Richard B. Baldauf
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847690114
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 315
Book Description
A longer-range purpose is to collect comparable information on as many polities as possible in order to facilitate the development of a richer theory to guide language policy and planning in other polities that undertake the development of a national policy on languages. This volume is part of an areal series which is committed to providing descriptions of language planning and policy in countries around the world."--BOOK JACKET.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847690114
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 315
Book Description
A longer-range purpose is to collect comparable information on as many polities as possible in order to facilitate the development of a richer theory to guide language policy and planning in other polities that undertake the development of a national policy on languages. This volume is part of an areal series which is committed to providing descriptions of language planning and policy in countries around the world."--BOOK JACKET.
Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning
Author: Eli Hinkel
Publisher: Routledge
ISBN: 113686394X
Category : Education
Languages : en
Pages : 1588
Book Description
This landmark volume provides a broad-based, comprehensive, state-of-the-art overview of current knowledge and research into second language teaching and learning. All authors are leading authorities in their areas of expertise. The chapters, all completely new for Volume 2, are organized in eight thematic sections: Social Contexts in Research on Second Language Teaching and Learning Second Language Research Methods Second Language Research and Applied Linguistics Research in Second Language Processes and Development Methods and Instruction in Second Language Teaching Second Language Assessment Ideology, Identity, Culture, and Critical Pedagogy in Second Language Teaching and Learning Language Planning and Policy. Changes in Volume 2: captures new and ongoing developments, research, and trends in the field surveys prominent areas of research that were not covered in Volume 1 includes new authors from Asia, Australia, Europe, and North America to broaden the Handbook’s international scope. Volume 2 is an essential resource for researchers, faculty, teachers, and students in MA-TESL and applied linguistics programs, as well as curriculum and material developers.
Publisher: Routledge
ISBN: 113686394X
Category : Education
Languages : en
Pages : 1588
Book Description
This landmark volume provides a broad-based, comprehensive, state-of-the-art overview of current knowledge and research into second language teaching and learning. All authors are leading authorities in their areas of expertise. The chapters, all completely new for Volume 2, are organized in eight thematic sections: Social Contexts in Research on Second Language Teaching and Learning Second Language Research Methods Second Language Research and Applied Linguistics Research in Second Language Processes and Development Methods and Instruction in Second Language Teaching Second Language Assessment Ideology, Identity, Culture, and Critical Pedagogy in Second Language Teaching and Learning Language Planning and Policy. Changes in Volume 2: captures new and ongoing developments, research, and trends in the field surveys prominent areas of research that were not covered in Volume 1 includes new authors from Asia, Australia, Europe, and North America to broaden the Handbook’s international scope. Volume 2 is an essential resource for researchers, faculty, teachers, and students in MA-TESL and applied linguistics programs, as well as curriculum and material developers.
Intersections in Language Planning and Policy
Author: Jean Fornasiero
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030509257
Category : Education
Languages : en
Pages : 539
Book Description
This volume encompasses the range of issues encountered by language scholars who teach and research in departments of languages and cultures within the higher education system, predominantly in Australia, but touching other universities worldwide. Related studies on language planning, methodology or pedagogy have focused on one or more of these same issues, but rarely on their totality. Intersections as a metaphor running discreetly through the essays in this volume, connects them all to a lived reality. The field of languages and cultures, as it is practised and reflected upon in Australian universities, is essentially an interdisciplinary and interconnecting space - one in which linguistic and disciplinary diversities meet and join forces, rather than collide or disperse along different pathways. The international and local studies featured here focus on language planning, new pedagogies and language reclamation and link to meeting points and commonalities. They show that language scholars are increasingly finding themselves on common ground as they tackle issues of policy and practice affecting their field, whether within their institutions, within the tertiary system, or within the framework of government policy.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030509257
Category : Education
Languages : en
Pages : 539
Book Description
This volume encompasses the range of issues encountered by language scholars who teach and research in departments of languages and cultures within the higher education system, predominantly in Australia, but touching other universities worldwide. Related studies on language planning, methodology or pedagogy have focused on one or more of these same issues, but rarely on their totality. Intersections as a metaphor running discreetly through the essays in this volume, connects them all to a lived reality. The field of languages and cultures, as it is practised and reflected upon in Australian universities, is essentially an interdisciplinary and interconnecting space - one in which linguistic and disciplinary diversities meet and join forces, rather than collide or disperse along different pathways. The international and local studies featured here focus on language planning, new pedagogies and language reclamation and link to meeting points and commonalities. They show that language scholars are increasingly finding themselves on common ground as they tackle issues of policy and practice affecting their field, whether within their institutions, within the tertiary system, or within the framework of government policy.
The Routledge International Handbook of Language Education Policy in Asia
Author: Andy Kirkpatrick
Publisher: Routledge
ISBN: 1317354494
Category : Education
Languages : en
Pages : 496
Book Description
This must-have handbook offers a comprehensive survey of the field. It reviews the language education policies of Asia, encompassing 30 countries sub-divided by regions, namely East, Southeast, South and Central Asia, and considers the extent to which these are being implemented and with what effect. The most recent iteration of language education policies of each of the countries is described and the impact and potential consequence of any change is critically considered. Each country chapter provides a historical overview of the languages in use and language education policies, examines the ideologies underpinning the language choices, and includes an account of the debates and controversies surrounding language and language education policies, before concluding with some predictions for the future.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317354494
Category : Education
Languages : en
Pages : 496
Book Description
This must-have handbook offers a comprehensive survey of the field. It reviews the language education policies of Asia, encompassing 30 countries sub-divided by regions, namely East, Southeast, South and Central Asia, and considers the extent to which these are being implemented and with what effect. The most recent iteration of language education policies of each of the countries is described and the impact and potential consequence of any change is critically considered. Each country chapter provides a historical overview of the languages in use and language education policies, examines the ideologies underpinning the language choices, and includes an account of the debates and controversies surrounding language and language education policies, before concluding with some predictions for the future.
Language, Corpora, and Technology in Applied Linguistics
Author: Muhammad Afzaal
Publisher: Frontiers Media SA
ISBN: 2832539696
Category : Science
Languages : en
Pages : 408
Book Description
As culture and society has become more digitalized, especially when computer science and digital technologies have entered a new era in the twenty-first century, translation studies began to utilize a wide range of tools to enhance its reading of texts and contexts, without which translation both as a practice and as a theorization could barely persist. It has become more apparent that two extreme poles between macro and micro visions have formed the diversified terrains of translation studies. On the one hand, technologies like NLP, topic modeling, network analysis and data visualization make distant reading become possible, thus allowing us to have a paradigmatic view of how human’s ideas, beliefs, values, knowledge and even emotions have spread in some patterns across cultural, geographical and language divides in world history. On the other hand, corpus methods, such as the use of keywords, collocates and concordance lines changed the way by which texts were closely read from linear to vertical. With microscope like corpus tools, we could go deeper into the texture for perception of nuanced meaning. While considering a fact that translation is seldom mono modal in conveying meaning, we have to reconceptualize context as a multimodal environment where audio, visual and other resources interact to convey and make meaning. With regard to the fast development of digital technology, translation studies take an active role in gaining an enhanced capability in promoting transformation. Complexity has been favored in terms of theoretical framework and methodology. New questions are asked; old ones revisited with novel tools; but more areas wait to be cultivated and more questions to be approached by combining quantitative and qualitative methods. We could ask if digital technologies would bring new innovation to study of translation history, a heavily-walled land for traditional humanists who tend to repeat “so-what” to question the less significance of data-driven studies. The idea of high-quality machine translation has become so realistic in today’s market that translation educators have to face the shock wave it brought to translation learners and practitioners and rethink the relation between human translators and algorithms. Machine-translation-assisted communication could help remove boundaries for better communication; but at the same time, it also creates conflicts and leads to confrontation. Thus understood, it is imperative to give a concerned attention to digital translation studies, that is, to study translation by resorting to and drawing on the digital technologies. This Research Topic is intended to promote current directions and new developments in cross-disciplinary critical discourse research. We welcome papers which, from a critical-analytical perspective, deal with contemporary social, scientific, political, economic, or professional discourses and genres. Papers addressing the highlighted topics are especially welcome. In giving weight to these topics, we wish to call to attention some of the most pressing problems currently facing the world.
Publisher: Frontiers Media SA
ISBN: 2832539696
Category : Science
Languages : en
Pages : 408
Book Description
As culture and society has become more digitalized, especially when computer science and digital technologies have entered a new era in the twenty-first century, translation studies began to utilize a wide range of tools to enhance its reading of texts and contexts, without which translation both as a practice and as a theorization could barely persist. It has become more apparent that two extreme poles between macro and micro visions have formed the diversified terrains of translation studies. On the one hand, technologies like NLP, topic modeling, network analysis and data visualization make distant reading become possible, thus allowing us to have a paradigmatic view of how human’s ideas, beliefs, values, knowledge and even emotions have spread in some patterns across cultural, geographical and language divides in world history. On the other hand, corpus methods, such as the use of keywords, collocates and concordance lines changed the way by which texts were closely read from linear to vertical. With microscope like corpus tools, we could go deeper into the texture for perception of nuanced meaning. While considering a fact that translation is seldom mono modal in conveying meaning, we have to reconceptualize context as a multimodal environment where audio, visual and other resources interact to convey and make meaning. With regard to the fast development of digital technology, translation studies take an active role in gaining an enhanced capability in promoting transformation. Complexity has been favored in terms of theoretical framework and methodology. New questions are asked; old ones revisited with novel tools; but more areas wait to be cultivated and more questions to be approached by combining quantitative and qualitative methods. We could ask if digital technologies would bring new innovation to study of translation history, a heavily-walled land for traditional humanists who tend to repeat “so-what” to question the less significance of data-driven studies. The idea of high-quality machine translation has become so realistic in today’s market that translation educators have to face the shock wave it brought to translation learners and practitioners and rethink the relation between human translators and algorithms. Machine-translation-assisted communication could help remove boundaries for better communication; but at the same time, it also creates conflicts and leads to confrontation. Thus understood, it is imperative to give a concerned attention to digital translation studies, that is, to study translation by resorting to and drawing on the digital technologies. This Research Topic is intended to promote current directions and new developments in cross-disciplinary critical discourse research. We welcome papers which, from a critical-analytical perspective, deal with contemporary social, scientific, political, economic, or professional discourses and genres. Papers addressing the highlighted topics are especially welcome. In giving weight to these topics, we wish to call to attention some of the most pressing problems currently facing the world.
Language Planning for Medium of Instruction in Asia
Author: M. Hamid
Publisher: Routledge
ISBN: 1317699858
Category : Education
Languages : en
Pages : 219
Book Description
This volume investigates the policy and practice of medium of instruction at different levels of education in Asian polities including Bangladesh, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Malaysia, the Maldives, Nepal, Timor-Leste and Vietnam. The chapters provide an informed understanding of the context, process, actors, goals and outcomes of medium of instruction policies from a language policy and planning perspective. The volume has an emphasis on the exploration of medium of instruction in action which brings into focus the perspectives of micro policy enactors including teachers, students, and parents in the local context, generating crucial empirical insights. This critical analysis of the goals, outcomes and experiences of this trend in global language-in-education will be of interest to language and education students, researchers, practicing teachers, executives in academia and language studies and to education policymaking authorities in Asia and other parts of the world. The volume updates existing research on medium of instruction and takes the field forward in a fast-changing world as English medium instruction policies are globalised. This book was originally published as a special issue of Current Issues in Language Planning.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317699858
Category : Education
Languages : en
Pages : 219
Book Description
This volume investigates the policy and practice of medium of instruction at different levels of education in Asian polities including Bangladesh, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Malaysia, the Maldives, Nepal, Timor-Leste and Vietnam. The chapters provide an informed understanding of the context, process, actors, goals and outcomes of medium of instruction policies from a language policy and planning perspective. The volume has an emphasis on the exploration of medium of instruction in action which brings into focus the perspectives of micro policy enactors including teachers, students, and parents in the local context, generating crucial empirical insights. This critical analysis of the goals, outcomes and experiences of this trend in global language-in-education will be of interest to language and education students, researchers, practicing teachers, executives in academia and language studies and to education policymaking authorities in Asia and other parts of the world. The volume updates existing research on medium of instruction and takes the field forward in a fast-changing world as English medium instruction policies are globalised. This book was originally published as a special issue of Current Issues in Language Planning.