Transnational Modern Languages

Transnational Modern Languages PDF Author: Jennifer Burns
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1800345569
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 352

Get Book Here

Book Description
An Open Access edition of this book will be available on the Liverpool University Press website and the OAPEN library. In a world increasingly defined by the transnational and translingual, and by the pressures of globalization, it has become difficult to study culture as primarily a national phenomenon. A Handbook offers students across Modern Languages an introduction to the kind of methodological questions they need to look at culture transnationally. Each of the short essays takes a key concept in cultural study and suggests how it might be used to explore and illuminate some aspect of identity, mobility, translation, and cultural exchange across borders. The authors range over different language areas and their wide chronological reach provides broad coverage, as well as a flexible and practical methodology for studying cultures in a transnational framework. The essays show that an inclusive, transnational vision and practice of Modern Languages is central to understanding human interaction in an inclusive, globalized society. A Handbook stands as an effective and necessary theoretical and thematically diverse glossary and companion to the ‘national’ volumes in the series.

Transnational Modern Languages

Transnational Modern Languages PDF Author: Jennifer Burns
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1800345569
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 352

Get Book Here

Book Description
An Open Access edition of this book will be available on the Liverpool University Press website and the OAPEN library. In a world increasingly defined by the transnational and translingual, and by the pressures of globalization, it has become difficult to study culture as primarily a national phenomenon. A Handbook offers students across Modern Languages an introduction to the kind of methodological questions they need to look at culture transnationally. Each of the short essays takes a key concept in cultural study and suggests how it might be used to explore and illuminate some aspect of identity, mobility, translation, and cultural exchange across borders. The authors range over different language areas and their wide chronological reach provides broad coverage, as well as a flexible and practical methodology for studying cultures in a transnational framework. The essays show that an inclusive, transnational vision and practice of Modern Languages is central to understanding human interaction in an inclusive, globalized society. A Handbook stands as an effective and necessary theoretical and thematically diverse glossary and companion to the ‘national’ volumes in the series.

Transnational Russian Studies

Transnational Russian Studies PDF Author: Andy Byford
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1789624940
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 376

Get Book Here

Book Description
This book focuses on how Russia has perpetually redefined Russianness in reaction to the wider world. Treating culture as an expanding field, it offers original case studies in Russia’s imperial entanglements; the life of things ‘Russian’, including the language, beyond the nation’s boundaries, and Russia’s positioning in the globalized world.

Transnational Italian Studies

Transnational Italian Studies PDF Author: Charles Burdett
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 178962729X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 416

Get Book Here

Book Description
Transnational Italian Studies is specifically targeted at a student audience and is designed to be used as a key text when approaching the disciplinary field of Italian studies. It allows the study of Italian culture to be construed and practised not simply as the inquiry into a national tradition but as the study of the interaction of cultural practices both within Italy itself and in those parts of the world that have witnessed the extent of Italian mobility. The text argues that Italian culture needs to be considered in a transnational/transcultural perspective and that an understanding of linguistic and cultural translation underlies all approaches to the study of Italian culture in a global context. Contributions deploy a range of methodological approaches to understand and illustrate how language operates, how culture inhabits and constitutes public and private space, how notions of time operate within people’s lives, and the multiple ways in which people experience a sense of personhood. Chapters stretch from the medieval period to the present and demonstrate how transnational Italian culture can be critically addressed through the examination of carefully chosen examples. Contributors: Alessandra Diazzi, Andrea Rizzi, Barbara Spadaro, Charles Burdett, Clorinda Donato, David Bowe, Derek Duncan, Donna Gabaccia, Eugenia Paulicelli, Fabio Camilletti, Giuliana Muscio, Jennifer Burns, Loredana Polezzi, Marco Santello, Monica Jansen, Naomi Wells, Nathalie Hester, Serena Bassi, Stefania Tufi, Teresa Fiore and Tristan Kay.

The Transnational in English Literature

The Transnational in English Literature PDF Author: Pramod K. Nayar
Publisher: Routledge
ISBN: 1317608429
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 327

Get Book Here

Book Description
The Transnational in English Literature examines English literary history through its transnational engagements and argues that every period of English Literature can be examined through its global relations. English identity and nationhood is therefore defined through its negotiation with other regions and cultures. The first book to look at the entirety of English literature through a transnational lens, Pramod Nayar: Maps the discourses that constitute the global in every age, from the Early Modern to the twentieth century Offers readings of representative texts in poetry, fiction, essay and drama, covering a variety of genres such as Early Modern tragedy, the adventure novel, the narrative poem, Gothic and utopian fiction Examines major authors including Shakespeare, Defoe, Behn, Swift, Coleridge, Wordsworth, Austen, Mary Shelley, the Brontës, Doyle, Ballantyne, Orwell, Conrad, Kipling, Forster Looks at themes such as travel and discovery, exoticism, mercantilism, commodities, the civilisational mission and the multiculturalization of England. Useful for students and academics alike this book offers a comprehensive survey of the English canon questioning and analysing the transnational and global engagements of English literature.

Transnational connections in early modern theatre

Transnational connections in early modern theatre PDF Author: M. A. Katritzky
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 1526139197
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 494

Get Book Here

Book Description
This volume explores the transnationality and interculturality of early modern performance in multiple languages, cultures, countries and genres. Its twelve essays compose a complex image of theatre connections as a socially, economically, politically and culturally rich tissue of networks and influences. With particular attention to itinerant performers, court festival, and the Black, Muslim and Jewish impact, they combine disciplines and methods to place Shakespeare and his contemporaries in the wider context of performance culture in English, Spanish, French, Dutch, German, Czech and Italian speaking Europe. The authors examine transnational connections by offering multidisciplinary perspectives on the theatrical significance of concrete historical facts: archaeological findings, archival records, visual artefacts, and textual evidence.

Language and Culture Pedagogy

Language and Culture Pedagogy PDF Author: Karen Risager
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 185359959X
Category : Education
Languages : en
Pages : 227

Get Book Here

Book Description
Looks at the teaching of language and culture in a globalized world.

Early Modern Women and Transnational Communities of Letters

Early Modern Women and Transnational Communities of Letters PDF Author: Julie D. Campbell
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 9780754667384
Category : History
Languages : en
Pages : 484

Get Book Here

Book Description
Offering a comparative and international approach to early modern women's writing, the essays gathered here focus on multiple literatures across Italy, France, England, and the Low Countries. Individual essays investigate women in diverse social classes and life stages, ranging from siblings and mothers to nuns to celebrated writers. The collection overall is invested in crossing geographic, linguistic, political, and religious borders and in exploring familial, political, and religious communities.

Transnational French Studies

Transnational French Studies PDF Author: Charles Forsdick
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1789622719
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 472

Get Book Here

Book Description
The contributors to Transnational French Studies situate this disciplinary subfield of Modern Languages in actively transnational frameworks. The key objective of the volume is to define the core set of skills and methodologies that constitute the study of French culture as a transnational, transcultural and translingual phenomenon. Written by leading scholars within the field, chapters demonstrate the type of inquiry that can be pursued into the transnational realities – both material and non-material – that are integral to what is referred to as French culture. The book considers the transnational dimensions of being human in the world by focussing on four key practices which constitute the object of study for students of French: language and multilingualism; the construction of transcultural places and the corresponding sense of space; the experience of time; and transnational subjectivities. The underlying premise of the volume is that the transnational is present (and has long been present) throughout what we define as French history and culture. Chapters address instances and phenomena associated with the transnational, from prehistory to the present, opening up the geopolitical map of French studies beyond France and including sites where communities identified as French have formed.

Modern Transnational Yoga

Modern Transnational Yoga PDF Author: Hannah K. Bartos
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000367940
Category : Health & Fitness
Languages : en
Pages : 237

Get Book Here

Book Description
This is the first book to address the social organisation of modern yoga practice as a primary focus of investigation and to undertake a comparative analysis to explore why certain styles of yoga have successfully transcended geographical boundaries and endured over time, whilst others have dwindled and failed. Using fresh empirical data of the different ways in which posture practice was disseminated transnationally by Krishnamacharya, Sivananda and their leading disciples, the book provides an original perspective. The author draws upon extensive archival research and numerous fieldwork interviews in India and the UK to consider how the field of yoga we experience today was shaped by historic decisions about how it was transmitted. The book examines the specific ways in which a small group of yogis organised their practices and practitioners to popularise their styles of yoga to mainstream audiences outside of India. It suggests that one of the most overlooked contributions has been that of Sivananda Saraswati (1887-1963) for whom this study finds his early example acted as a cornerstone for the growth of posture practice. Outlining how yoga practice is organised today on the world stage, how leading brands fit into the wider field of modern yoga practice and how historical developments led to a mainstream globalised practice, this book will be of interest to researchers in the field of Yoga Studies, Religious Studies, Hindu Studies, South Asian History, Sociology and Organisational Studies.

The Transnational Turn in American Studies

The Transnational Turn in American Studies PDF Author: Tanfer Emin-Tunc
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783034305525
Category : American literature
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Over the past decade, a new transnational movement has emerged within American Studies. It centers on the efforts of US-based Americanists to conduct transnational and comparative research while recognizing that scholars working outside the geographical boundaries of the US have just as much to contribute to American Studies as those within its borders. Such an approach not only fills in the blanks of historical, literary and cultural studies to include diasporic participants, but also enriches our understanding of major American events, figures, and influences beyond the limited geographic framework of the United States. Despite increasing interest, transnational American Studies remains a subdiscipline, or one of a host of many «side interests» for most scholars. There exist few booklength studies which examine American Studies from the Turkish perspective, and little on the contributions of Turkey to American culture. This interdisciplinary volume seeks to begin a transnational dialogue between Turkey and the United States by highlighting the work that is being conducted by noted Turkish academics, American researchers, as well as foreign scholars working in Turkey, many of whom are living examples of transnationality.